---年度藝術博覽會將迎來世界各地的國際知名藝術家和策展人

阿聯酋首都阿布扎比，第11屆阿布扎比藝術節將於2019年11月21-23日在阿布扎比-馬娜奧薩迪亞特中心(Manarat Al Saadiyat)舉辦，近日藝術節宣佈了活動部分細節。

阿布扎比藝術節將展示來自40多家知名和新銳畫廊的現代與當代藝術作品，這些展覽、簽約藝術品、表演和講座將由策展人主導策劃。

2019阿布扎比藝術節邀請的藝術家包括迪拜藝術家Ramin Haerizadeh，Rokni Haerizadeh和Heasm RaMahani，他們將負責“新興藝術家Beyond”專案；國際知名策展人Paolo Colombo將負責“Gateway”專案；Omar Kholeif博士，他將再次加入阿布扎比藝術節，第三年重掌“Focus”專案；Jerome Sans，他將負責策劃“新視野-中國”新專案；畫廊主Ashwin Thadani將通過“新視野-印度”專案首次引入印度畫廊。

“阿布扎比藝術節每年都在不斷髮展成長，因為我們力求每一屆都比往屆更具創新性，更具活力。”阿布扎比文化與旅遊部副部長Saif Saeed Ghobash表示：“藝術節已從每年的藝術博覽會擴充套件成為一個永久性的平臺，活動貫穿全年，包括個人畫展和公共藝術展覽。這證明了阿聯酋創意社群的蓬勃發展，以及藝術節已經成為充滿活力的全球論壇。我希望大家能夠喜歡參與各項展覽和活動，並欣賞阿布扎比藝術節所帶來的所有藝術和文化體驗。

阿布扎比藝術節的議程不侷限於每年四天的博覽會，2019年將會有一些博覽會後持續展出的展覽和簽約藝術品。包括艾恩和阿布扎比的“Gateway”和“Beyond”特色專案將一直開放到2020年1月25日。

年度活動“Beyond”專案將在阿布扎比展現大型雕塑和設施。2019年“Beyond”專案簽約藝術家是Leandro Erlich和Oliver Beer，他們的作品將在藝術節期間亮相，並在之後的兩個月內繼續展出。

簽約藝術家Erlich在布宜諾斯艾利斯（Buenos Aires）和蒙得維（Montevideo）生活和工作。他如此闡述他的這次作品：“幾年前，我創造了鳥巢：一個專為特定景觀設計的圓柱形空間。它的內部是一片雲的玻璃雕塑，就位於天窗下面。這個作品結合了雲的微妙而短暫的美麗，與粗獷的周圍結構及自然環境。當被要求為艾恩創造一個新的作品時，我認為這是進一步完善這個作品的絕佳機會，而這次，這個大型作品將在艾恩綠洲內建造。畢竟，水是任何綠洲的祕密心臟，雲代表雨的心臟以及灌溉。

另一位簽約藝術家Beer在音樂和美術方面的背景引起了他早期對聲音和空間關係的興趣，他希望今年的作品能證明這一點：“我期待著第一次來到阿布扎比工作。我的作品會將直接回應城市問題，並將與兒童一起思考目的地文化的過去、現在和未來。”

今年為“新興藝術家Beyond”專案挑選的三位藝術家分別是Ayesha Hadhir、Rawdha Khalifa al-Ketbi和Shaikha Fahad al-Ketbi。藝術家們目前正在與策展人進行為期一年的專案，最終完成一個新的藝術作品或專案，並將在藝術節上揭曉。這些作品將一直展出至2020年1月25日。

Rahmanian代表三位策展人表示：“我們很榮幸能夠以策展人身份參與2019阿布扎比藝術節’新興藝術家Beyond’專案。在過去的十年中，我們見證了多元的當代藝術在阿布扎比和當地社群的廣泛實踐和發展。通過分享三位年輕而富有想象力的藝術家作品，我們對能夠為這一迅速發展的創意社群做出貢獻而感到無比興奮。”

該專案入選的藝術家之一Ayesha Hadhirl表示：“我很高興能與Ramin, Rokni和Hesam一起踏上這段旅程，成為“新興藝術家Beyond”專案的一部分。對於本地區的藝術家來說，他們是令人讚歎的資源。他們幫助我，為我的藝術裝置集思廣益，他們建設性的指導使我能夠以一種新的視角看待我的作品。與他們一起工作和討論是很有意義的，因為他們總是樂於創造，對我們正在做的事情有直觀的理解。”

“Gateway”是阿布扎比藝術節一年一度的視覺藝術展，每年都會邀請一位客座策展人以其獨特的角度策劃展覽，今年邀請了國際知名策展人Colombo。今年的展覽將探索考古發現的日常物品與當今藝術家實踐故事的相關性。同時在阿布扎比藝術節期間，艾恩博物館將首次慷慨地出借一些作品，進行重點展出。作為當地的歷史遺產，艾恩博物館的藏品將與一些當代作品一起進行展出。

“感謝艾恩博物館把藝術珍品展示給公眾，我才得以看到當代藝術家的作品與艾恩博物館藏品的關聯性。”Colombo談到：“博物館的慷慨讓人們得到千載難逢的機會，近距離了解當地的歷史。通過與文物的密切接觸，我們可以看到歷史和人類文明在時間長河中的緊密連線，我希望參觀者能夠輕鬆地欣賞和品味。”

阿布扎比藝術節還包括“Focus”專案，Omar Kholeif博士將回歸該專案，第三年主持該項展覽。Kholeif博士說：“阿聯酋在廣泛的中東和南亞地區發揮了關鍵作用。它已成為一個交匯點，一箇中心節點，通過視覺藝術的鏡頭將這些不同文化的民眾緊密團結在一起。

“這裡，藝術家們可以站在自己的成就之上，重新審視和思考更多的藝術經典及其歷史。同時，通過阿聯酋和阿布扎比創造的豐富內涵，他們的文化特質也變得越來越清晰。我很自豪在過去的兩年裡與阿布扎比藝術節合作，以全新的方式展示來自該地區的藝術家，’Focus’這個平臺是我與Dyala Nusseibeh和阿布扎比藝術節團隊共同打造的。它將藝術家、收藏家、策展人和所有富有夢想的人們聚集在一起，見證藝術和思想的碰撞。”

2019阿布扎比藝術節還將推出“新視野”專案，以探索亞洲當代藝術。該專案由Jerome Sans負責策展，並邀請了畫廊主Ashwin Thadani，重點邀請來自於印度的畫廊。

Thadani說：“我很高興與阿布扎比藝術節合作，參與這個新的策展活動。’新視野-印度’將彙集印度一些最著名的畫廊和藝術家，其中許多人至今還沒有在阿布扎比得到過的曝光。在這個激動人心的策展專案中，合作的畫廊包括VADHRA美術館、Nature Morte、ESPACE畫廊、Grosvenor畫廊和Galerie Isa，他們各自都在南亞藝術界以及其它地區發揮了先鋒作用。參展藝術家包括Bharti Kher、Jitish Kallat、Reena Kallat、Imran Qureshi、Atul Dodiya、Arpita Singh和Manjunath Kamath等。”

Jerome Sans負責策展的內容將很快公佈。

阿布扎比藝術節總監Dyala Nusseibeh女士表示：“阿布扎比藝術節期間，由客座策展人主導策劃的展覽越來越多，新畫廊專案就是一個例證，其中包括由偉大的天才人物Jerome Sans重點策劃的“新視界”當代亞洲藝術展，畫廊主Ashwin Thadani將邀請印度畫廊和藝術家相聚於阿布扎比，策展人Omar Kholeif博士的再次迴歸……通過與這些藝術界大咖的合作，我們希望參觀者能夠在藝術節上發現重要的新銳及成名的全球藝術家。

Nusseibeh接著說：“今年我們涉及面更廣，Rokni，Ramin Haerizadeh和Hesam Rahmanian是阿聯酋藝術界不可或缺的一部分，多年來一直在指導年輕藝術家並與他們合作。作為’Beyond’專案的策展人，他們的角色是幫助新銳藝術家完成他們的自然拓展。Paolo Colombo策劃了幾場重要的展覽，包括在威尼斯雙年展（Venice Biennale）上創造了歷史文物和當代作品之間的對話。在今年阿布扎比藝術節的’Gateway’專案上，他將從艾恩博物館有史以來第一次出借的藝術作品中，建立哪些聯絡? 我們拭目以待。Leandro Erlich 和Oliver Beer都是令人難以置信的藝術家，我知道在艾因和阿布扎比的簽約藝術裝置將是非常棒的。希望我們的觀眾徜徉其中，探索和發現這些對於2019阿布扎比藝術節來說具有重大意義的作品。”

遊客可以購買11月20日開幕招待會的門票，包括所有其他常規日的門票，票價為100迪拉姆。所有門票均可免費參與講座和表演藝術節目。所有學生（包括大學生）和7歲以下兒童也可獲得免費門票。

如需了解阿布扎比藝術節整年計劃的最新情況，請訪問abudhabiart.ae並通過其社交媒體Facebook, Twitter and Instagram關注阿布扎比藝術節。門票僅可以通過TicketMaster購買。要預訂您的旅行，請聯絡info 艾特 abudhabiart.ae.