很多朋友沒少看古代宮廷大劇，一般來說宮中的公主和皇子會稱呼生母為母妃，但是最近一部熱播的宮廷劇在這些稱呼上有些令人不是太能理解。《清平樂》中宋仁宗的長女徽柔稱呼生母苗娘子為姐姐，剛開始觀眾還以為自己聽錯了，後來卻發現徽柔就是稱呼苗娘子為姐姐。

本劇講述的是發生在北宋宋仁宗時期的故事，講述了宋仁宗的一生。在北宋除了親生孩子稱呼自己的生母為姐姐令人奇怪之外，還有很多特殊的稱呼。比如大家稱呼宋仁宗為官家，而不是陛下或者是皇上，稱呼後宮的妃子為某娘子等，這些稱呼都和當時的規定有關。

在北宋時期除了皇后生的孩子可以稱呼為母親之外，其他妃子生的孩子都不能稱呼自己的生母為母親，而是用“姐姐”來代替。這裡的姐姐並不是我們理解的平輩之間的稱呼，而是一個統稱。徽柔不是曹皇后所出，她稱呼皇后為嬢嬢，而稱呼生母苗娘子為姐姐，也就是這個原因了。

苗娘子自從懷孕都非常擔心，她擔心自己的孩子不能放在自己身邊撫養，成為下一個李宸妃，好在身邊有曹皇后不斷的勸導開解。苗娘子第一次懷孕雖然想要為官家生一個兒子，但又害怕生了兒子不能養在自己身邊，於是私心想要一個女兒。

徽柔出生後苗娘子將其帶在身邊，也獲得了曹皇后的管教，這樣的安排苗娘子還是很滿意的。但是當徽柔稱呼生母為姐姐時，看劇的觀眾難免有些心痛，原來生在皇家的孩子並不是那麼的幸運，竟然連自己的生母都不能稱呼一聲母親。

在古代非正室生的孩子會比正室生的孩子身份地位上矮一截，這已然成為規定。回想一下古代的女人生活真的是不容易，很可能自己的親生孩子都不能叫自己一聲母親。