近日，南韓名將張哈娜（Jang Ha-na）宣佈下賽季將不會重返LPGA巡迴賽，成為繼大滿貫冠軍得主涉野日向子之後又一位主動放棄女子美巡會員資格的亞洲球手。

10月，在LPGA秋季亞洲揮杆系列賽中，張哈娜歷經3個加洞擊敗了美國選手丹妮爾·姜贏得了南韓站冠軍，同時也贏得了LPGA生涯的第5冠。

由於張哈娜以LPGA非會員的身份贏得了比賽，她被給予了重新加入2020賽季LPGA巡迴賽的選擇權。這無疑是眾多球手所羨慕和期待的，也是對冠軍的額外豁免權。但是，張哈娜卻拒絕了這一豁免：“和家人討論過後，我決定不會開啟自己LPGA的新賽季了。”其實，熟悉張哈娜的人對她的這一回應並不意外。

雖然目前張哈娜的主戰場在女子韓巡KLPGA，但她以前就曾是LPGA會員，後來主動宣佈放棄會員身份。就像許多其他南韓Golf手一樣，張哈娜在2015年成為LPGA會員，她在2016年贏得LPGA巡迴賽的第一場勝利之前就已經是南韓的明星選手，因為她在那裡已經贏得了八場比賽。

“心中的空虛即便用全部的勝利也無法填滿，”張哈娜說道，“我做出這個決定因為我覺得與家人在一起度過的時光，比成為世界頂尖Golf員更加彌足珍貴。我想在父母的陪伴和愛中享受餘下的Golf生涯。”

在張哈娜LPGA巡迴賽的三個賽季中，她贏得了四場勝利，2016年贏得了三場，2017年又贏了一場。儘管在美國高球事業順利進行，但獲勝的成就感依然無法消解遠離家人的愁苦與不適。“我的父母一直和我在一起，他們對我來說是一種巨大的力量，所以我不想去LPGA，我想花更多的時間和家人在一起。”張哈娜說。

文：Emma