墨西哥前鋒埃爾南德斯，人們喜歡的“小豌豆”在本週簽約美國職業大聯盟的洛杉磯銀河，頂替前往AC米蘭的伊布拉希莫維奇。

在他正式披上洛杉磯銀河的球衣前，Goal網站的墨西哥版放出一段視訊，視訊裡的“小豌豆”正在哭著打電話，電話的另一端是他的父親。

可以聽到“小豌豆”說：“我想告訴你，因為這件事情馬上就要完成了。一切都很好，只不過這是我職業生涯進入結束階段的訊號，你明白嗎？我們告別了一段我們都投入了很多的職業生涯。”

離開歐洲足壇，顯然讓31歲的“小豌豆”有些不甘。他在電話中說：“我知道你們也有這樣的感覺。我們總是看事情的積極一面，新的俱樂部也很棒。但是無論我們是否喜歡，我的歐洲夢結束了。這是正常的，我就是想給你們打個電話。”

2010年，“小豌豆”從墨西哥的瓜達拉哈拉俱樂部轉會曼聯，正式登陸歐洲足壇。2015年到2017年間，他效力於德甲勒沃庫森，隨後轉會到英超西漢姆聯隊。去年夏天，他加入西甲塞維利亞，但是踢不上主力，只好選擇離隊。

不久前失去了伊布的洛杉磯銀河需要一名新的中鋒，為他向塞維利亞支付了750萬歐元的轉會費。

“小豌豆”說：“這很困難，但我是高興的，這是我想要的。但過去十年讓我眷戀，我忍不住哭。這不是說我不願意接受，而是對這段美好回憶的告別，我的一部分不在了。”

（kran）