《老北京賣燒餅》繪畫\劉受益

大量歷史照片對學習文化，研究歷史有著重要的意義，但由於年代久遠，科技水平侷限早期照片絕大部分是黑白的，而我們生活在五彩繽紛的世界。攝影與繪畫，互為姊妹藝術，如果美術工作者把黑白照片經過加工改造，創作出豐富多彩的藝術品，那麼物象就可以有最真實的還原，歷史就可以有最真實的再現。

攝影\赫達.莫里遜（英國人）

劉受益先生參考赫達.莫里遜（英國人）上世紀30-40年代在北京拍攝的賣燒餅的照片（見上圖）畫成水粉畫，這是一種嘗試和探索。作品中描繪了，一位黃色面板，褐色皺紋，歷經苦難，飽經風霜的勞動者，人物的服裝是長袍，器皿是藍花白瓷，建築是紅門綠窗，畫面上又補充了原照片中沒有的鐵製水壺，陶製水缸和裝調料的玻璃瓶，這是勞動操作時不可缺少的器具，這樣既豐富了畫面又增添了生活的情趣。特別是黃橙橙的芝蔴燒餅，會使人聯想這燒餅香氣撲鼻，外皮酥脆，裡面軟軟，美味可口，讓人垂涎欲滴。這栩栩如生的形象，使人觸景生情，回味無窮。劉受益先生沒有接受過水粉畫專業訓練，只是看了相關工具書，但是他的認真一絲不苟的精神值得我學習，這幅畫完全可以證明色彩是具有情感性和聯想性的，把黑白老照片創作出彩色繪畫作品達到以色感人，用色抒情，物象還原，歷史再現的目的。鮮活的含義是新鮮而充滿活力。

老照片的題材十分豐富，具有無限生命力，美術工作者以老照片為素材，創作出中西繪畫作品，既還原了歷史瞬間，又成為生動的藝術品，為藝術的創新和發展發揮重要作用。