首頁>其它>

reserve,在法律英語中常見的用法有3種:

1. reserve the right to,有......的權利,相當於have the right to;

2. 保留;

3. 儲備金,foreign exchange reserve外匯儲備金

例句一(reserve the right):

Subject to any applicable laws and regulations, the General Partner will consult in good faith the withdrawing Limited Partner prior to any compulsory withdrawal although the General Partner shall reserve the absolute discretion to exercise its right under clause 17.6.

在遵守任何適用法律法規的情況下,普通合夥人將在任何強制退出前善意地與擬撤出有限合夥人洽談,儘管普通合夥人保留行使其第17.6條項下權利的全面裁量權。

例句二(保留):

Upon the Closing Date, the Company shall reserve 1,500,000 Ordinary Shares to be issued to the selected employees and members of the Company under the ESOP representing 7.65% of the fully-diluted capitalization of the Company immediately after the Closing.

交割日之後,公司應保留1,500,000份普通股份,根據ESOP於交割後立即向選定的員工和公司股東發行,此等普通股佔公司經稀釋的股本的7.65%。

例句三(儲備金):

Experts said that given the limited amount of capital inflows, the surge in the foreign exchange reserves in the first quarter was the result of too much "hot money" inflow.

專家表示,由於資本流入量有限,在外匯儲備在第一季度增長造成了過多的“熱錢”的流入。

3
最新評論
  • 康明斯6bt發動機
  • 歐萊雅金致臻顏小金牌粉底液怎麼樣?