前言

在中國，沒人踢球是令許多足球人困惑的問題。因為沒人踢球，許多培訓機構只能從風風火火走向衰敗。但正是在這樣一種大環境下，一對日本兄弟來到了上海，創立了足球培訓機構，不光培訓球員，還培訓教練，他們書寫著他們的足球故事，這個故事一寫就是10幾年。

日本人在中國千葉康博（葉教練）

家鄉 日本神奈川

年齡 35歲

葉教練和哥哥是一對80後的日本足球兄弟，耕耘上海課外足球培訓市場10幾年，從最初的艱難起步，到最終扭虧為盈，兩人聯手打造的課外足球培訓機構“世堡（SPORVA）”，見證了一批又一批孩子的成長。

從今天開始運動吧

6月的一天，上海某頂樓，如茵的綠地上，小小的球場卻一派熱氣騰騰，孩子們正在做著基本的傳帶球訓練。亮叔帶著不愛運動的兒子趙純，出現在葉教練面前。

站在一旁的葉教練（千葉康博）笑說，“那從今天開始喜歡運動吧”。然後一聲堅定的“過來！”，一直有些躲閃的趙純，聽到後還是乖乖走到葉教練面前。

就像葉教練平常教授的那樣，“一點點來，感覺不行的話就不做。” 從一開始的打氣，到教授傳球、撥球、踢球，葉教練一點點地教，很快趙純已經適應球場，而且在之後的模擬比賽中努力到最後。看得一旁的亮叔有些動容，他第一次看到兒子這麼拼搏努力的身影。

葉教練說，「我們要做的是先讓孩子們挑戰，在辛苦的狀態下怎樣克服自己的問題，然後再努力成長。比起培養優秀的球員，我更希望喜歡足球、喜歡運動的孩子，在中國的社會裡越多越開心。不是踢得好的人才可以繼續，而是喜歡的人、努力的人可以繼續。這是我們想要創造的環境。」

是誰的小眼睛還沒看老師

人的價值是自己創造的

最初決定在中國闖蕩青少年足球事業的，是葉教練的哥哥。2003年哥哥進入上海一支第三級別的俱樂部效力，2005年退役後留在上海，他利用之前的積蓄，辦起了課外足球培訓機構。

傻傻分不清楚

而葉教練大學畢業後，作為貿易公司的外派人員來到香港，當時只有23歲的他，拿著高薪，一帆風順。但一天，在去視察的工廠裡，他遇見了一名年輕的農民工。這一次相遇，改變了他的生活。

大學時期

大學畢業典禮（右一）

「他們真的很窮很窮。但那個男人的強烈眼神，直接擊中我，感覺自己完全被看透。就在那個夏天之後的秋天，遞交了辭呈。後來慢慢知道，人的價值不是他人、或者資料化的東西來決定的。價值是自己創造的，不論你做什麼工作。」

他果斷從香港一家上市公司辭職，堅決來到上海，加入哥哥一起創業。那是2008年，他剛大學畢業一年。

不過當時，哥哥並不贊成他的想法，竟然放棄香港的高薪白領工作，來挑戰這麼大風險的事業，如果兄弟兩人不成功，父母一定會擔心。但葉教練心意已定，沒跟任何人商量便提交了辭呈，離職之後才打電話告訴父母。

在21世紀初的上海灘，兩兄弟的舉動，頗有“第一個吃螃蟹”的意味。代價也是巨大的，公司一直處於虧損狀態，創業初期生活非常貧困艱難。那時為了招攬客戶，葉教練每天都要去上海各大車站、小區發傳單，和門衛上演“年度諜戰片”。

剛到上海創業期

一路走來，兄弟倆不知道做了多少嘗試，最初只招收在滬生活的日本少年，到2009年起面向中國孩子開放，直到2010年獲得日本“利福樂世”注資，解了資金上的燃眉之急。2012年，在長達多年堅持後，公司終於扭虧為盈；次年，他終於擁有了個人品牌“世堡（SPORVA）”。

走進千葉兄弟的公司，過道整齊擺放著往年世界盃logo的畫報，不大的辦公室展示著各種與足球相關的元素。目前公司有15名來自於世界各國的教練，超過1700名的學生。

教練一週一次的例行訓練

在摸爬滾打多年後，他們逐漸收穫口碑和關注。去年4月，央視5套為拍世界盃專題片《足球道路》，從日本拍到中國，在上海找到了兄弟兩人。這條2分鐘的短片被上傳到公司的官網上，播放量超過200多萬次。葉教練笑著說：“播出以後其實也沒有太大變化，諮詢電話倒是多了一些。”

藏著輸贏之下的努力和責任，才是最重要的

現在，葉教練不僅在中國成家立業，還有了一雙可愛的兒女。葉教練非常珍惜與家人相處的時間，即便是個超級工作狂，他也極少在外應酬，下班就會準時回家和家人一起吃晚餐。

他和他的日本人妻子，據說是偶然在上海一家料理店認識的。這個看似很堅強熱血的男子漢，實際上也有脆弱的一面，他時常和家裡的妻子訴苦。

他感恩著中國給他帶來的一切，但也有不小的困惑，比現在年夏天在“第一屆中國區U12少年足球世界挑戰賽（U12指年齡在12歲以下的青少年）”中發生的一件事情。

比賽在上海舉行。這場比賽集結了廣州富力、杭州綠城等實力超強的職業少年隊，據說冠軍可以去日本大阪參加決賽，葉教練也組織了一支非職業球隊參加比賽。對孩子們而言，這是他們接觸職業足球的第一步。

「相信白色隊的小朋友是人生第一次和職業足球的替補隊踢球，而且以後可能沒有這樣的機會。通過今天的經驗，我覺得會影響到未來他們對足球的態度和看法。」

但比賽還未正式結束，葉教練發現獲得第三名的孩子們不見了，一問才知他們已經走了。

這讓葉教練看不懂，

「日本的話絕對無法想象。就算一邊哭一邊踢，也會非常努力地堅持。雖然來參加比賽，肯定想要獲獎，但我更想傳達的是，藏在輸贏之下的努力和責任，才是最重要的。

足球相關人員如果不找對方向，中國足球絕對強不了。跟踢得好不好，聯賽強不強，是不是職業選手，都沒有關係。」

他要做的還有很多，緩慢而堅定。

-最後問你一個問題。你住在這裡的理由是什麼？

-為了我的夢想。

-你的夢想是什麼？

-改變中國的運動環境。能實現，我有信心，所以我會的。

最後附上喬布斯迴歸蘋果後，第一支廣告旁白：

「向那些瘋狂的傢伙致敬，他們特立獨行、桀驁不馴、惹是生非、格格不入。或許，他們已經瘋了，但只有那些瘋狂到以為自己可以改變世界的人，才可以真正地改變世界。」

我住在這裡的理由 186期

● 一平米一萬月租的辦公室長啥樣？

● 這項運動讓四旬老漢喘個不停…

編輯 | 阿群

圖片 | 千葉康博、和之夢