文：喬木
1.2004年，劉翔的名字享譽世界，他不僅僅成了飛人劉翔，還成了體育精神的代表。
那一屆的雅典奧運會上，劉翔以12.91秒的成績奪得世界冠軍，這一份成績也震驚了全世界，這是中國跳高史上最好的成績，劉翔的成績也打破了世界紀錄。
當劉翔身披國旗，走上領獎臺的冠軍席位時，劉翔成為了國人的驕傲，所有中國人都為他這一刻的成績而熱血沸騰。
那一刻所有的榮譽，鮮花，掌聲，讚美向他紛至沓來，他成了鎂光燈下體育明星劉翔。
2006年，劉翔再一次以優異的成績，證明了自己的能力，他的冠軍得來不是僥倖，得來不是運氣，他憑的是實力，是日復一日的刻苦訓練。
2006年7月12日，在國際田聯超級大獎賽中，劉翔又以12秒88的成績，打破了十三年來未曾有人打破的男子110米欄世界紀錄，奪得金牌。
在那一刻的劉翔，被所有的人寄予厚望，劉翔的每一次出場，就意味著冠軍的獎牌。
而劉翔也沒有辜負大家的期望，在同年的秋季，劉翔在德國國際田聯田徑大獎賽男子110米欄決賽中，他再一次以12秒93的成績，奪得冠軍並打破賽會紀錄。
這一次的成績，不僅僅對劉翔意義重大，對於中國田徑隊，也是無比光榮的時刻，劉翔成為第一次奪得國際田聯總決賽冠軍的中國運動員。
2.
那時的劉翔，成為了國人心中的英雄，他享受著所有的溢美之詞。
可能後來他都沒有想過，當初捧他的那些人，和後來指責他的那些人，會是同樣一批人。
從2004年到2008年之前，劉翔的每一次出現，每一次比賽，國人都無比關注。
那也是他人生最高光時刻，而那些讚美期許在2008年，一切都戛然而止。
2008年北京奧運會召開，作為在家門口舉辦的奧運會，每個人都對劉翔寄予厚望。
劉翔因為右腳跟腱傷復發，在第一輪比賽中無奈退出，其實劉翔的腳一開始就有問題，但是他選擇了隱瞞。
不到萬不得已，他不會選擇退賽，一直堅持下去在北京拿一塊世界金牌，給所有的中國人一個交代，是他對自己的要求，但是真的無法做到。
面對劉翔落寞離場的背影，沒有任何一個人理解他，曾經有多少人稱讚他，有多少人期待他，這一次就有多少人指責他，有多少人罵他。
他不再是英雄劉翔，飛人劉翔，而只是一個懦夫、逃兵、虛偽者。
所有的人都可以指責劉翔，所有的人都可以謾罵劉翔，因為在那一瞬間，他是讓所有中國人失望的人。
那時候的人，無法接受劉翔的失敗，更無法接受英雄的隕落，他們要的是飛奔在賽場上，拿奧運金牌的劉翔，而不是那個無奈受傷的退賽者。
3.
面對所有的輿論壓力，劉翔選擇了沉默，他選擇去國外醫治受傷的部位。
在劉翔的運動生涯中，他參加了48次世界大賽，他拿下了36塊金牌。可是，那時候的人們，沒有一個人記得他的榮光，單單隻記得他的兩次失敗，特別是在家門口這次奧運會的失敗和退賽。
後來，劉翔消失在大家的視線當中，他過上了普通人的生活，選擇了結婚，選擇了低調的生活。
曾經在他做運動員時，他有很多沒有嘗試的地方，在他退役之後，哪怕坐一次地鐵，都讓他覺得特別驚奇，他享受到了普通人生活的樂趣。
不過，就算劉翔已經退出了大家的視線，不再在田徑賽場上奔跑，他曾經的光輝和努力，也已經為自己累積了足夠的財富，他早已經是妥妥身價上億的體育明星了。
在劉翔經歷過退役，離婚又結婚的風波之後，他選擇了低調過自己的人生。
這一次再婚，劉翔很明顯比上一段婚姻，更懂得了珍惜。小夫妻一起享受人生，旅行，做一些慈善公益，參加體育公益活動。
而那些年他所承受的輿論壓力，被謾罵的12年，也讓劉翔鍛造了一顆強大的內心。
2020年11月20日，網友們提成了“欠劉翔一個道歉”，劉翔對這個話題，終於在被罵12年後，首次進行了迴應：“人都會在成長，在年輕的時候，可能說一些話，我覺得都能理解，這沒什麼。有可能我年輕的時候，我也會那樣說，我會將心比心。”
其實劉翔從頭到尾，都不欠任何人一個道歉，很明顯這麼多年，不僅僅是劉翔在成長，國人的心態也在成長。
4.
有網友說：“從你進入我的視線那天開始，你的輝煌和你跌宕起伏的人生經歷，我一直都非常佩服你，理解你！現在看了你的影片，你說的人都在成長，我感覺你也成長了。從一個血氣方剛，傲視群雄的賽場英雄，變成現在這樣謙虛低調穩重成熟的人。”
現在已經不再是過去，以金牌論英雄的年代，比起最終獲得的那一塊獎牌，觀眾更願意看到的是，運動員們身上拼搏的勁。
劉翔曾經的運動生涯，他已經用金牌，已經用拿獎的次數，證明了他的能力，在那一個階段，他在能力範圍之內，做到了他能做好的最好成績。
劉翔不欠國人任何人一個道歉，他的成績都是靠自己的拼搏和努力得來的，在他成為冠軍的時候，他是我們大家心中的英雄，在他退賽後失敗後，他仍然是前無古人，後無來者的英雄飛人劉翔。
他不曾虧欠任何人，不欠任何人一個解釋，因為在他曾經運動生涯中，他已經做到了最好的自己。
那個在高光時刻，選擇繼續奔跑的劉翔；那個在人生低谷，選擇繼續堅持的劉翔；那個在退役之後，選擇自己喜歡生活的劉翔，依然是飛人劉翔，他從未辜負和傷害任何人，因為劉翔的人生，其實只屬於他自己，他不代表任何人，他更有權做自己！