北京時間10月5日，上賽季效力於廣東男籃的小將紀祥在20歲生日這一天宣佈正式退役。作為山東籃球名宿紀民尚（球員時期名為紀敏尚）之子，紀祥看來應該有很多的出路，比如說，回山東男籃。畢竟，現在的紀民尚是山東西王籃球俱樂部的董事長嘛。但誰也沒想到，紀祥會選擇20歲就退役。

在個人社交平臺上，紀祥直言退役但不會離開籃球，“我將會正式結束我長達7年的職業籃球生涯，今後我將全新全意致力於青少年籃球的發展和培訓，依然離不開籃球的我，會一直在路上”，而在這段話之前，紀祥連說了5個“感謝”，除了父母、老師及兄弟好友，他還感謝了廣東巨集遠、杜鋒、朱芳雨及球隊前輩。而對於他所在的山東青年男籃，則隻字未提。

對於自己的未來，紀祥也進行了簡單的闡述，“感謝山東大學對我的幫助，支援我完成學業的夢想”。那麼，紀祥為什麼會選擇退役呢？在與網友互動的過程中，紀祥給出了答案：“傷病影響，對不起！”而對於其退役後從事青訓的規劃，網友則不以為然，“自己都還打不明白呢，就要去教青訓？”面對質疑，紀祥的迴應有些有氣無力，“我認清現實，接受批評，請大家嘴下留情，我盡我所能幫助我能幫助的人”。

其實網友的質疑不無道理，要知道，出生於1999年的紀祥，是去年CBA選秀大會紀祥在第18順位被廣東摘走。若是其實力夠硬，山東男籃肯定會將其留下了。事實也證明了這一點：上賽季紀祥共為廣東男籃出戰7場比賽，並最終跟隨球隊奪冠，CBA生涯共得到4分、1失誤和2次犯規。

其實在山東魯能，同樣有一名名宿之子在走與紀祥同樣的路——郝偉之子郝海毅。同樣出生於1999年的郝海毅，現在是山東魯能預備隊的一員，而在之前，當郝偉還在恆大當助教的時候，郝海毅是恆大預備隊的一員。上賽季，郝海毅曾被運作去德國第四級別聯賽球隊慕尼黑1860試訓未果。今年，郝海毅被北京體育大學錄取。不出意外的話，未來郝海毅會跟紀祥一樣，成為魯能青訓體系的一名教練。

其實無論是籃球圈還是足球圈，很多在球員時代無所作為的人，在退役後反而會在教練崗位上展現出出眾的才華。不過，無論是從翻譯化身為名帥的穆里尼奧，還是其他平庸球員成為名帥的人，似乎鮮有“球二代”的先例——無論是足球，還是籃球，對這項運動本身的熱愛與感悟，往往比依靠父輩更為重要。