看了中中國產電影誤殺，感覺有點失落，首先讓人有點蛋疼的是這是一部翻拍印度阿三的電影，而且還是中中國人在印度，如果沒看過原版，感覺從情節上還是可圈可點，但看了原版就有點一言難盡了，故事的主旨沒有變化，只是在一些小的方面做了修改，把一部故事性很強的電影上升到了對人性的詮釋，是提高還是畫蛇添足不好說，總之改了以後缺少了以前那種快意恩仇的感覺，添了點不適和懸念，印度的電影有其獨特的地域性和文化性。印度版提現了底層小人物利用電影所學和智慧與權貴鬥爭，利用蒙太奇的手法保護家人和自己，並且懲治了富家公子的惡，最後警察和警察局會保護我，雙關而又意義深遠，可以說神來之筆。而中中國產誤殺卻還是把故事放的印度，只是主演換成中中國人，純粹有點拿來主義了，與時代俱進的手機更新了，家庭的矛盾和家人的責任，給人帶來了更多的不適，本來優質的故事變得情理不通，男主大費周折最後頂罪去自首，是精神的昇華，但忘了法律的公平公正，槽點很多，不容細品。最後我想感慨一下，電影人翻拍需謹慎，是杯羹也會是個坑，支援原創，就像以前南韓棒子翻拍香港電影，但在學習中產出自己的風格，中中國產電影有中國的底蘊才會拍出如琅琊榜，風箏之類的長篇鉅製。