網路世界的變化日新月異，在各種網路用語層出不窮的情況下，似乎一兩天不上網，就會感覺到自己跟這個時代脫軌了。“淦”是近兩年來網友特別喜歡用到的一個生僻詞，雖然這個詞經常見到，但是相信很多人跟黃聖依一樣，也不知道它應該怎麼讀。最近就有人爆料稱，黃聖依把淦讀成了筋，其實也不能怪黃聖依不會讀這個詞，如果這個詞沒有因為成為網路用語而火起來，估計大多數人都不認識它。

最近《乘風破浪的姐姐》某工作人員爆料稱，黃聖依參加節目期間經常會莫名其妙很激動的說一句“筋”，一開始工作人員都還很擔心她，以為她是哪裡抽筋了。結果後來才知道，原來黃聖依口中的“筋”就是一種語氣詞，她錯誤的把“淦”讀成了“筋”。想不到姐姐私下還有這樣有趣的一面。

看到黃聖依把淦讀成了筋，大家在覺得她很可愛的同時，也紛紛表示深有同感。不少網友評論道，自己也不認識這個字，因為上學的時候都沒有遇到過。也有九零後網友表示，自己現在好像跟零零後有代溝了，因為零零後用這個字的比較多。更有不怎麼衝浪的網友好奇，這樣生僻的字是怎麼火起來的？

淦其實可以理解為是一種語氣用詞，這個詞說白了，就是“幹”更禮貌更文明的用法。網友常常喜歡用這個字來抒發自己或不爽，或激動的心情。因為現在在網上罵人，尤其是在一些彈幕中罵人的話是會被遮蔽掉的，有些網友既想要表達自己的情緒，又不想要因為罵人被遮蔽，就有人發明出了這樣一個諧音梗，用“淦”來代替大家在罵人的時候經常會用到的語氣詞，這樣一來既顯得比較含蓄和諧，又會讓看到的人心照不宣領會到其中的意思。