一位伊朗推特使用者最近感嘆道：“我年輕的表妹上週去世了，她需要治療癌症的藥物，但醫生說找不到。如果她能夠買到藥，或許現在不會睡在一堆冰冷的泥土下，也許她現在會和小女兒在一起。”

這些令人心碎的話出自伊朗記者卡塔約恩·拉梅扎德，他是數千名透過社交媒體講述制裁如何顛覆他們生活的伊朗人之一。他們的故事反映了美國經濟制裁對伊朗普通民眾造成的毀滅性的，而美國的外交政策精英們往往忽視了這一點，美國公眾在很大程度上並不知道這些代價。

伊朗科學家莫赫森·法赫裡扎德遇刺是美國及其盟國如以色列對伊朗長期施壓的最新事件。然而，就制裁而言，付出最大代價的是普通伊朗人。

特朗普時代對伊朗的大規模製裁和秘密行動並沒有引起伊朗政府的讓步，但卻在伊朗國內造成了巨大的痛苦。今天，伊朗人民正受到美國製裁和新冠疫情的雙重打擊。

特朗普政府在2018年5月退出伊朗核協議後實施了新的制裁，使支撐8300多萬人生命的經濟陷入癱瘓。而儘管這場流感在中東的中心伊朗造成了令人痛心的損失，但特朗普決心在1月20日當選總統拜登就職典禮前一路加大制裁力度。在冠狀病毒爆發之際，美國政府忽視了世界各國領導人和聯合國發出的一系列呼籲，即提供製裁救濟。

最近，國會75名民主黨人也致信特朗普政府，要求採取措施，確保在美國加大制裁力度的情況下，所有國家都能在大流行期間獲得必要的醫療裝置。

人道主義危機

最近幾周，許多伊朗人開始用“制裁的故事”的標籤來記錄制裁引發的人道主義危機。這些個人賬戶證實了伊朗公佈的令人沮喪的經濟資料，這些資料顯示，即使是肉和大米等主要商品的消費量也出現了驚人的下降。

今天伊朗人民的痛苦和無助凸顯了特朗普總統對伊朗態度的無情，以及在即將上任的拜登政府下，緩解對伊朗人民的壓力和重新思考美國製裁政策的道義和戰略需要。

伊朗人在網上分享的許多故事都與失去救生藥品有關。雖然食品和藥品等人道主義物資在技術上不受美國製裁製度的約束，但人權觀察等組織記錄了全面的經濟和金融制裁如何阻止外國公司和銀行促進與伊朗的人道主義貿易，包括“重要藥品和醫療裝置”。

這項政策的結果傷害了伊朗最脆弱的人群，尤其是患有慢性和罕見疾病的患者，如多發性硬化症、血友病、艾滋病、癲癇和癌症。對許多伊朗人來說，他們現在的生活依賴於尋找越來越稀缺的藥品。

一位伊朗推特使用者寫道，他如何在“七八家”藥店搜尋他父親的糖尿病藥物，但沒有結果。然後，在德黑蘭費多西廣場的一家藥房，他看到一名婦女正在尋找血液稀釋劑藥物波立維，但沒有找到。

快速下降

根據伊朗統計中心的資料，從2016年3月到今年3月，人均國內生產總值下降了大約10%。在此期間，黃油和豆類等基本食品的價格翻了一番多，而住房和汽車價格飛漲，除了有錢人以外，其他人都買不起。

隨著伊朗家庭收入的下降，國內消費模式也在下降，即使是對重要食品的消費模式也是如此。這方面的統計資料顯示，伊朗人的貧困程度令人震驚：從2011年到2020年，肉類消費量下降了51.6%，大米下降了34.7%，乳製品消費量下降了35.3%。

長期以來，腐敗和國內管理不善一直是伊朗經濟萎靡不振的原因之一，但在核協議生效的2016年，伊朗經濟增長了13%，並走上了進一步增長的道路。

近年來經濟快速下滑的直接原因是特朗普政府的所謂“最大壓力”運動，大幅削減了伊朗的石油出口，使伊朗貨幣貶值了三分之二，並導致了嚴重的通貨膨脹。伊朗人民飽受苦難，美國國家安全利益和地區穩定得不到明顯的好處。

恢復伊朗人的信任

特朗普政府對伊朗制裁的目的是達到自己的目的。這引發了一場人道主義災難，卻未能實現美國對伊朗的任何合理定義目標。

經過多年的最大壓力，伊朗政府的外交政策沒有改變，其核計劃更加先進，其最強硬的派系得到了極大的權力。美國目前的政策只不過是殘酷地使已經在專制政府枷鎖下的人口貧困化。

伊朗最大的改革派政黨統一人民黨的發言人侯賽因·諾拉尼亞德說，制裁並沒有實現其既定目標，因為伊朗人民一直在忍受制裁，有些制裁是對美國的“抵抗”行為，另一些則是由於脅迫。越來越多的伊朗人也要求透過外交手段解決與美國的緊張關係，因為制裁對他們的生活產生了影響。

拜登政府必須重新考慮將廣泛制裁作為外交政策工具。正如伊朗案目前顯示的那樣，這種制裁的最終結果只是普遍的痛苦和地緣政治的不穩定。