俄羅斯女排在世界盃上奪得了自2015年以來的首枚大賽獎牌後，隊中頭號主力岡察洛娃接受了本國媒體採訪，談到了世界盃的感受、歐錦賽的失利、俄超的問題、與科舍列娃的關係、海外打球的態度以及個人的感情生活。摘譯如下：

岡察洛娃(以下簡稱岡)：終於拿到了，但是最後一場輸給了巴西比較遺憾，不過拿到銅牌說明我們走在正軌上，我們還需要更加努力。無論怎樣，結果說明過去幾個月的努力沒有白費。現在我們希望拿到東京奧運獎牌，2010年在日本的世錦賽上我們獲得了冠軍。

記：四年沒有在國際大賽中贏得任何獎牌，有什麼想說的？

岡：重拾信心對我們很重要，我希望獲勝、希望打球的付出更有意義。今年我們又換主教練了，每次換帥，球隊都要經歷困難時刻，我們只能儘量去適應。現在隊裡的氣氛，至少我感覺，大家是喜歡的。

記：我們再來回顧一下歐錦賽，哪裡出問題了？

岡：根本原因在我們自己身上。我不想在背後說已經走了的教練。歐錦賽的那支隊伍，如果技戰術不奏效，大家在場上的情緒會越來越低落，一個人的失誤會影響到另一個人，一個接一個的。但現在的這支隊伍則不同，同樣的問題出現後大家會互相鼓勵、彼此支撐。

記：俄羅斯男排輸掉了歐錦賽1/4決賽，你吃驚嗎？

岡：那場比賽斯洛維尼亞隊打出了可能是這輩子最棒的一場球，怎麼都能得分，俄羅斯隊只能拼命抵抗。但是如果(在戰場上)坦克車碾壓過來了，任何人都阻擋不了。很遺憾他們輸掉了比賽，畢竟他們是世界上最強的男排之一。奧運會的比賽會完全不同，他們一定會贏。

記：男排比女排得到了更多的關注，你嫉妒嗎？

記：(女排代理主教練)布扎託說男排和女排沒啥差別。

岡：我覺得他應該在女排多幹幾年再說，那時候他就知道有多大差別了(笑)。男排的進攻效率更高，防守起來很難。

記：你沒說到性別差異，比如說兩者的心理狀態是不同的，女人更喜歡蜚短流長諸如此類。

岡：這可不是事實，男人比我們八卦多了。

記：你已經在莫斯科迪納摩連續四年拿到俄超冠軍了。一年前你說俄超在退步，缺乏競爭力，現在呢？

岡：沒有改變。如果水平提高了，我們是可以在歐冠上與其他球隊抗衡的，但實際上我們並沒有造成太大的衝擊力，這足以說明俄超的水平不如類似外援很多的土超。我們聯賽高水平的球隊不多，有些比賽在開賽前就知道沒有勝負懸念，我們只不過是把精力花在了長途奔波上。

岡：俄羅斯國內高水平的球員就那麼些，可選的空間不大，我們至少應該看看國外的球員，從她們身上學到些東西。我們還有其他問題，比如沒有足夠的體能訓練師。我不想冒犯任何人，但有些球隊的體能師並不怎樣，無法給出正確的訓練手段，這對年輕球員來說很容造成傷病。

記：每個賽季都會有人問你關於出國打球的問題，你總是說專注於當前賽季。有沒有一個你很想去生活的國家？

岡：去生活和去打球是完全不一樣的情況，要遠離親朋，而他們對於我來說很重要。不過未來，也許，我會離開。

記：你要在俄超拿到多少冠軍後才會決定離開這個舒適區？

岡：我也想過這個問題，但考慮未來是件很難的事。我要離開的話，必須是各方面條件都很成熟了，我不想強迫自己。必須是腦子裡一直有個聲音在說：好了，夠了，你需要一些新東西了。當然，我不會在這個新賽季前說賽季結束後就離開的話。(笑)

記：列幾個國家吧，會是哪裡？義大利？覺得那邊的排球俱樂部怎麼樣？

岡：我覺得義大利很有意思，很方便，航程不遠、天氣也不差，每個人說起那都很滿意，也許我也會去。

記：和科舍列娃保持聯絡嗎？她一直在國外打球。

岡：不怎麼聯絡。她不在隊裡差不多兩年了吧？我們有很長一段時間沒在一起打球了，因此很難做出客觀評價。老實說，我已經習慣現在這支隊伍了，感覺很自在。科舍列娃是個很好的球員，明年估計會招她回來，希望對球隊有幫助。

記：有些媒體出於銷量的考慮會炒作你的個人生活，當然最終還是會寫到排球。

岡：是啊，我都不知道是誰寫的。前一天還在混採區接受採訪，第二天就變成了小報花邊，有些話還真得挺搞笑的。

記：“那我就要小心點了。”“娜塔莉亞，你會在街上被人‘搭訕’嗎？”

岡：當然，挺多的。不過坦白講，沒發現什麼不尋常的舉動。

記：你會在街上與人偶遇並相識嗎？

岡：你無法禁止別人這樣，這是生活，我對此保持正常的態度。機緣巧合、順其自然。我不喜歡網上的交往。

記：你一個人生活嗎？

岡：是的。

記：最後我想問下，你現在有更深入“交往”的朋友嗎？或者你現在單身嗎？

岡：有很長一段時間我挺不介意談自己的個人生活的，引起了很多人的關注，就像前面咱們談到的。但是現在我想改變一下。這是我自己的事情，個人的，我不希望外界干擾。因此，這個問題的答案就當做祕密吧。