最近我在追電視劇《雁歸西窗月》,樑潔飾演的謝小滿常聽到她說妗子這個稱呼,是舅母、舅媽的意思,但有點不理解,為何不直接喊舅母或舅媽呢?我好奇的去補課了,原來妗子是民間的一種稱呼,在宋代時期就有了,下面跟著我我一起去了解一下。
妗子是什麼意思
妗子,讀拼音(jìn zi),除了舅媽、舅母意思,還可以稱為大妗子、小妗子,是指妻兄、妻弟的妻子。這個稱呼在我國有很多地方流傳,例如陝西、河南、山東、江蘇、安徽等地,還有遼寧西部的部分地區,北京的一些地方也同樣用妗子這個稱呼舅母。
妗子出自宋代蔡絛《鐵圍山叢談》卷一,書中就提到:“今七夕節在近,錢三貫與娘娘充作劇錢,千五與皇后,七百與妗子充節料。”是說在七夕節將近,有種習俗叫節料錢,人們互相分送供娛樂用的錢,宋太祖趙匡胤因事不能回宮陪家人,但準備了節料錢給家人,其中就有舅母。此外,妗子還有俗稱妗娘、妗妗,都是舅母的意思,不過在現代一般都是喊舅媽。
最新評論