古代人講話都文縐縐的，在白話文還沒有普及的過去，很多古代的稱謂都讓人有些摸不著頭腦，比如宋朝就有很多特別的稱謂。在最近播出的《清平樂》中，徽柔公主竟然喊生母苗娘子為姐姐。徽柔為什麼這麼叫?一般宋朝對母親都是怎麼稱呼的?管生母叫姐姐這豈不是亂了輩分了?

《清平樂》中趙徽柔是苗娘子的女兒，然而她卻從不叫苗娘子母親。從徽柔會說話開始，她就喊苗娘子姐姐，喊曹皇后娘娘。宋仁宗也說過，皇后才是徽柔的母親，而苗娘子即便對徽柔有生育之恩，也只能是她的姐姐。

其實《清平樂》中的姐姐只是一種對女性的暱稱，跟現在“姐妹”中的姐姐不是一回事，徽柔喊苗娘子姐姐也不算差了輩分。在宋朝，後宮嬪妃生的孩子，都要喊他們的生母為姐姐的，只有皇后才是他們的嫡母。

除了管生母叫姐姐之外，宋朝還有很多稱呼聽起來也挺混亂的。因為宋朝不光有管生母叫姐姐的情況，還有母親管兒子叫哥，管女兒叫姐的情況。比如宋仁宗趙禎在兄弟中排行第六，所以他的母親就叫他六哥。如果宋仁宗將來有了女兒，他也可以用“姐”來稱呼公主們，排行老大就叫“大姐”，排行老三就叫“三姐”，以此類推。

另外，宋朝不管是皇宮還是平凡百姓家中，兄弟之間不論年紀大小，也都會在“哥”前面加上排行來稱呼對方，即便你在兄弟中年紀是最大的，如果你兄弟七個，那你稱呼年紀最小的弟弟也是叫他“七哥”，而不是七弟。

所以“姐”和“哥”在宋朝代表的並不是輩分跟年紀，而是一種暱稱，就類似於親近的人之間互相稱呼彼此小名一樣。