當年甄嬛作為廢妃去甘露寺修行,慘遭寺裡的尼姑欺負,尤其是寺裡的靜白,看甄嬛是廢妃,覺得其再無可能回宮便帶頭欺負她。
每日劈柴挑水擦地還算好的,過分的是甄嬛因為體弱在冬天得了咳嗽,靜白便稱她得了肺癌,還汙衊她偷了寺裡的燕窩。
被逼無奈下,甄嬛只得前往凌雲峰,但因為身體虛弱,暈厥了過去。幸得果郡王經過將甄嬛救起帶回了自己的住處,果郡王將自己裹到雪地裡,然後抱住發燒的甄嬛,甄嬛的高燒才得以降下去。
而在甄嬛來到甘露寺後果郡王其實一直對其十分照顧,明眼人都能看出來他喜歡甄嬛,也正是因為果郡王的這份痴情漸漸打動了甄嬛。
甄嬛好了以後去感謝果郡王,原本都直呼其“允禮”了,可偏偏皇上和敬妃抱著朧月來了,讓甄嬛又有了退縮的念頭。
皇上他們走後,甄嬛清醒過來,深知自己和果郡王是沒有好結果的,兩人現在的身份差異若是在一起了,之後的路只會更加艱辛。
為了讓甄嬛回心轉意,在回去的路上,果郡王同她說她是自由之身,可以與任何人相戀的。然而甄嬛卻以“碧玉小家女,不敢攀貴德”拒絕了,並給出解釋,說王爺雖是天家之子,近宗親王,可她偏偏不喜歡。
然而真的是這樣嗎?此時的甄嬛其實早已動心,不然不會情不自禁叫果郡王“允禮”的。
再來看看“碧玉小家女,不敢攀貴德”這句詩。
《樂府詩集·清商曲辭三·碧玉歌》郭茂倩題解引《樂苑》:"《碧玉歌》者,晉汝南王所作也。 碧玉,汝南王妾名。以寵愛之甚,所以歌之。"
意思是郭茂倩在《樂苑》中認為《碧玉歌》是晉汝南王為其寵妾碧玉所作的歌。
碧玉姓劉,本是晉代汝南王司馬義的妾。孫綽應司馬義之請,作有《碧玉歌》兩首。
其一是:碧玉小家女,不敢攀貴德。感郎千金意,慚無傾城色。
其二是:碧玉破瓜時,相為情顛倒。感郎不羞難,回身就郎抱。
“破瓜”指女孩十六歲,詩詞本身很動人,講的是碧玉十六歲時,愛上有錢郎,兩人情愛繾綣的畫面。
這也是“小家碧玉”這個成語的由來。據說碧玉不是很漂亮,但從汝南王對她的寵愛來看,人們都推算她長的應該很耐看,很有韻味,歌唱得也好。
碧玉雖然沒有傾國傾城之貌,卻有夫君的愛。後人也用小家碧玉來指美麗年輕的女子。
“碧玉小家女,不敢攀貴德。感郎千金意,慚無傾城色。”的大致意思就是非常感謝你對他的厚愛,但是她自己覺得沒有漂亮的姿色,覺得很慚愧 ,是個謙虛的說法 。
之前皇上以果郡王的身份與甄嬛親近,討甄嬛芳心,後來甄嬛受寵,第一次合宮家宴上果郡王提前離席,甄嬛就問了一句怎麼未見王爺,皇上便不高興了。甄嬛感覺到了異樣,便說自己貌若無鹽,將這事巧妙的度過去了。實則是謙虛的說法,和這次形成了對照。
雖然是碧玉小家女,不敢攀貴德,但甄嬛運用汝南王和碧玉的這首詩,其實也是在暗示自己對果郡王是有情的。畢竟碧玉和汝南王是“相為情顛倒”,兩人是兩情相悅的。
同時,也正是因為汝南王對其十分寵愛,願意為了她更近一步,碧玉感受到他的心意:“感郎不羞難”,於是“回身就郎抱”。
也就是說,若是果郡王願意為了她排除萬難,那麼她也是願意像碧玉那般“回身就郎抱”的。
所以“碧玉小家女,不敢攀貴德”,既是拒絕也是試探,更是玩了一招欲擒故縱。