在NBA當中，我們能夠看到不少的球員身上都有紋身，在他們的思想中，很多自己的個性、心聲都能夠通過紋身去表達。比如著名的鳥人、羅德曼等，他們的紋身遍佈了全身，讓球場中出現了不一樣的風景線。而像詹姆斯、科比、杜蘭特這些近代的巨星，身上也都有屬於自己的紋身。當然，曾經的他們，也十分喜愛中國的元素，甚至會把漢字紋在自己的身上。有些球員紋出來的中文，代表著他們的個性、他們的特點，而有些球員或許是因為不太了解中文，因此紋出了讓人捧腹大笑的中文紋身。

1、馬庫斯.坎比（紋身：勉 族）

對於坎比，有些球迷還是比較熟悉的。作為96黃金一代的榜眼，坎比雖然沒有同屆的艾弗森、科比、雷阿倫那麼耀眼，但是也算是一位蓋帽專家，生涯4次成為賽季蓋帽王，並且4次進入最佳防守陣容，同時還獲得過DPOY。而坎比的身上，也存在著中文紋身，而且與他自己也十分貼切，分別是兩個字——“勉”、“族”。“勉”的意思就是要勉勵自己做好每一件事情，在球場上要拼全力去幫助球隊獲勝；而“族”就是指自己的家人，看來對於坎比而言，事業努力與家人是他最重要的。

2、約翰.薩爾蒙斯（紋身：棺材佬）

在艾弗森時代的76人中，球隊得到了一位球員，他叫做約翰.薩爾蒙斯。他的生涯不停在換隊，最成功的時期當屬國王時期，在那個時期當中，各項數值都在慢慢升高。而在他的手臂上，卻有著一處令人恐懼的紋身，他居然把“棺材佬”三個字紋在了身上。這樣的紋身讓人不明覺厲，難道薩爾蒙斯是想用紋身來告訴別人，自己是球場上的一名殺手嗎？值得一提的是，不僅僅是薩爾蒙斯紋了這樣的紋身，就連小奧尼爾的手臂上也有。

3、阿倫.艾弗森（紋身：忠）

艾弗森這個紋身估計不少的球迷都十分熟悉，一個“忠”字貫穿了他的職業生涯，他也通過了這個中文紋身，來表達他對家人、朋友、甚至球隊的忠誠。AI的職業生涯起點十分高，以狀元的身份出道，沒多久就能夠成功單核帶隊闖入總決賽。不過恰好碰到OK王朝的他，後來再也不能夠回到那時的巔峰，儘管到了掘金與安東尼組隊，也難以獲得一番成就。甚至隨後被安排打替補時，他還曾經說過：“你見過MVP、4屆得分王打替補的嗎？”這一番話雖然悲情，但也顯示出艾弗森忠於自己傲氣，才不會為了成就屈尊打替補。

4、威爾森.錢德勒（紋身：錢得嘞）

在目前的NBA中，還有一位錢德勒，他叫帕森斯.錢德勒，因為在得到大合同後常喜歡泡酒吧出去玩而沒有把工作放心上，所以被球迷調侃為“錢得了，怕甚事”。不過這句調侃的話，還真的有人將他紋在了身上，而且那位球員同樣叫做錢德勒，他是曾經在掘金效力已久，後來來到了CBA的威爾森.錢德勒。也不知道是紋身師的中文能力問題，還是他故意製造了一個惡作劇，居然在錢德勒的手臂上紋上了“錢得嘞”三個字，在CBA的隊友也不知道作何想法。

5、肯揚.馬丁（紋身：患得患失）

作為當年的狀元秀，肯揚.馬丁早期的表現也十分出色，勁爆的身體素質也讓他剛出道沒多久的時候，就成功幫助球隊打進了總決賽當中。不過那段時間他們恰好遇到強大的OK王朝以及馬刺，導致兩次都無功而返。不過更亮眼的，是馬丁的紋身，當很多球迷看到他的紋身時，都會捧腹大笑，究竟是什麼原因呢？原來在馬丁的手臂上，紋有“患得患失”四個字，我們都知道，這個詞語是帶有一些貶義的意思，而馬丁也承認當時誤解了這個詞語的意思，認為是“永遠不要滿足”的意思，這就萬分尷尬了。