“其實從那時候開始，你就應該知道，我們早晚會有這一天。”在電影《中國女排》中，鞏俐飾演的郎平說。

“咱們都三十年朋友了，就這一天是對手。”黃渤飾演的陳忠和說。

12月19日，在電影《中國女排》推出的最新預告片中，再現了2008年北京奧運會上“和平之戰”的經典場景。以上是鞏俐飾演的郎平和黃渤飾演的陳忠和的臺詞。

“一次對手，一生摯友”，是對中國排球史上“和平”二人傳奇經歷和友誼的最好概括。

當年，“和平之戰”到底是什麼背景下的一場比賽，是如何攪動了國人的心絃，最終又打出了什麼樣的過程和結果？11年後，我們重溫這場經典，仍然能感受到當年的那份熾熱激情和萬人期待。

2005年，當郎平接到美國排協的執教邀請時，最大的疑慮就是，祖國人民會怎麼樣看待這件事。尤其是2008年北京奧運會上，假如中國隊和美國隊直接交鋒，她該怎麼面對。

郎平給陳忠和打了個越洋電話說起此事，陳忠和說，“很好啊，這是向全世界展示中國的力量，沒什麼不好。”有了陳忠和的支援，郎平才放心接手美國女排。

2005年6月，世界女排大獎賽寧波站中美之戰，第一次“和平之戰”上演。當時的美國女排是臨時拼湊的隊伍，實力與奧運冠軍中國女排不在一條水平線上，郎平賽前出席新聞釋出會時甚至說：“希望中國隊在本次比賽中拿到冠軍。”

至於自己的執教問題，她很坦然地說：“我是美國隊的主教練，但我是中國人。如果我能當好美國隊的主教練，那我想也是為中國人爭了光。”

那場比賽，中國女排輕鬆地以3比0勝出。賽後郎平表示，她知道媒體在炒作“和平之戰”，但她不喜歡這樣的提法。

“不管是‘和平’還是‘平和’，意思都非常好，我都挺喜歡；可是一加上‘之戰’就變味了，一下子把我們弄對立起來了就不好了。”郎平說，“我和忠和又不交戰，是中國女排和美國女排打比賽，而且這麼說感覺不像是打比賽，倒是像是發動一場戰爭，讓人不太舒服。”

從2005年到2008年，中美女排交手7次，中國隊5勝2負保持明顯優勢。不過，美國隊在郎平執教下進步飛快，兩隊的第7場較量是2008年7月的世界女排大獎賽總決賽，雙方均派出最強陣容應戰，美國隊3比2險勝中國隊。此時距奧運會開幕不到一個月，中國女排感受到了一絲緊張。

奧運會上，中美女排分在同一小組，前3場都是2勝1負。8月15日，中美直接對話，獲勝一方即可提前從小組出線。

比賽前一天有記者問郎平關於“和平之戰”的問題，郎平說：“中國隊很強大，正常發揮的話就能擊敗美國隊。”她還表示，“不管對手是誰，我對每場比賽都是一樣的重視。和中國女排這場比賽，我不帶任何其他情緒，因為我現在是美國隊主教練，我要具備專業精神。”

儘管只是一場小組賽，但氣氛如同冠亞軍決賽。首都體育館觀眾全坐滿，門口還有無數的人在詢問是否有人要轉讓或者退票；開場前就有墊場舞蹈，其中既有中國的民族舞蹈，也有從美國流行開來的街舞。

當時的中國國家領導人和國際奧委會前主席薩馬蘭奇都親臨現場，郎導16歲的女兒白浪也坐在看臺上為媽媽加油。賽前，現場觀眾既為中國女排喝彩，也有很多人喊出“鐵榔頭加油”。

身著一身紅衣的陳忠和率先入場，身著藍衣的郎平緊隨其後。陳忠和在距離較近的中國隊教練席落座後，郎平沒有從他的身前走過，而是從他身後繞走到美國隊的教練席上。

此役中國女排的首發為主攻王一梅、李娟，副攻趙蕊蕊、馬蘊雯，接應周蘇紅，二傳馮坤，自由人張娜。美國隊首發是主攻湯姆、格拉斯，副攻斯科特、波昂，接應漢尼弗，二傳桑托斯，自由人戴維斯。

雖然一個月前的大獎賽上剛輸給過美國，但多數人仍相信，保留了大部分雅典奧運冠軍班底的這支中國女排，不會連續輸給同一個對手兩次。真刀真槍拼起來，美國女排仍不是中國隊的對手。

不過比賽從一開始，中國女排的隊員們顯得並不興奮，並沒有充分調動起自己。這個問題在打得順時表現得不明顯，在打得不順時就會顯露無遺，打到後來，自己的快變特長基本上被對手限制住。中國隊以25比23、25比23兩次領先，美國隊以25比22、25比20將局分兩次追平。

進入決勝局，美國隊明顯士氣佔了上風，一上來就先打了一個6比1。陳忠和只得頻繁地利用換人和暫停來進行調節，魏秋月、楊昊、薛明紛紛登場，雖然努力將比分迫近，但因開局落後太多，一直未能追上。

最終，隨著中國隊進攻被攔，美國隊以15比11拿下決勝局，萬眾矚目的第8次“和平之戰”以美國隊3比2取勝告終。

在輸給古巴隊之後又負於美國，中國女排的奧運衛冕之路蒙上陰影，隊員都很黯然。

陳忠和賽後分析：“我能看出來她們非常著急，總是想盡快拿下。但其實這個時候，我更希望她們能耐心一點，一分一分去啃。所以我也叫了暫停，想讓她們節奏上放慢一點，打出自己的東西，可是效果並不是很好。”

趙蕊蕊也承認了這一點，她說：“我們表現得太不穩定了。美國隊利用攔網很好地限制了我們的進攻，後兩局我們開始變得緊張起來，越想贏反而越急躁。”

其實，這場比賽的結果對於中國女排的出線形勢並無影響。小組賽最後一場她們戰勝日本後，順利打進八強。八進四的關鍵之戰，中國女排戰勝俄羅斯，可惜半決賽遭遇如日中天的巴西，0比3不敵對手。

“和平之戰”引起的關注甚至超過了後來的半決賽和決賽，可見陳忠和和郎平在中國球迷中的影響力。

有球迷不能接受郎平帶領美國戰勝中國，但更多的聲音則是對中國女排和郎平都表示支援，有球迷這樣寫道：“在輸球的時候我們應該體現出一種排球大國的氣度，學習任何贏了我們的對手，無論他們的教練是誰，來自哪裡。因為我們還要面對自己的發展，還有很多比賽。”

最終，中美兩國女排分別獲得銅牌和銀牌，“和平之戰”以兩人一起率隊登上領獎臺劃上句號。

2008年底，郎平卸任美國女排主教練，2009年春天，陳忠和也離開了中國女排，“和平之戰”成了兩位優秀教練執教生涯和人生友誼的特殊小插曲。