左後衛埃爾南德斯是馬德里競技青訓出品，在2016~17賽季曾被租借到英超球隊阿斯頓維拉鍛鍊。

2017年的夏天，租借期結束，這個時候皇家馬德里正在準備給馬塞洛尋找一名長期的候補人選，所以他們就看上了埃爾南德斯，用3000萬歐元（也有報道聲稱轉會費是2400萬歐元）的價格買下了當時身價預估只有1500萬歐元的他。

不過來到皇家馬德里之後，埃爾南德斯也沒有獲得什麼樣的出場機會，在2018年的夏天被組建到了皇家社會，2019年租借期結束之後又重新返回皇家馬德里。

不過緊接著，他就被以2000萬歐元的價格甩賣到了意甲球隊AC米蘭。

在齊達內手下的並沒有獲得什麼像樣的出場的機會，在皇家馬德里的這段職業生涯中，他只出場過23場比賽。

不過自從來到義大利之後，埃爾南德斯似乎變了一個人，在本賽季已經結束的21場比賽中，已經打進了6個進球，還貢獻了2次助攻。

平均算下來，埃爾南德斯的本賽季每231分鐘就為球隊貢獻一個進球。看到這樣的資料，不知道皇家馬德里對於出售他的決定是否感到後悔。

考慮到皇家馬德里已經花費了4500萬歐元的價格買下了弗蘭·曼迪作為馬塞洛的長期替代者，在這筆交易達成之前，他們似乎一直有一個不錯候選者，不過他們並沒有真正發掘出來他的能力。