古龍的小說一向很難改編成電影，主要原因是絕妙的文字和意境變成影視後，味道盡失。那種緣，妙不可言的感覺，真的是隻可以體會不能言傳。即便是古大俠親自披掛上陣，親自編劇，導演依舊難以拍出他的古龍風。所以關於古龍的電影，我很少看，即便是楚原導演的，也一樣，總覺得少了點什麼。
但有一部古龍的電影，卻是例外。這部就是《劍·花·煙雨江南》，改編自古龍的原著。古龍親自編劇，羅維導演，成龍主演。這部電影按照票房來說，失敗。按照品質評分來說，失敗。但是對我來說，是超越原著的精彩。因為古龍的原著寫得稀裡糊塗，邏輯和故事很不完整。電影則有個相對完整的故事，和跌宕起伏的劇情。
首先說說為何古龍的原著很失敗，這部小說是古龍中後期的作品。此時的古龍，寫起小說來已經是信手拈來，隨隨便便一個小故事，都是精彩絕妙。無論是筆法還是行文，無論是思想還是深度，都是頗具水準的。可是唯獨這一部，真是很失敗。不但沒有一個完整的故事，而且劇情莫名其妙，有點狗血。
原著以一個血腥屠殺開始，本以為又是一部《白玉老虎》，沒想到卻是狗血劇情的開始。男主角小雷決心跟父母共存亡，於是故意氣走懷孕的纖纖，想為雷家留下點血脈。沒曾想，小雷幾句惡語，卻給自己帶來了不必要的麻煩。纖纖以為小雷有了別的女人，於是醋性大發，決心對小雷展開瘋狂報復。報復的方法就是，小雷能找女人，她就能找男人。
於是狗血故事開始了，一方面沒有死的小雷，不斷在受傷中呼喚著纖纖的名字，一面跟仇人丁殘豔滾床單，滾完床單還說丁殘豔你真醜。小雷，你這樣真的好嗎？作為男主角你真的那麼膚淺嗎？男主小雷找不到纖纖，便要死要活，父母的屍首也不埋了，自己的命也不要了，完全就是個喪屍。為了一個女人，要死要活，還算是個男人嗎？另一方面，纖纖開始跟小雷的好朋友金川搞曖昧，故意吊金川的胃口。這女人很心機，想找個飯票又不想被佔便宜，思想還想出軌，搞不懂。等到金川強來時，纖纖被小侯爺救走。小侯爺呢，也要娶纖纖。只想問一句，這個世界真的只有纖纖一個女人了嗎？你們都要娶她。
纖纖知道侯爺的心思後，又開始為腹中的孩子找後爹了。能攀上小侯爺這個有權有勢有錢的男人，纖纖是很滿意的，也答應了小侯爺的結婚要求。結果呢，婚禮的當天，小雷一出現，纖纖立馬又跑回到小雷身邊。小侯爺很無奈的一攤手，跟身邊的醜女冷血觀音結婚了。小侯爺的做法也是匪夷所思，令人傻眼。【小侯爺大笑道："你嫌自己丑？哈哈，我要娶的妻子，如果不是最完美的，就要是最醜的。】娶不到漂亮的老婆，就娶最醜的，這是在羞辱自己還是在侮辱別人？
還有小雷的仇人，滅了小雷一家的丁殘豔。殺光了小雷一家上下，被小雷擰斷了胳膊，卻喜歡上了小雷。驚不驚喜，意不意外，開不開心。實在是太開心了，太驚喜了，也太意外了，所以小雷接受不了，於是丁殘豔一直被小雷晾在一邊。丁殘豔三番五次救了小雷，小雷依舊嘴裡唸叨著纖纖。最後丁殘豔突然消失，到底怎麼樣了，古龍也沒有交代，實在讓人覺得很坑。好在成龍主演的電影，彌補了這些遺憾。
羅維執導，古龍編劇，成龍主演。也許古龍意識到原著的故事太不符合邏輯也太失敗，於是在編劇本的時候，加以完善完整。將原著中不合理的地方，挖坑的地方，一一填補，終於形成了一個完整的故事。電影的劇情大致還是跟著原著來的，不過呢，將原著中的金川和小侯爺合併成了一個人，讓其成為最終的大boss。原著中，金川只是個拐賣朋友老婆的損友，小侯爺只是個小侯爺，並不壞。原著基本上沒有什麼大的衝突和反轉的地方，電影做到了。
在電影中，小侯爺是個深藏不露，野心勃勃的大反派。他不但貴為侯爺，而且是血雨門的血雨天尊。為了達到一統江南的目的，處心積慮的消滅奇峰山莊（小雷家）和飛龍鏢局。小雷和龍四一直被其矇在鼓裡，直到小侯爺撕下偽裝的面具。原著中雖然有血雨門和九幽一窩蜂，但沒有大boss，始終沒有高潮迭起的感覺。而且整個故事感覺都是情情愛愛，你死我活的虐戀。電影中，則由主線變成了支線，這樣一來就很好避免了狗血。
另外小雷和雪衣少女丁殘豔之間的關係，電影解釋得也更合理。在原著中，丁殘豔是無緣無故愛上小雷，並死心塌地。古龍解釋是，恨得越深，愛得也越深。這個解釋很牽強，也沒有說服力。並且直到小說的最後，小雷對丁殘豔也沒有一絲感恩和歉疚，冷漠冷酷。而在電影中，丁殘豔是慢慢愛上小雷的，鋪墊的比較自然。小雷雖然沒有愛上丁殘豔，但丁殘豔為他所做的一切，他都記在了心裡。並在離開丁殘豔前，對丁殘豔進行了一番感謝的話語。這樣的改編，才具有人情味，作為男主角，怎麼可能不知恩圖報呢？也正是因為小細節完善，大故事調整，所以電影很精彩，比原著更有看頭。當然了，電影也有一些沒必要的劇情，比如丁殘豔為了讓小雷能順利接近小侯爺報仇，讓小雷吞炭、毀容，其實這一點沒必要。侯爺府看門的哪個認識他，何況身上還扛著一袋大米，一個送米的，根本沒人願意多看一眼。
值得一提的還有龍四和小雷之間的兄弟情義，看起來真的很熱血很感動。【小雷蹲在龍四身窮熱淚盈眶道："我來遲了，我來遲了。龍四氣若游絲但臉上露出滿意的笑意，道："你畢竟來了，我已心滿意足。"小雷恨道："我應該早一天趕來的哪怕是早一個時辰"…"龍四悽然苦笑道："好兄弟只要你有來找我的心意，就算我死後你才來，仍然是來了……我們是好兄弟嗎？"小雷點頭道："是的，是的你是龍四，我是龍五……"龍四大笑道："對我們是好兄弟，哈哈……"笑聲漸漸衰弱，終於戛然而止。】他們之間的情義，讓我想到了朱猛、小高、釘鞋，讓我想到了小馬和丁喜。古龍寫兄弟情、友情、英雄相惜，總能最打動人，這也許就是熱血古龍的原因所在。