首頁>其它>

最近至少兩篇和印度疫情有關的自媒體文章變成爆款,閱讀量直衝10w+。一篇有一些時日了,叫《面對疫情,印度為啥能躺贏》,一篇叫《印度這次弄不好真要掉坑裡了》。講真的,剛看到後面這篇文章時候主頁君還沒有想到兩篇文章是同一個人寫的、同一個平臺發的。但仔細看完,作者也甚至大言不慚地提到之前的文章很被追捧,然後不知道為何被刪除了,他又重新發了一次。我才注意到,原來真是同出一處。

說真的,在這個流量為王的自媒體時代裡,各種譁眾取寵、捏造編排的內容也不在少數。但文筆如此拙劣、錯誤百出,又結合小道訊息、杜撰出兩篇印度爆款文,我也很佩服。

對,我也許可以算你吐槽的“印度博主”。

嗯。這個中國人真的很勇敢,說人家印度大夫“殺人誅心”,那你除了天天下班鑽去醫院考察(注意,是“天天”喔“),還故意聲稱自己咳嗽,豈不是“以身試毒”,餘則成式的臥底,為印度疫情的防控失業操碎了心。我的哥,厲害了!

《印度這次弄不好真要掉坑裡了》

印度發生了什麼呢?那幾天發生了種族騷亂,印度人跟穆斯林打了起來,雙方你追我趕。印度人多,但是穆斯林頭鐵,動不動還打白牛的主意,一場騷亂下來,能死上百人和幾十頭白牛,往往死的比其他國家傳染病死的人都多,誰還會關心印度到底有沒有疫情?

文字裡提到前段時間印度教徒和穆斯林的衝突,注意居然提“印度人跟穆斯林”打了起來。而印度人本身就包括了很多不同的信仰,包括穆斯林,比如我們熟悉的阿米爾·汗就是穆斯林出身,但他不是印度人麼?

這麼通常的常識都會寫錯,只能說明對於印度的情況一點都了解,無非是具備一些資源整合能力。

再一個,這次衝突的核心原因我們有介紹過,主要是抗議《公民身份法》修正案的通過,和“白牛”有什麼關係。

印度確實有對於牛的信仰,比如印度教主要大神之一溼婆神的坐騎就是神牛南迪,也是白色的大公牛。而印度創世神話裡,神牛蘇拉比(Surabhi)就是從攪拌乳海中出現的。在人家有自己宗教信仰的國家裡,我覺得你可以不喜歡,但沒必要總掛著為什麼牛的地位那麼高經常變相地笑話人家。

而穆斯林吃牛肉,印度確實多少發生過因為牛的一些衝突事件,但大多不具備普遍性。比如在穆斯林社群附近,可能還是可以容易買到牛肉的,只是都是水牛肉,而攤主會緊緊給包裹好。在印度的日常裡,不同宗教之間不能說完全沒有矛盾,但大多時候是可以“聯結共生”的。

《印度這次弄不好真要掉坑裡了》

大家注意下,判斷一個博主是不是真正的印度博主,看他是不是經常提到白牛,對,是“白牛”,不是牛。印度的那種背上長瘤子的白牛地位比人高,在偽印度博主們那裡,你們往往體會不到這種對牛的深沉的愛,也就沒有那種真情流露。

說到白牛,又得說另一件事。華人群裡前段時間就有高手發出預警,說他覺得印度出事了,因為大街上白牛數量明顯減少了!按照他多年混跡印度的經驗,他總結了一個“白牛指數”,如果大街上白牛少了,肯定出事了,到底什麼原因,他也說不清楚。

很遺憾,看來我雖然做過一些印度和牛有關的內容,但還真很少提到,我認識的很多印度博主,都沒提過“白牛”。另外,其實在印度的很多街頭,是見不到什麼牛的。比如上次我叫一直在德里學印地語的笑笑幫我錄製一個在牛前面的片段,用來編輯印度Vlog,結果她居然告訴我,在她活動的區域裡,街頭想找頭牛真是不容易。那今天就多聊兩句“白牛”。

所謂印度的”白牛“應該是指本土的zebu cow,或者學名叫Bos indicus。因為背部有一個瘤狀的凸起,其實稱為“瘤牛”更靠譜。其實它們的顏色種類非常多,包括黑色、紅色、斑點或鋼灰色或者幾乎純白色。純白色的可以稱為“婆羅門牛”,但說實話,純白色的牛現在並不好找。

《印度這次弄不好真要掉坑裡了》

儘管印度有沒有法律這事比較存疑,不過看印度官員的口氣,好像有點不太對,似乎他們這次確實是發現了什麼別人擅自發表會對他們影響很不好的事。

首先講述了一個“莫須有”的通告,然後自己圓了一下,最後又說“儘管印度有沒有法律這事比較存疑”。這就是一種“嚴謹地引用謠言訊息”的好手法。從這一點而言,主頁君覺得作者還是有兩把刀的,儘管這刀都是用來亂扎的,只要可以扎出流量。

當然,印度並沒有釋出所謂的這個通告。

《印度這次弄不好真要掉坑裡了》

印度知識分子們是這麼看待這個問題的。他們覺得印度上層社會的人覺得印度不安全,跑英國和美國躲著去了(我們前文講了,印度上層是說英語的,和歐美關係千絲萬縷);後來發現那倆國要搞自然免疫,躲不下去了,又跑回了印度,把病毒給帶回去了。這也就解釋了為啥疫情在印度上層開始流行。

印度著名女歌手卡尼卡·卡普爾(Kanika Kapoor)從英國回國後隱瞞行程,還積極參加社交活動,這個事情是真的。但疫情究竟在沒在印度上層開始流行,現在還是個未知數。畢竟查爾斯王子和英國首相先後都確診了,但印度的名流政要至少目前看暫時還沒有流行開。但根據女歌手這個事情展開想象下,嗯,做進自媒體內容裡,似乎“有理有據”。

支付寶有一個疫情實時跟蹤動態,收錄了“海外確診名人”。嗯,至少到現在還沒有什麼印度的。那位作者,我想知道你是如何知道的呢?又是你的哥們兒混進了所謂的上層臥底的?

再說說語言問題吧。

印度曾經是英國殖民地,英語確實很流行。1950年通過的印度憲法還設想過,將在十五年內逐步淘汰英語,官方語言以印地語為準,但受到多方面抵制沒有真正的執行,而被抵制的最直接原因,其實是講其他非印地語語言的一些邦站出來抗議。

印度1963年頒佈的《官方語言法》、1976年頒佈的《官方語言規則》都對官方用語有規定。使用印地語作為官方語言的邦之間的交流必須使用印地語,使用官方語言為印地語的邦與印地語非官方語言的邦之間的交流則必須使用英語,或者使用印地語並附帶英語翻譯(除非接收邦同意免除翻譯)。當然,中央政府部門之間的溝通需要使用英語或印地語。

印度在擺脫英殖民統治獨立成一個國家後,多語言的特點,讓它在很多官方用語方面保持諸多特點。不可否認英語在一些情況下有溝通的優勢,但很多受過教育的印度人,對於自己國家的語言是很自豪的。印度的很多知識分子或者政界人士都說印地語,一句“印度上層是說英語的”,不僅一句話否決了印度社會多宗教多種族多層級的特點,也沒說清楚“上層”是哪些人,據我了解和認識的少數印度政商精英都印地語說得很好。

“印度上層是說英語的”,嗯,你可以這麼說新加坡人,都不應該這麼說印度人。

另外,作者習慣去上層中層下層的這種口吻,明顯就是帶著有色眼鏡和三六九等的態度去看待別的國家。如果我反駁,他估計會說:印度就是這樣啊,還有種姓呢。但我相信他也無法表達出什麼。

《印度這次弄不好真要掉坑裡了》

幾個人趕緊回去安排交接工作,不過大家也不是太慌,畢竟以印度人的效率,有所動作應該在一個月以後。誰能想得到,3月22日,沒有一點徵兆,印度宣佈不準商業飛機在印度降落,說是飛機有病毒!What the f*ck?!什麼病毒能比印度更毒?這才幾天?怎麼會這麼快?

3月22日,印度宣佈不準商業飛機在印度降落,這個是事實。但原因說是“飛機有病毒”,這是哪裡的官方依據?難道禁飛不是當前很多國家採取的主要措施之一麼?同樣在3月22日,阿爾巴尼亞也關閉了商業飛機的降落。在16日哥倫比亞進行了關閉、17日喀麥隆也進行了關閉。更不用說針對遊客的限制,澳洲3月19日表示邊界將對所有遊客關閉。

下圖是《印度時報》3月19日就報道的22日禁止商業飛機在印度降落的新聞。怎麼會“沒有一點徵兆”?並且人家都說明了是“由於致命冠狀病毒的繼續轉播”,關“飛機有病毒”個毛線事?

別的國家這樣沒關係,只要是印度採取的措施,文章包裝成“奇葩的初衷”就可以了。反正這是一個經常不被大家喜歡的國家嘛。嗯,他們這樣做是因為他們覺得“飛機有病毒”。

在這一天,印度的中央政府除了對商業航空落地限制,還強調說:應建議所有10歲以下的兒童呆在家裡,不要冒險。相對於很多遲鈍的歐美國家,很良心了有沒有?

最後那句:什麼病毒能比印度更毒?這句話的句式對調一下如果有誰敢這樣說中國,那就是辱華了吧?

《印度這次弄不好真要掉坑裡了》

不過事實就是這樣。隨後印度開始封城,到24日,宣佈13億人封城,而且警察已經操起棍子上街了,整個操作一氣呵成,毫無違和感。以往印度半年搞不定的事這次三天搞定了,而且過去三個月沒有任何動靜,現在三天內就不讓華人回國了,他們這群人完全懵逼狀態,已經回不去了,沒想到吧。

22日,莫迪先宣佈進行了所謂的嘗試性宵禁。

禁飛本身有什麼抱怨的呢?“現在三天內就不讓華人回國了”這句話就像是在說人家似乎僅僅針對我中華人士。寧可天天去醫院窺探或者假裝患病都不撤離,然後禁飛了就開始怪人家。我都懷疑作者的那群朋友就是所謂的“巨嬰”啊。

在山的那邊海的那邊,有一群“大巨嬰”……

《印度這次弄不好真要掉坑裡了》

整體狀況沒人知道。印度現在已經全面封鎖了訊息,不讓隨便報道;甚至威脅說誰要是亂說就把他抓起來,所以博主寫這篇文章也是冒著很大的風險,理論上講,妥妥滴觸犯了印度的法律,容易被跨國。

《印度這次弄不好真要掉坑裡了》

現在印度人就更有騷亂的理由了,因為印度一夜之間陷入了物資短缺,尤其是口罩,我同事他們所在的富人區裡大肆收購口罩,醫用級的已經到了好幾百塊一個,要知道,在印度,三四百塊一個月就能僱一個僕人。

所以,“幾百塊”、“三四百塊”這樣的詞語是說人民幣還是盧比?按照“三四百塊一個月就能僱一個僕人”的說法,似乎是人民幣耶。現在印度的口罩確實上漲了一些價格,一般售價10盧比的外科用口罩要賣到40盧比或更高,而售價約150盧比的N95口罩要賣到500盧比。醫用級的怎麼可能賣幾百塊人民幣一個呢?作者您可真比以前北京計程車的司機大哥還能貧啊。

並且印度政府注意到價格的上漲,根據《基本商品法》,用於兩層和三層口罩的面料的價格將與2020年2月12日的價格保持不變。兩層口罩的價格為每個口罩8盧比,而三層口罩的價格為每個面具10盧比。每瓶200毫升的洗手液的零售價已被限制在100盧比。其他尺寸的瓶子也將與之成比例。這些價格將適用於整個印度,直到2020年6月30日。當然,還有很多印度人戴著可以多次使用的棉布口罩。

再提一句,“三四百塊一個月就能僱一個僕人”,真好啊,在印度的中國留學生們可以參考這個價格請一個僕人了。

《印度這次弄不好真要掉坑裡了》

現在華人如果不了解印度,用中國的觀念去理解印度,感覺還行。但是我同事他們這些混跡印度多年的老同志,精神上經歷著疫情和群眾的雙重摺磨,擔心疫情擴散到失控,又擔心印度民眾發瘋到處揪鬥華人,尤其是有口罩的華人。

不可否認,因為疫情,印度和很多國家一樣,都對外來人員有一種焦慮式的擔憂,全民封鎖開始後,一些酒店也不開始拒絕外國人入住,但“擔心印度民眾發瘋到處揪鬥華人,尤其是有口罩的華人”這是什麼梗?告訴你印度多麼可怕多麼恐懼,印度民眾普遍多麼排華麼?說真的,主頁君認識的混跡多年的老同志,哪怕在印度待了十幾年的,都沒有這麼焦慮和陰謀論。當然,特殊時期,注意安全肯定是必須的。

《印度這次弄不好真要掉坑裡了》

而且大家知道,印度人是用手抓著吃飯的,做飯也是用手,再加上糟糕的衛生情況,簡直是新冠天堂。但是你說不讓用手抓著吃,印度人會覺得不用手抓那吃進去的東西沒有靈魂。

不過也不是絕對的。我徒弟不是印度上等人嘛,他吃飯是用勺子的。我問過他你們印度人不是用手嗎?難道你擔心用手吃飯大家歧視你?

他說那是下等人,印度上層都是用勺子的,而且印度高階餐廳都是用勺子的。他說印度上層其實非常美式,跟美國人生活方式非常接近。

瞧,又提到印度上等下等了。用手吃飯和等級階層並沒有直接聯絡。當然,現在配餐具在印度的高等餐廳十分普遍,但印度的很多饢類食品,是必須用手抓才方便吃的。

原作者可能真的從沒去過印度,也是,除了印度的爆款文章,他還寫了這些文章:《面對疫情,美國也想躺贏》、《面對疫情,英國人竟然真躺了》……所以,你相信他真的了解印度嗎?

嗯,“躺”系列能躺出流量來,我佩服你,但是,胡編亂湊,我只能鄙視你。

更神奇的是,以前揹包客們引以為豪的“窮遊網”公眾號居然有轉發這篇內容。以前,窮遊網的Slogan之一是“負責任的旅行”,現在,很多核心大佬相繼離開。居然這種文章都要轉發,建議Slogan改名叫“不負責任的旅行”。

說真的,印度的疫情真的比較嚴峻。為什麼大家關注,因為和中國一樣,都是世界人口大國。但經濟發展不平衡,也有很多問題。似乎很多人都在觀望印度的疫情,有的擔心、有的獵奇、有的幸災樂禍。也有很多因為“嫌貧愛富”的思想,覺得印度落後或者奇葩,就應該被吐槽。

這次印度全面封禁21天,也有很多的問題,尤其檢測裝置的匱乏、人口高密度與落後地區存在的高度傳播風險,還有少數民眾隔離意識的單薄、以及由於封鎖和隔離帶來的高失業問題。

在印度的社交媒體上,也有很多把肺炎和中國捆綁在一起歧視的詞語。但,主頁君覺得,面對歧視我們要狠狠懟回去,但我們的並不需要用這種可笑的廉價段子來證明什麼,否則反而會顯得我們無腦與無知。

-------------------

投稿:[email protected]

最新評論
  • 1 #

    其他不知真假,但是印度上層以講英語為榮肯定沒毛病的,上層人士交際的時候一般是英語,印度人自己拍的電影都有講這種社會情況

  • 2 #

    當我們狂怒於歐美國家的辱華言語時,我們同時卻對一些不如我們的國家表達一些不尊重的言語。己所不欲勿施於人,這個道理我們很多人其實都不懂。如果印度的某些民族主義者抓住我們某些人的言辭說我們辱印,我們該如何解釋?

  • 3 #

    你逐條引用對方文章反駁對方,其實很被動,不如自己寫一篇,把自己看到的印度真實的另一面介紹給大家,比這樣寫有力。

  • 4 #

    看過原文,我覺得作者就開玩笑的口吻,其實沒別的意思吧,可能我心大

  • 5 #

    支援本文作者觀點。那個掉坑裡的原文我讀過,就是整合其他自媒體的資訊以調侃的語氣編輯出來黑一黑印度,迎合部分人。

  • 6 #

    你就用心的解釋吧,反正我也不聽

  • 7 #

    洋洋灑灑一大篇,拽了好久才到底,只看到了3個字:“我愛印度”。

  • 8 #

    其實誰的文章都無傷大雅,因為印度好不好對國人來說不大重要,至少不會很關心。你可能很愛印度而已。。

  • 9 #

    印度的神藥救了不少國人,東郭先生的故事狠生動

  • 10 #

    分析的有點道理,原文我讀過。

  • 11 #

    說錯了他們根本就是無心可掉。

  • 12 #

    笑死我了,你直接和他對線啊@九邊Pro

  • 13 #

    視角立場不同,眼界就不一樣,很正常。

  • 14 #

    凡是以我有個朋友 親戚,開頭的,一概不信。

  • 15 #

    你字多生肖是屬槓鈴的吧?

  • 16 #

    不錯,很公平。我們應該換位思考!

  • 17 #

    說實話我也調侃印度但從不輕視,就算印度真的爆了也不能證明印度各方面都不行,就像有人說中國各種不行一樣,我可以理解

  • 18 #

    賣同胞求印度人表揚你

  • 康明斯6bt發動機
  • 所有動物的祖先找到了?科學家發現迄今最古老兩側對稱動物