巴塞羅那——上海

皇家馬德里——中央北京

馬德里競技——北京競技

赫塔菲——海淀

畢爾巴鄂競技——呼和浩特鬥爭

西班牙人——中國人

曼徹斯特聯隊——武漢聯隊

曼徹斯特城隊——武漢城隊

凱爾特人——蒙古利亞人

喀山紅寶石——西安綠瑪瑙

頓涅茨克礦工——太原碼農

沙爾克04——長安98

萊比錫紅牛——成都王老吉

拜仁慕尼黑——廣東廣州

巴黎聖日耳曼——北京朝陽

狼隊——雞隊

國際米蘭——環球廈門

尤文圖斯——少先隊

阿森納——漢陽兵工廠

托特納姆熱刺——同濟許文強

女王公園巡遊者——圓明園保安

國安：國泰民安

申花：申城之花

恆大：恆久遠大

泰達：安泰通達

永昌：永世昌隆

建業：建功立業

卓爾：卓爾不凡

這怎麼就難聽了？

再說國外俱樂部：

拜仁慕尼黑：州省名+城市名，類比浙江杭州隊

切爾西：倫敦地區名，類比回龍觀隊

巴塞羅那：上海隊

利物浦：青島隊

尤文圖斯：青年隊

基輔迪納摩：北京發電機隊（或者北京體工大隊？）

莫斯科中央陸軍：八一隊

拜耳勒沃庫森：吉林修正藥業

薩爾茨堡紅牛、RB萊比錫：深圳健力寶

漢諾威96、美因茨05、慕尼黑1860：城市+創始年份，像不像“該使用者名稱已被佔用，建議使用XXX”？

這明顯還不如國內好聽