“我們支援穿著綠色球衣的隊伍。”

我的女兒們知道，夥計，她們真的知道。雖然她們年齡還太小，無法了解更多的事情，但這些足以讓我欣慰。回想她們在過去幾年裡的成長：她們知道她們的父親在波士頓的籃球隊裡打球，她們知道球隊的名字是凱爾特人，她們知道自己一直以來支援的是綠衫軍。

在凱爾特人的這幾年時間裡發生了很多，諸如第一年的傷病，那大概是我職業生涯最艱難的時刻。上個賽季的失敗經歷也很艱難，我不想重新討論那個問題。我想說的是：沒人是衝著在第二輪被淘汰而和凱爾特人簽約的，你明白我的意思嗎？

這就是在NBA打球的必然經歷，事情不會總是順順利利地走下去，意外無處不在，常常讓人措手不及，逼迫你必須去學會適應。上賽季的凱爾特人就是這樣，你有一支星光熠熠的球隊，專家們也都看好你進入總決賽，但最後的結果卻事與願違。

我們試圖為球隊找到一個正確的方向，新賽季的開幕是一個契機，凱爾特人有機會成為一支特別的球隊。

從肯巴-沃克開始說起吧。夥計，我記得他的身高應該是6尺1寸（約1.85米）吧？但為了測量球員的裸足身高，聯盟出臺了一個新的測量體系，這會改變很多以往的資料。

聽起來有些奇怪，不過我確實為肯巴感到高興，儘管他看起來有6尺1寸，但人們應該都清楚地知道，肯巴的實際身高會更矮一點，這也意味著他的天賦遠超人們想象。

作為多年來的老對手，我很了解肯巴是一名怎樣的球員，但現在以隊友的身份與他近距離相處，我還是有些被他震撼到。這傢伙能夠輕鬆地遊曳於球場任何角落，終結進攻時展露出的強烈自信幾乎讓人感到不真實，不論是最後時刻毫不拖泥帶水的投籃，還是攻防轉換中的快速得分......這很難解釋，但肯巴就是如此獨特。

然後是傑森-塔圖姆。他是一名天生的得分手，這很瘋狂，他可以從三分線外持球進攻或是直接定點跳投。如此年紀得分手段便已經這麼全能，相信我，這絕對是一個很罕見的事情。傑森已經準備好在新賽季完成蛻變，不論是進攻端還是防守端，如果你一開始就知道他有多棒，那麼你會懂得我說的是什麼意思。

再來說說杰倫-布朗。我很高興他完成了續約，因為在很長的一段時間裡，我們都非常需要他。杰倫是聯盟裡最好的球員之一，當他專注於防守時，他能成為覆蓋多個位置的頂級防守者。這就是他和其他年輕球員的區別：很多人只能防守一個位置，換到另外一兩個位置的防守效果就大不如前。

並不是很多人都有能力在球場上的多個位置進行有效防守，諸如同時防守大個子和控衛，而杰倫恰恰是有限的幾人之一。

到了馬庫斯-斯瑪特。他是我們球隊第四名在夏天為美國隊效力的球員，如果你只是從資料或是別的方面來了解他的比賽，或許你會認為馬庫斯不屬於美國隊。但如果你真正和他一起打過球，你會明白他能為球隊帶來的東西：關鍵球的處理，對比賽細節的觀察，以及高效快速的傳導球等等。

他是決策者，是得分手，也是球隊領袖，最重要的是，馬庫斯是那種人人都想擁有的理想型隊友。夥計，我喜歡跟那傢伙一起打球，如果沒有這樣的球員，你的球隊就無法贏得獎牌，也無法得到總冠軍戒指。

這只是我們隊中的一些老兵，如果再看看球隊管理層通過選秀，自由交易等方式增加的球員，我們還有更多值得興奮的事情，且聽我一一道來。

伊內斯-坎特：他可能是世界上最好的進攻籃板手，也可能是隊裡最受球迷歡迎的球員，所以這不難理解為何他去年能在波特蘭的比賽裡扮演如此重要的角色。我覺得他在凱爾特人也能發揮同樣的影響力，或者更多？

卡森-愛德華茲：如果你看過夏季聯賽，你會知道這傢伙的能力，但如果沒有，那麼讓我來告訴你。在很長的一段時間裡，卡森會在聯盟拿到很多分，他行動敏捷，無所畏懼，身體裡就像住了一個十年老兵。我很高興凱爾特人選擇了他，這孩子很出色。

還有格蘭特-威廉姆斯，羅伯特-威廉姆斯三世，丹尼爾-泰斯等人，當你的球隊大名單上擁有這些傢伙時，你很難不感到興奮。我們已經得到了你所希望看到的東西：一支陣容有深度，攻守平衡的球隊，並且這裡充滿了熱愛籃球的天才球員。

我已經做好了充足的準備，你知道嗎？今年休賽期我沒有被傷病困擾，所以我參加了整整一個夏天的訓練，只為了找回我的比賽感覺，並將其帶回賽場上。很多人沒有意識到康復過程和實際訓練的區別，但對於我而言，這意味著一切。

我需要找回我的自信，找回在攻防兩端對比賽的影響，以最佳的身心狀態迎接新賽季。我想要和我的隊友們並肩作戰，以團隊為中心，並且以領袖的身份重新融入球隊。

凱爾特人球迷，感謝你們在過去兩年裡對我的支援，這顯然不是一段輕鬆愉悅的時光。但知道你們在我身後，知道你們仍然相信我有能力恢復健康，知道你們仍然相信我們可以一起奪得總冠軍......原諒我的詞窮，但這些真的給了我莫大的幫助。

讓我們開啟新賽季吧，我們會讓人大吃一驚，我們將為了第十八面總冠軍旗幟而戰鬥——我保證。

感謝你們一直以來對綠衫軍的支援。