今天又是新的一天，每日一味，專心烹飪24小時鄰國日本的最新快訊訊息。

努力把這個小事兒做好，你的關注與支援是我的行進下去的動力。

今天是2019年12月13日。

【經濟】

日本經濟失速跡象明顯 遭遇最困難局面

日本經濟失速跡象日益明顯。央行企業短期經濟觀測調查（短觀）中的代表性指數大型製造企業景氣判斷連續4個季度惡化。因10月上調消費稅率而勢頭放緩的日本經濟遭遇最困難局面。

居民消費支出、零售銷售額、工礦業生產等10月經濟資料齊聲下跌。大型製造企業方面，景氣判斷比消費稅率上調至8%的2014年4月之後表現更弱；拉動內需的非製造業方面，景氣判斷也出現惡化。

政府和央行堅持認為相比上次消費稅增稅前後，突擊需求和反作用都較小。但考慮到受災範圍廣大且給個人消費造成打擊的第19號颱風“海貝思”以及導致企業生產活動放緩的美中貿易摩擦的影響，日本經濟在2019年四季度恐將出現負增長。

政府打算儘快落實5日敲定的26萬億日元（約合人民幣1.7萬億元）規模的經濟對策，讓經濟重回穩定增長的軌道。由於政府和執政黨內出現了要求財政與貨幣政策保持協調的呼聲，央行也可能被迫加碼貨幣寬鬆。

【製造指數】

日本大型製造企業DI指數連續4個季度惡化

日本央行13日公佈的12月企業短期經濟觀測調查（短觀）結果顯示，大型製造企業景氣判斷指數（DI）為0，較9月的上次調查下跌5點，連續4個季度惡化。受10月起消費稅增稅拖累個人消費的影響，降至2013年3月（負8）調查後6年零9個月以來低位。因對美中經貿磋商取得進展的期待和對前景的不安情緒交織，反映對3個月後景氣判斷的先行指數持平為0。

DI是回答景氣狀況“良好”的企業比例減去回答“不佳”的企業比例得出的資料。此次調查於11月13日至12月12日實施，以9681家企業為物件，幾乎所有企業都給出了答覆。

認為日本經濟受消費稅增稅影響，四季度將陷入負增長的觀點較多。政府5日敲定的經濟刺激政策的實施意在防止景氣惡化，但經濟不穩定的狀態或將持續。

製造業所有16個行業中11個近期景氣感惡化。消費稅增稅後銷勢低迷的汽車行業DI指數下跌13點，是2016年6月以來首次為負。鋼鐵行業也因東京奧運需求暫歇而下跌9點，轉為負值。

近期大型非製造企業DI下跌1點至20，連續2個季度惡化。零售行業因消費稅增稅導致銷售下滑以及颱風造成客流減少，下跌7點至負3。這是2014年12月以來首次為負。

2019年度盈利計劃顯示，大型製造企業和非製造企業均預計出現減收減益。經常利潤方面，製造業同比下降15.1%，非製造業減少3.9%。業績惡化將拖累經濟復甦的腳步。

中小企業近期DI下跌4點至1。製造業下跌5點至負9，非製造業下滑3點至7。

【社會】

京都祇園內藝妓、舞妓們身著華麗和服為迎接新年做準備

近日，京都花街和京都世家都在為迎接正月做準備，即“事始”。京都祇園內藝妓、舞妓們來到老師們的住宅、茶屋，以表達這1年來對老師們的感謝以及對明年修行的展望。

京舞井上流五世宗家、日本國寶級人物井上八千代的排練場裡（位於京都市東山區），京都五花街的“祇園甲部”藝妓、舞妓們身穿華麗和服依次進行參拜。

鏡餅（かがみもち）是指供奉給神靈的扁圓形的年糕，日本的家庭在過新年的時候，裝飾在家中，祈求新的一年一切順利平安。

室內的女兒節人偶陳列臺前擺放了數十個精緻的鏡餅，已經提前進入迎接新春的氣氛。藝妓、舞妓依次致辭行禮說“祝您身體健康”，井上鼓勵藝伎們道：“繼續努力”並遞上承載祝福的舞扇。

有2年經驗的舞妓瑞乃（18歲）說道：“今年師傅給了我許多上臺機會，明年我也會努力練習的。”

【認證】

日本水產品認證MEL成為國際標準

日本水產廳13日宣佈，對積極採取措施保護資源和環境的漁業及養殖企業進行認證的日本獨有的水產品規格“Marine Eco-Label Japan（MEL，水產生態標籤）”已被認可為國際規格。該規格還成為歐美流通連鎖企業等採購食材時的標準之一，通過得到國際認可力爭擴大中國產水產品的出口。

MEL設立於2007年，該機制證明相關水產品是依照聯合國糧農組織（FAO）的指標在注重保護生態系統等情況下進行捕撈和養殖。獲得認證的企業可以在商品上新增標誌向消費者及客戶進行宣傳。

不過，此前該認證為日本獨有，難以向美國沃爾瑪等海外流通巨頭進行推介。為此運營MEL的民間協會向國際組織“全球可持續水產品倡議（GSSI）”申請成為國際標準。這是GSSI在全球認可的第9例，也是日本水產規格首次獲得承認。

水產廳呼籲國內漁業、養殖企業及流通加工企業利用該認證，希望以此擴大面向歐美等地的出口。

【社會】

日本文具行業競爭激烈 國譽文具已收購派通文具45%股份

12月13日，日本百年文具品牌國譽文具對外宣佈：公司計劃通過惡意收購派通公司股份，將其成為自己的子公司。日前公佈了目前的股份持有量。國譽文具已經擁有了派通公司37.8%的股權，此後又得到了7.86%股份，目前一共擁有了45.66%派通公司的股份。國譽文具的目標是收購派通文具50%以上的股份，但是計劃發生了微妙的情況。

此外，還有0.06%是派通公司雖表示想要出售，但還未籤合同的股份。當初規定收購日期是12月9日，但是後來延續到15號。且如果派通文具還有其他的要求的話，那麼收購日期還會推遲。國譽文具預計此後會說明公司今後的收購方針。

國譽株式會社（KOKUYO）：是日本最大的綜合性辦公用品供應商。創立於1905年，總部位於大阪，至今已有百年曆史。 國譽起初製造賬本封面，逐漸擴充套件到“文具”、“傢俱”、“網購零售”3大業務。

派通公司（ぺんてる株式會社）：是一家專業生產各種書寫文具的企業，於1946年3月由堀江幸夫在日本成立，總部位於東京。企業產品於1991年進入中國市場。

【消費】

13日，日本三洋化成工業發表宣告稱，將要進軍化妝品領域，成立高階化妝品品牌“Cheriage”，並於明年春季在中國發售。據悉，這是三洋化成工業首次進軍面向普通消費者終端產品市場的嘗試。

三洋化成表示，公司將精準把握使用者需求，專注於化妝品原料的開發與創新能力的強化。目前，預計發售商品有潔面產品、口紅等四個品類，屆時將在中國跨境電商平臺出售。今後也將考慮日本市場的銷售，該公司社長安藤孝夫表示，“我們的目標是三年內達成50~60億日元銷售額，包括化妝品及化妝品原料。”

【社會】

日本山口組被指定為“特定抗爭指定暴力團”，活動將被限制神戶山口組幹部被射殺的現場（11月27日，攝於兵庫縣尼崎市）

13日，日本兵庫縣和愛知縣等六府縣公安委員會通知山口組和神戶山口組兩個指定暴力團進行聽證，內容圍繞將把兩個組織指定為“特定抗爭指定暴力團”事宜。改指定將於明年1月生效。屆時，兩個組織的活動將被進一步限制，衝突事件有望減少。但也有意見認為不能過於樂觀，應謹慎對待。（山口組，日本最大的指定暴力團，東亞乃至世界上最具歷史和規模的幫會組織之一。）

兩個組織自今年4月份以來，已發生4起衝突事件。其中，有3起槍擊案發生在居民區，另外1起甚至使用了大殺傷力自動步槍。11月，包括山口組總部（位於神戶市）的事務所在內已經被限制使用，該組織被指定為“特定抗爭指定暴力團”後，活動將會被進一步限制。

【社會】

日本政府對冰河期一代的就業補助將達603億日元

13日，政府公佈了將於20日內閣會議決定的令和第2年度厚生勞動預算概況。概況提到，建設全面的社會保障成為重中之重，政府對就業冰河期一代的就業支援比去年預算增長23.3%，達到603億日元（人民幣約39億元）。同時，也將對高齡人士也提供大量就業補助，促進多種人才就業，增加社會勞動力，實現經濟的可持續性增長。

據總務省勞動力調查顯示，年齡在35歲~45歲的就業冰河期一代約有1689萬人（2018年資料）。其中自由職業者約佔52萬人，其他的派遣員工、合同工等非正式員工約有317萬人。這一代人沒有穩定的收入，步入老年後，將導致社會保障成本急劇增加。

在預算案中，政府為集中推進對冰河期一代的扶持政策，在全國Hello Work（職業介紹所）設定專門的諮詢視窗，由專業團隊提供諮詢支援，從求職意向、職業介紹到成功就業，全程“陪伴支援”。同時，政府也將擴大對吸納冰河期一代就職的企業的補貼幅度。

另外，預算案中還指出，為增加社會保障體系支持者，政府將投入312億日元（人民幣約20.2億元），擴大對高齡人士的就業支援，這個數值較去年同期增長了7.9%。目前，《高年齡者僱用安定法》規定最高僱用年齡為65歲。但是日本社會為打造可以僱用65歲以上的人員的社會環境，設立了一種企業補助金，用於補助那些採取一定安保措施保護老年就業人員的企業。

除此之外，將投入218億日元（人民幣約14.1億元）支援因照顧孩子等原因而沒有工作的女性再就業，鼓勵女性走向職場；將投入121億日元（人民幣約7.8億元）完善吸納外國勞動力的就業環境；還將投入177億日元（人民幣約11.5億元）支援殘障人士就業。

【保險】

日本厚勞省將對乳腺癌預防性切除手術適用保險

關於罹患遺傳性乳腺癌和卵巢癌的患者為了防止新的癌症，預防性切除健康乳腺等的手術，日本厚生勞動省13日決定將其作為公共醫療保險的適用物件。厚勞省向中央社會保險醫療協議會（厚勞相的諮詢機構）提案並獲得了批准。

現已知曉，預防性切除可降低新發病和死亡的風險，接受手術的人增加了。由於費用高昂，需要數十萬日元，學會和患者一直要求適用保險。

物件是因天生的基因存在異變，致使乳腺癌和卵巢癌風險增大的“遺傳性乳腺癌和卵巢癌綜合徵”（HBOC）患者。乳腺癌和卵巢癌發病患者經基因檢查後被診斷為HBOC並接受手術，將適用保險。在診斷和決定治療法時，必須實施有關遺傳的問診。不希望手術的人使用超聲波等觀察病情狀況的檢查，也將適用保險。

美國人氣女演員安吉麗娜･朱莉做的那種、未發病者的預防性切除手術不屬於保險適用物件。

有報告稱，HBOC患者到70歲罹患乳腺癌的機率達50%前後。在到40多歲的年輕時發病的情況也較多。此外，即使對單側乳腺的癌症進行治療，另一側新出現癌症的風險也很大。

據悉，一年內被診斷為乳腺癌或卵巢癌的約有11萬人，5%左右是遺傳性癌，HBOC佔了其中的大部分。

日本乳腺癌學會的診療指標寫明，HBOC女性的乳腺發現癌症時，為降低風險，“強烈推薦”做手術切除尚未發病一側的乳腺；對於不希望有孩子的女性，還強烈推薦切除卵巢和輸卵管。

完！