在約2000名各國首腦及嘉賓面前,徳仁天皇宣告登基(繼承王位是在今年5月1日零點,10月22日向全世界宣告即位)。典禮共邀請了194個國家及國際組織的政要和外交人士,參加典禮的總人數約2000人。
據首相官邸官網資料顯示,“即位正殿之儀”當日,東京皇居內裝飾繡帽額、萬歲旛、日像纛旛、月像纛旛、菊花章大錦旛、菊花章中錦旛、菊花章小錦旛等裝飾物和旗幟,並陳設鉦、鼓等樂器。
宛如神道傳說,日本天皇即位,東京雨後出現彩虹,富士山初冠雪。
德仁天皇宣讀登基詔書
下午1時,皇居宮殿“鬆之間”舉行了“即位禮正殿之儀”,典禮全程約30分鐘。天皇夫婦身穿傳統服飾,天皇身穿名為“黃櫨染御袍”的朝服走上高御座,皇后身著“十二單”裝束登上御賬臺,天皇宣佈即位。德仁天皇在高御座宣讀詔書。
德仁天皇宣讀詔書說:上皇在位30餘年間,一直期盼國民幸福和世界和平,任何時候都與國民共同經歷苦難與歡樂,自身深切地感受到上皇所做所想。在這裡,宣誓期盼國民幸福和世界和平,心繫國民的同時遵循憲法,作為日本國及日本國民的象徵而努力勤政。通過國民的睿智和不懈努力,國家定會得到更進一步發展,希望日本能為國際社會的友好和世界和平、人類福祉和繁榮貢獻力量。
安倍首相帶領全場三呼萬歲
在天皇講話完畢後,日本首相安倍晉三代表全體國民致祝詞。他說,現在德仁天皇繼承了上皇的思想,對天皇期盼國民幸福和世界和平、心繫國民的同時遵循憲法、努力勤政、為了國家的更進一步發展、為國際社會的友好和世界和平以及人類福祉和繁榮貢獻力量的誓言銘刻在心。人與人的心會緊靠在一起,盡最大的努力創造出一個可以產生、培育文化的時代。
隨即,安倍首相帶領在場人士一起三呼“萬歲”。各國首腦及嘉賓的觀禮位置與正殿隔著一箇中庭,室內有螢幕同步直播儀式。
東京灣出彩虹、富士山初冠雪、晴空塔點燈
22日上午東京大雨,宮內廳將原本要配置在正殿前中庭的人員減少到了三分之一。民間熱議下雨是因為「即位禮正殿之儀」中用到了三神器之一的“天叢雲劍(草薙劍)”(另外兩件是八咫鏡和八尺瓊勾玉)。傳說,這把劍可以在天空中匯聚雲層,太上皇退位時的4月30日、新天皇即位的5月1日,也下過雨。
令人匪夷所思的是,在下午宣佈即位儀式將要開始前,東京的雨逐漸變小,天空中出現了一道彩虹。傳說中皇室的祖先是天照大神(太陽神)。無論是下雨還是放晴,人們總能找到最美好的解釋。
10月22日,富士山初冠雪。當天下午,山梨縣甲府地方氣象臺釋出觀測到了本季的首次冠雪,比歷年晚了22天,比去年晚了26天。
為了慶祝「即位禮正殿之儀」,東京晴空塔於22日晚18時~24時,亮起日本國旗配色的景觀照明。
天皇登基典禮花費近160億日元
登基大典鳴放了21響禮炮。當晚舉辦慶祝宴“饗宴之儀”,有400多人蔘加,在25日、29日、31日也會舉辦“饗宴之儀”,招待各國元首、國王等政要。
據日本放送協會(NHK)報道,德仁天皇即位典禮“即位禮正殿之儀”的相關費用,高達約160億日元(約合人民幣10億元),比平成的改朝換代典禮增加了30%。在典禮的相關使用費中,以接待各國政要的相關費用最高,花費約50億日元(約合人民幣3億元),是上次典禮的5倍以上。(原標題:日本德仁天皇登基大典:東京灣出彩虹、富士山初冠雪、晴空塔點燈)
【瀏覽世界各個國家媒體的新聞資訊,且無需翻譯】