有網友說，報告裡的每一個數字，都是“我本人”。

這些大資料所映照的，是你的2019嗎？

Wechat, China's most popular messaging app which is owned by Tech Giant Tencent, now has 1.15 billion monthly active users – a 6 percent increase from 2018, according to the app's 2019 trends report released on Thursday.

#1. 關鍵詞：21:00

According to the report, 9:00 p.m. was the peak time that WeChat users checked out their subscriptions in 2019, with the younger generation opting mostly for animations and the middle-aged focusing on child-rearing articles.

#2. 關鍵詞：Posts

國內打卡最多的地點是廣州，而國外打卡最多的地點是南韓首爾。

Guangzhou and Seoul were the top places – domestically and internationally – for WeChat users when they included their location on their Moments postings over the past year.

#3. 關鍵詞：Facepalm

[捂臉]、[呲牙]、[偷笑]、[強]、[玫瑰]。

2019年版“職場+社交五件套”了解一下。

"Facepalm" was the most commonly used emoji by WeChat users in 2019, followed by four other popular ones including "grin," "chuckle," "thumbs-u" and "rose."

總結：[微笑]。

#4. 關鍵詞：Motherland

《我和我的祖國》：

我和我的祖國李谷一 - 李谷一經典

"My Motherland and I," a patriotic song that was almost turned into an unofficial anthem in China in the past year, became the most-shared song on WeChat Moments.

總結：“我和我的祖國……” 念不出來，肯定會唱出來的。

#5. 關鍵詞：6,932

到了週末，全國則產生1200萬“百步青年”。

In 2019, users averaged 6,932 steps a day but around 12 million walked fewer than 100 steps during weekends.

總結：“身體在宅，心在動；步數不過百，是對週末的尊重。”

#6. 關鍵詞：Food

沒有什麼比得上週末“葛優躺”。

如果有，那當然是再來點外賣。

WeChat users, it seems, love ordering food deliveries on weekends. The recorded use of mini-programs to order food deliveries during weekends was 93 percent higher than weekdays, according to the report.

總結：

#7. 關鍵詞：News

這10個新聞熱詞串起了沉甸甸、不平凡的2019。

The most-searched news item in the past year was "black hole." On April 10, scientists released the first ever image of a black hole – a major space breakthrough that stunned the world.

總結：活著真好。

#8. 關鍵詞：Struggle

2019，誰沒有喊過一句“我太難了”。

The Chinese internet slang "Wo Tai Nan Le," meaning "Life is a struggle," or "I'm burned out," topped the list of buzzwords on WeChat Search in 2019.

總結：然而難的可能不止2019。

#9. 關鍵詞：Gender

2019年，男性最愛“小姐姐”，小姐姐卻更愛“口紅”。

"Xiao jie jie," or literally "little older sister," a relatively new internet slang used to address or describe girls and young women, became the most-searched words for male WeChat users in 2019, while "lipstick" was the top-searched keyword for female users.

總結："You are what you search."

#10. 關鍵詞：Geography

“海淀家長”：4歲娃英文詞彙量1500個——在美國夠了，在海淀不夠。

“垃圾分類”：既要“拎得清”，更要“守得住”。

WeChat users from northern China searched "Haidian parents" – the group of parents from Beijing's Haidian district – the most in 2019, while "waste sorting" became the focus for users from the south of the country in the past year.

總結：都不容易。

#11. 關鍵詞：Relationship

買單，也是一門學問。

Males pick up 59 percent of the bills at eateries, compared to 41 percent of tabs paid by females in 2019. On the flip side, 57 percent of tabs paid in supermarkets or shopping malls were made by women.

總結：誰還不是個寶寶？

#12. 關鍵詞：Balance

小編怕是個假的90後——

The post-90s generation is characterized in the report as the group of people who did best in money-saving in the past year, as they made up the largest group of users in terms of using WeChat Balance and Mini Fund programs.

總結：

現在，它似乎已不僅僅是生活方式，更直接成為了生活本身。

後來，張小龍在一次演講中說——

你，才是自己生活的主題。