首頁>政治>

In this episode of "The Chat Room" aired on March 4, young people from the Chinese mainland and Hong Kong speak about what they think of the city and share their vision about what the future holds for it.

在很多人眼中,香港是一座包容的城市,這裡有傳統風俗與現代文化的碰撞,也有街頭小巷與摩天大樓的融合。嘉賓們認為,任何挑戰都不能阻礙香港繼續繁榮,特區政府也有能力使這座城市持續向好發展。

Hong Kong is a place of contradictions, where classical ideology mixes with modern culture, ancient alleys coexist with skyscrapers. According to the guests, no amount of challenges will defeat the prosperity of Hong Kong and the ability of the special administrative region to transform the moments of gloom into a "golden era."

儘管嘉賓們表達了對香港的喜愛,他們也提到一些年輕人會在香港遇到的困境與挑戰,例如高昂的生活費和激烈的競爭。他們對香港年輕人的發展空間進行了探討。

For young people, life in Hong Kong can be stressful due to high prices and cutthroat competition.

△“全球會客廳”網路直播節目實時畫面

Current affairs journalist Li Jingjing said that favorable policies in the Greater Bay Area are offering young people on both sides the opportunity to start their businesses or invest in their development with fewer risks, offering them new channels to get to know each other better.

香港青年民建聯主席施永泰認為,若想跳過理解層面的溝壑,人們就必須到實地體驗。他說,2008年北京夏季奧運會就是個恰當的例子,當時五湖四海的人聚在一起,全世界都瞭解到中國真正的樣子。

Noel Shih, chairman of Young Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong, said that one of his favorites moments happened during the 2008 Summer Olympics in Beijing when everyone came together to let the world know of the true real China and how the country has developed. For him, people have to "come here and experience it" if they wanted to jump over obstacles standing in the face of mutual understanding.

“要克服困難,溝通是關鍵。”香港本地短影片博主陳銘鳳表示,她就是在用一種類似於“網紅”的身份來從不同角度介紹香港,增進年輕人對彼此的理解。

To conquer the difficulties, communication is key, noted the content creator from Hong Kong Cherry Chan, saying that she takes her status as an influencer on social media to help introduce Hong Kong from different perspectives and build understanding among young people.

15
最新評論
  • 天翼雲躋身前三,移動雲仍委身others,二者終有一戰?
  • 若產假延長至3年~6年,能有多少女性願意?採訪了幾位都說NO