11月29日，山東西王男籃從杭州返回濟南，略作調整即投入到訓練中。提前一天從杭州單獨返程的萊斯特·哈德森在訓練之前在隊內真誠道歉，並參加了球隊的訓練。

在26日進行的山東西王對陣浙江稠州的比賽中，哈德森狀態不佳，進攻方式也較為單一，下半場幾乎沒有得到出場時間。28日，山東西王客場對陣浙江廣廈之前，個性十足的老哈自行返回了濟南。山東原本在整體實力上就不如廣廈，加之單外援出戰，最終以78比101告負。

28日深夜，前NBA國王隊前鋒特洛伊·威廉姆斯到達濟南，他將接受山東的試訓。29日下午的訓練課，威廉姆斯出現在了場邊，全程觀看了球隊的訓練。他的到來，會讓哈德森、梅斯有很強的危機感。

在哈德森賭氣般擅自離隊之後，他跟俱樂部和球隊的關係變得微妙起來。如果雙方的矛盾激化，進而鬧得無法收拾的話，哈德森只能走人，最終的結局是兩敗俱傷。

山東西王大部隊回到濟南之後，主教練鞏曉彬跟哈德森進行了深入溝通，雙方的誤會得以消除，哈德森隨即出現在了下午的訓練中，且態度積極。一場詭異的離隊風波，就此成為過去時。

11月30日19:35，山東在主場對陣上海，這是第12輪比賽。山東現在的戰績是4勝7負，上海為5勝6負。在本賽季開打前的熱身賽中，山東與上海在東營打了兩場比賽，哈德森當時的表現尤為出色，首場比賽砍下39分7助攻。

本賽季前11輪，哈德森代表山東出戰10場比賽，場均25.8分8.7籃板6.6助攻，他的得分在所有球員中排在第16位。哈德森原本就不擅長突破，現在已經35歲，突破就更加少了，只能將進攻重心放在三分球上，他場均出手13.1個三分球，在所有球員中高居首位，青島外援亞當斯以11.2次緊隨其後。

可以肯定的是，只要哈德森跟俱樂部的溝通沒有問題，他就沒有失業之憂。畢竟，老哈是山東本賽季的進攻核心，到了現在這個時間點，要想找到一位比老哈還了解CBA的小外援，是一件非常困難的事情。

隨著試訓外援的到位，梅斯的危機感日益加劇。在三個客場之旅中，梅斯打得異常賣力，對陣江蘇時拿到23分18籃板，對陣浙江時得到16分10籃板，與廣廈交手時砍下18分11籃板。在此之前的兩場比賽，他的得分都未達到兩位數，出場時間也被壓縮到25分鐘以下。