讓生命沸騰

編譯/步 搖

一個青年滿懷煩惱去找一位智者，說他大學畢業後，為自己樹立了許多目標，但幾年下來，依然一事無成。彼時，智者正在河邊的小屋裡讀書，他微笑著聽完青年的傾訴，對他說：“來，你先幫我燒壺開水。”青年看見牆角放著一把極大的水壺，旁邊是一個小火灶，但沒有柴火。於是，他就出去找。

他在外面拾了一些枯樹枝回來，並打滿一壺水，放在灶臺上。他點燃樹枝，開始燒水。可是，壺太大，樹枝燒盡了，水也沒開，他就又跑出去撿樹枝，再回來時，那壺水已經涼得差不多了。之後，他學聰明瞭，沒有急於點火，而是再次出去找了充足的樹枝，果然，水不一會兒就燒開了。

智者問他：“如果沒有足夠的柴，你該怎樣把水燒開？”青年想了一會兒，搖了搖頭。

智者說：“如果那樣，就把水壺裡的水倒掉一些。”青年若有所思地點了點頭。

智者接著說：“你一開始躊躇滿志，樹立了太多目標，就像這個大水壺裝了太多水一樣，而你又沒有足夠的柴，所以不能把水燒開。要想把水燒開，你要麼倒出一些水，要麼去準備柴！”

青年恍然大悟。回去後，他把所列的目標去掉了許多，只留下了更現實的幾個，同時利用業餘時間學習各種專業知識。幾年後，他的目標都實現了。

圖/張 葉

刪繁就簡，從最近的目標開始，才會一步步走向成功；萬事掛懷，只會半途而廢。同時，也要不斷拾“柴”，使人生持續升溫，最終讓生命沸騰起來。

編輯/王虹

壹點號漫世界