在這些事件發生的時候，我剛剛從美國內布拉斯加州的一個令人討厭的地區進行了一次科學研究回來。由於我在巴黎自然歷史博物館擔任助理教授，法國政府派我參加了這次探險。在內布拉斯加州呆了六個月後，我帶著一批珍貴的收藏品在三月底到達紐約。我去法國的時間定在五月份的頭幾天。與此同時，我正忙於分類我的礦物學，植物學和動物學的財富，當事故發生在斯科舍。

　　我一到紐約，這個問題就到了高潮。浮島理論和難以接近的沙洲理論，在缺乏判斷能力的頭腦的支援下，被拋棄了。事實上，除非這個淺灘的肚子裡有一臺機器，否則它怎麼能以如此驚人的速度改變自己的位置呢？

　　出於同樣的原因，一艘巨大沉船的浮動船體的想法也被放棄了。

　　那麼，這個問題只剩下兩種可能的解決辦法，這就產生了兩個截然不同的黨派：一方面，支援一個力量巨大的怪物的黨派；另一方面，支援一艘動力巨大的潛艇的黨派。

　　但這最後一種理論，雖然看似合理，卻無法對抗兩個世界的質疑。一個普通的紳士不可能擁有這樣一臺機器。它是在什麼地方，什麼時候，怎樣建造的？它的建造怎麼會被保密呢？當然，一個政府可能擁有這樣一個破壞性的機器。在這個災難性的時代，當人類的聰明才智使戰爭武器的威力成倍增加時，一個國家有可能在其他人不知情的情況下，試圖發動如此強大的引擎。

　　但是戰爭機器的想法在政府宣佈之前就已經過時了。由於公眾利益受到質疑，而跨大西洋的通訊也受到影響，它們的真實性不容懷疑。但是，我們怎麼能承認建造這艘潛艇逃過了公眾的視線呢？對於一個私底下的紳士來說，在這種情況下保守秘密是非常困難的，而對於一個國家來說，他的每一個行為都會受到強大對手的持續監視，這當然是不可能的。

　　我一到紐約，就有幾個人榮幸地就這一現象向我請教。我在法國出版了一本四重奏的作品，分為兩卷，題為《大海底之謎》。這本書在學術界得到了高度認可，在自然史這個相當晦澀的分支中為我贏得了特殊的聲譽。有人徵求我的意見。只要我能否認事實的真實性，我就把自己限制在一個確定的否定的範圍內。但很快，我發現自己被逼到了一個角落，不得不一點一點地解釋自己。我從政治上和科學上討論了這個問題的各種形式；我在這裡摘錄了我在4月30日發表的一篇經過仔細研究的文章。它執行如下：

　　“在逐一研究了各種不同的理論，拒絕了所有其他的建議之後，就有必要承認一種具有巨大力量的海洋動物的存在。

　　“我們完全不知道海洋的深處。探測不到他們。在那些遙遠的深處經過的東西——什麼生物生活在或能夠生活在水面下12或15英里的地方——這些動物的組織結構是什麼，我們幾乎無法猜測。然而，提交給我的問題的解決方案可能會改變困境的形式。要麼我們知道地球上人類所擁有的各種各樣的生物，要麼我們不知道。如果我們對它們一無所知——如果大自然的深處仍有我們的秘密，那麼沒有什麼比承認魚類或其他種類的鯨目動物，甚至新物種的存在更符合理性的了，它們是為了棲息在無法探測到的地層中而形成的一個組織，而這種組織是由某種偶然事件造成的海洋的上層。

　　“相反，如果我們確實瞭解所有的生物種類，我們就必須在那些已經被歸類的海洋生物中尋找有關的動物；在這種情況下，我應該願意承認一隻巨大的獨角鯨的存在。

　　普通的獨角鯨，或海中的獨角獸，通常能長到六十英尺。把它的大小增加五倍或十倍，給它與大小成比例的力量，加長它的毀滅性武器，你就得到了所需的動物。它將具有夏農號官員確定的比例、斯科舍號穿孔所需的工具以及穿透輪船外殼所需的力量。

　　事實上，根據某些博物學家的說法，獨角鯨手持一把象牙劍，一把戟。主牙有鋼的硬度。其中一些象牙被發現埋在鯨魚的屍體裡，獨角獸總是成功地攻擊鯨魚。還有一些人是從船底被抽出來的，他們一次又一次地把船底鑽了進去，就像一個小裝置鑽了一個桶。巴黎醫學院博物館擁有一件這種防禦性武器，長2米1/4，底部直徑15英寸。

　　“很好！假設這種武器的威力是它的六倍，動物的威力是它的十倍；以每小時二十英里的速度發射它，你就會得到一種能夠產生所需災難的衝擊力。因此，在得到進一步的訊息之前，我將堅持認為它是一隻巨大尺寸的海獨角獸，裝備的不是戟，而是真正的刺，就像裝甲護衛艦或戰爭的“公羊”一樣，它將同時擁有巨大的力量和動力。因此，這一令人費解的現象可以得到解釋，除非有某種東西，尤其是人們曾經猜想、看到、感知或經歷過的東西，而這種東西正是在可能性的範圍之內。”

　　工商報紙主要是從這個角度來處理這個問題的。《航運與商業公報》、《勞埃德船級社》、《郵包船》和《海事與殖民地評論》都是專門報道那些威脅要提高保險費率的保險公司的報紙，在這一點上意見一致。公眾意見已經公開。美國是第一個進入這一領域的國家，他們在紐約為一次遠征作準備，這次遠征的目的地是這隻獨角鯨。一艘速度很快的護衛艦“亞伯拉罕·林肯”號儘快投入使用。武庫向法拉古特指揮官開放，他加快了護衛艦的武裝；但是，就像往常一樣，決定追捕怪物的那一刻，怪物並沒有出現。有兩個月沒人聽說過這件事。沒有船遇到它。似乎這隻獨角獸知道它周圍的陰謀。人們談論得太多了，即使是透過大西洋電纜，小丑們也假裝這隻纖細的蒼蠅在經過的時候攔住了一封電報，正在充分利用它。

　　因此，當護衛艦被武裝了很長一段時間，並配備了可怕的漁具，沒有人知道該走什麼路線。7月2日，當他們得知從加利福尼亞到上海的舊金山航線上的一艘輪船三週前在北太平洋上見過這種動物時，他們的不耐煩情緒迅速增長。這個訊息引起了極大的興奮。這艘船經過改裝，裝滿了煤。

　　亞伯拉罕·林肯號離開布魯克林碼頭前三小時，我收到一封信，內容如下：

　　致紐約第五大道酒店巴黎博物館教授M.ARONNAX。

　　非常感謝，海軍部長J.B.霍布森。