太讚了！
東莞城市圖片展首次走進歐洲
向世界講述灣區都市的品質故事
“東莞元素”驚豔世界！
法國巴黎時間12月9日，“製造與世界相連——多元的城市文化”東莞城市圖片展在法國的巴黎東方中心正式開幕。法國文化藝術界代表、中國駐法國大使館代表、中資企業代表及新聞媒體等近百人出席活動。中國駐法國大使館科技部公參孫玉明、新華社巴黎分社社長應強、中共東莞市委宣傳部常務副部長李翠青、巴黎高等師範學院文化遺產部主任、法國文化與遺產部評估委員會主席Pascal Roussel出席活動並致辭。
此次圖片展由中共東莞市委宣傳部
東莞市城市形象推廣辦公室主辦
通過70多幅中外攝影師的精彩作品
向世界展現東莞的城市之美和製造之美
講述東莞這座灣區都市
追求品質、擁抱世界的精彩故事
這是東莞首次主動走進歐洲
舉辦城市圖片展
其中法國站（12月9日—13日）
將在巴黎展出
德國站（12月11日—15日）
將在烏波塔爾展出
東莞影像歐洲“首秀”
2019年正值中法建交五十五週年，兩國的友誼全面開花，經貿合作道路越走越寬，密切的人文交流成為兩國“美美與共”的精彩縮影。此次東莞在法國巴黎舉辦城市圖片展，是東莞影像首次走進歐洲，為增進中法、中歐文明交流互鑑、促進民心相通，提供了來自東莞的具體實踐。
來賓在認真看展
本次東莞城市圖片展以“製造與世界相連——多元的城市文化” 為主題，展出來自中外攝影師的70多幅精品佳作，分為“灣區都市，品質東莞”、“製造的藝術”、“與世界相連”三個篇章，用影像語言，講述東莞城市之美和製造之美，也講述因製造與世界相連而產生的美麗故事。
來賓在認真看展
透過這些作品，可以看到東莞不僅是粵港澳大灣區的先進製造業中心，更是生態與科技和諧發展的美麗都市；東莞不僅傳承發揚了傳統文化，更在構建現代化、國際化的都市氛圍；東莞不僅通過良好的創新創業環境吸引大量人才的湧入，更以開放的心態擁抱世界。這些圖片內容豐富、生動形象，從不同角度記錄了東莞的經濟發展和城市升級，全面立體地向世界展示了“灣區都市，品質東莞”的獨特魅力。
圖書角
在展覽現場，還配套設定了東莞圖書角和非遺展示區。參觀者在觀展之餘，可以翻閱《鳥顏色》、《回望故園》等東莞主題書籍，了解莞香、新昌鼓、麒麟等非物質文化遺產，進一步增進對東莞的歷史人文、城市面貌和生態環境等了解。
非遺展示區
來賓在認真看展
向世界展示東莞城市之美和製造之美
在開幕式上，中共東莞市委宣傳部常務副部長李翠青介紹了東莞的基本情況。“東莞是一座致力於追求品質的灣區都市，自1978年全國第一家‘三來一補’企業在這裡誕生以來，東莞從一個香飄四季的農業縣快速發展成為國際製造名城、現代生態都市。”李翠青這樣說道。
開幕式現場，中共東莞市委宣傳部常務副部長李翠青致辭
她還表示，東莞是一座對製造精益求精的工業城市。“東莞製造”源遠流長、實力雄厚且不斷與時俱進。這裡是華為、OPPO、vivo等手機巨頭所在地，全球每4部智慧手機就有1部來自東莞。東莞也是一座主動與世界握手的開放城市。作為中國對外開放最早、開放型經濟最活躍的地區之一，東莞與超過200個國家和地區建立了緊密的經貿合作關係，以“製造”參與全球經濟合作，為中西文明的交流碰撞創造“美麗的契機”。
巴黎高等師範學院文化遺產部主任、法國文化與遺產部評估委員會主席Pascal ROUSSEL先生致辭
“東莞是中國最早接納外資的城市之一，著名的虎門銷煙發生在這裡也說明東莞自古以來就有著對文化、對科技的開放眼光，本次展覽更是讓法國見證到東莞的進一步開放。東莞地處粵港澳大灣區腹地，地理位置優越，相信未來將成為更具國際範的城市”，巴黎高等師範學院文化遺產部主任、法國文化與遺產部評估委員會主席Pascal Roussel先生這樣說道。
法國文化與遺產部評估委員會主席Pascal ROUSSEL在體驗東莞非遺獅頭
作為法國文化與遺產領域的權威專家，他對東莞圖片展表現出濃厚興趣。他饒有興致地親身體驗現場展出的新昌鼓和莞香等東莞非遺專案，並在廣東四大名園——東莞可園的美圖前駐足欣賞，對東莞在城市發展過程中仍重視保護文化遺存的做法表示讚賞。
新華社巴黎分社社長應強致辭
新華社巴黎分社社長應強在致辭中表示，印象中的東莞是一個非常年輕、充滿活力、製造業很發達的現代化城市，這次東莞走出來舉辦圖片展，讓大家感受到東莞歷史悠久、生態優美、充滿國際範的另外一面，很有意義。
中國駐法國大使館科技處孫玉明公參致辭
中國駐法國大使館科技部公參孫玉明非常認可本次展覽的主題“製造與世界相連”，認為東莞是中國製造的重要旗幟，通過更多此類的交流合作，結合中法雙方的特點和優勢，可以更好地找準未來發展方向，成為更加現代化的東莞。
莞法合作源遠流長 未來可期
東莞與法國的友誼和情緣源遠流長。115年前的1904年，法國人歐內斯特·拉夫洛特來到東莞可園，拍下美景製成圖畫明信片寄給了朋友阿西恩，並稱“這是我在中國拍攝的最漂亮的一張照片”，這是迄今發現外國人拍攝東莞最早的照片。前來觀展的法國集郵協會代表Claude TROBOE先生看到這張明信片以及那個古老的郵戳時非常興奮，與該明信片的收藏者、東莞民間集郵愛好者王曉強現場交流，表示沒有想到東莞與法國的緣分可以追溯到如此久遠。
觀眾在認真觀展
中國改革開放以來，東莞以製造為紐帶，主動牽起了與法國、與世界的對話和往來。有關資料顯示，2018年東莞與法國貿易總額17億歐元，同比增長34.3%；2017年，東莞理工學院與法國國立工藝學院成立聯合學院，在智慧製造相關的通訊工程、軟體工程和機械設計及其自動化等專業開展學術教育合作。李翠青表示，希望東莞與法國未來在更多高階產業、創新型領域、人文藝術等方面深化合作，實現互利共贏。
法國觀眾對展覽產生濃厚的興趣
活動現場，一位法國當地嘉賓表示，“這是我第一次‘走近’東莞。這座城市的歷史文化令我著迷，但更令我感到詫異的是這座工業城市的實力、活力和美麗”。圖片展舉辦地巴黎東方中心地處巴黎市中心核心地段，毗鄰眾多高階藝術機構，此次展覽預計將吸引法國乃至全球的大批高階受眾前來觀展。
下面小莞家帶你欣賞
本次圖片展的精選作品吧
部分展出作品鑑賞
◆圖為參展作品。東莞港碼頭上堆集的集裝箱在等候班輪進港裝卸。Aleksandar Plavevski 攝（美國《國家地理》、歐新社簽約攝影師）
◆圖為參展作品。手機已融入了市民的日常生活，以華為、OPPO、vivo為代表的莞產智慧手機，在全球手機市場佔據著重要份額。上圖為在東莞的一場活動上，人們手持手機記錄精彩時刻。鄭志波 攝
◆圖為參展作品。有著百年曆史的新昌鼓店堅持手工制鼓，遠近聞名。蒙鼓皮的鼓機是一百多年前從德國定製。時光飛逝，鼓機閃著烏黑色的光澤，依舊還能蒙鼓皮製鼓。左圖為葉浩和師傅正在為新制作的大鼓上色。Aleksandar Plavevski 攝（美國《國家地理》、歐新社簽約攝影師）
◆圖為參展作品。在東莞企業的光纖通訊裝置生產線上，精密度極高的機器正在工作。Dan Sandoval 攝（法新社簽約攝影師）
◆圖為參展作品。華堅集團衣索比亞工廠車間，生產線整齊有序。華堅集團2012年初在衣索比亞建廠，目前已有超過 4000 名僱員，其中 90% 以上來自當地。 華堅集團 供圖
◆圖為參展作品。始建於公元1850年的可園位於城市中心，是廣東近代四大名園之一。作為嶺南園林建築的代表，可園儲存完好，風景優美，展示了東莞有著悠久的歷史文化。1904年法國人歐內斯特.拉夫洛特來此遊玩為可園留下了珍貴的歷史照片。曹永富攝
◆圖為參展作品。東莞籃球中心內景。它按照NBA標準設計建設，可容納1.6萬名觀眾。2019國際籃聯籃球世界盃東莞賽區13場賽事在這裡舉辦。
◆圖為參展作品。在清風綠草的懷抱中，在高樓與綠樹間，伴隨著交響樂團的悠揚琴聲與藝術家們曼妙的歌聲，東莞的市民們紛紛停駐、席地而坐，輕鬆享受音樂盛宴。龔名揚 攝
◆圖為參展作品。正在建設中的東莞濱海灣新區。作為珠江東岸唯一集中連片待開發區域，濱海灣新區吸引著世界的目光，未來將打造成為粵港澳大灣區創新發展的新高地和生態宜居智慧新城。
◆圖為參展作品。晨霧下的東莞市中心，車流人流川流不息，處處彰顯著這座城市的活力。巫業通 攝
◆圖為參展作品。2019年4月，連線東莞與廣州南沙、橫跨珠江口的又一條大橋——南沙大橋正式通車，成為支撐粵港澳大灣區立體交通的重要樞紐。曹永富攝
- END -