1.文言文中實詞“愛”的多層意思

首先愛由心生，心生疼愛，所以“愛”的本意就是疼愛

其次只有喜歡才會用心疼惜，疼愛，所以“愛”的第二層意思就是喜歡

而喜歡一樣東西那他就會加倍珍惜，所以“愛”的第三層意思就是珍惜

再次既然喜歡，珍惜，疼愛，那麼一定是對此感到欣賞和愛戴所以文言文中的“愛”還可以引申為欣賞，愛戴

既然喜歡那麼其身上必有可愛之處，所以“愛”的意思也可翻譯為可愛

然而對於我們喜歡的東西來說我們又是自私的 所以“愛”也可以翻譯為動詞吝惜，形容詞為吝嗇

當這種吝惜，吝嗇發展到一定程度後，我們可能會隱藏心愛之物，所以“愛”也有隱藏的意思。

做一個總結，文言文中的“愛”可以翻譯為動詞：疼愛，喜歡，珍惜欣賞，愛戴，吝惜，隱藏

還可以翻譯為形容詞：吝嗇

出個題，小試牛刀一下，說出其中愛的含義

（1）“愛”其子，擇師而教之。（師說）

（2）秦“愛”紛奢，人亦念其家。（阿房宮賦）

（3）向使三國各“愛”其地，齊人勿附於秦，刺客不行。（六國論）

（4)百姓皆以王為“愛”也。(齊桓晉文之事)

(5)齊國雖褊小，吾何“愛”一牛？(齊桓晉文之事)

(6)款緩不岢，士以此“愛”樂為用。(李將軍列傳)

(7)予獨“愛”蓮之出淤泥而不染。(愛蓮說)

(8)風移影動，珊珊可“愛”。(項脊軒志)

(9)“愛”而不見，搔首踟躕

自己嘗試翻譯一下

答案：

(1)疼愛，愛護

(2)喜歡

(3)珍惜，珍愛

(4)吝嗇

(5)吝惜

(6)愛戴

(7)欣賞

(8)可愛

(9)隱藏