撰文 | Bob Yirka

　　翻譯 | 張宇哲

　　審校 | 董子晨曦

　　許多年來，計算機科學家一直在尋找一種能夠生成真隨機數的方法。但由於硬體水平的限制，大多數家用和商用電腦中的隨機數生成器遠達不到“隨機”的標準。生成隨機數之所以重要，是因為它構成了密碼學的基礎。在計算力足夠的前提下，駭客能夠破解這些由偽隨機數編碼的資訊。與我們所處的自然世界不同，量子世界中存在許多真隨機事件，例如不可預測的光子行為。

　　一種分束器，1：入射光；2： 50%透射光；3： 50%反射光。@ Tamasflex，wikimedia

　　該團隊製造的裝置由一個通用分束器組成，分束器一個輸入端為鐳射，另一輸入端則為空（即零訊號）。隨後，他們利用兩個獨立的探測器測量出射光束。在這套裝置，每個到達分束器的光子被透射或被反射的機率相等，這意味著兩個測量結果間的差值是不可預測的。因此，這一差值便是真“隨機”的。

　　研究人員透過測量了光子在到達分束器之前的狀態，進一步推進了這一研究。測量結果證實了由該裝置產生的資料的確是隨機的。最終，他們製造出的裝置能夠以每秒8.05千兆位元的速度生成隨機數，且每組資料都證實是實時且隨機的。值得一提的是，該裝置使用的全部是現有的技術。

　　原文連結：

　　https：//phys.org/news/2021-01-unpredictable-nature-quantum-mechanics-random.html