譯者/Pac-Man

在足球世界裡，你很少能看到三名來自於同一家豪門俱樂部的球員短時間內都投奔到了另一家豪門俱樂部的帳下。但這種事情卻發生在了曼聯與國米之間，在不到半年的時間內，盧卡庫、桑切斯與阿什利-揚不僅先後來到了梅阿查，而且還都在新東家那裡重新煥發了生機。這也從側面說明了目前的曼聯肯定還存在著一些嚴重的問題……

如果一名球員在轉會到某隊後有著更好的發揮，你可以說它是一種正常現象；如果主角換成了兩名球員，你就得皺起眉頭了；三名？那你就應該準備一些尖銳的問題了。我們都知道今天的曼聯已不復當年之勇，但盧卡庫與桑切斯在加盟時都花費了俱樂部不少真金白銀，如果就連這類天才球員都無法在隊內發揮出最佳水準，俱樂部方面就有必要好好反思一下究竟哪裡做錯了。

本月初，國際米蘭在米蘭德比中上演了逆轉好戲，桑切斯的表現則給我們留下了深刻印象。改披藍黑球衣的智利人，遠比身披紅袍時更具創造力與統治力。

曼聯在後弗格森時代面臨的一個主要問題就包括：許多新加盟的球員在目前的環境下都無法取得顯著的進步。

看看利物浦吧！在它們的首發陣容裡，接受過克洛普調教後的球員幾乎全都“漲球”了。以前的亨德森只是眾人眼裡一名“勤奮有餘，能力有限”的中場球員而已，而現在則蛻變成為了全歐洲最富影響力的球員之一。去年六月份，他以紅軍隊長的身份舉起了歐冠獎盃，相信在不久之後，他還將代表全隊率先舉起英超冠軍獎盃。還有薩拉赫，加盟利物浦之前埃及人幾乎已經被英超球迷所淡忘了。克洛普，還有曼城的瓜迪奧拉，這類教練都具備幫助球隊取得進步的特殊能力。

相同的評語已經很難放在穆里尼奧的身上了。過去的“魔力鳥”也具備點石成金的魔力，但在最近幾年，這種能力似乎已經消耗殆盡了。

眼看著幾位前曼聯球員都在國際米蘭重新煥發了生機（還有在羅馬效力的斯莫林），英超俱樂部也開始感到了焦慮。

平心而論，盧卡庫在曼聯的進球數也不算少，但只有在加盟到國際米蘭之後，他才真正蛻變成了一位全能、高效的鋒霸。他的身材變得更加健康，球場上的表現也愈發積極、活躍了。

阿什利-揚也變成了另一個人。在曼聯的職業生涯末期，他總會成為球迷群體集體炮轟的物件。當球隊的狀況開始變糟時，球迷們總會傾向於把批評火力集中到某個球員身上。不幸的是，這個人就是阿什利-揚。

去年夏天在新加坡，曼聯與國際米蘭正在進行季前熱身賽，我就聽見許多當地球迷居然也對阿什利-揚報以噓聲。我問他們為什麼這樣做，他們表示自己都是曼聯球迷，曼聯球迷都應該這樣做。所以當阿什利-揚在年初做出離隊決定時，球迷們應該不會為此感到驚訝。然而看到這樣一名球員居然還能在另一家頂級俱樂部找到工作，不少人依然還會深感意外……

阿什利-揚目前正在孔蒂的球隊中享受著新生活，他的經歷也對一些正在謀求改變現狀的球員也起到了示範的效果。

更大的一個問號，還縈繞在桑切斯的頭上。他目前正以租借球員的身份為國際米蘭效力，而曼聯卻揹負著球隊的鉅額薪水負擔。曼聯方面最近已經表示“歡迎桑切斯下賽季重新歸隊”，但這樣的言論只是在為接下來的轉會談判造勢而已。他們必須這麼說，否則的話，國際米蘭提出的報價將會更低。

但在智利傳奇球星薩莫拉諾看來，桑切斯應該徹底切斷返回老特拉福德的歸路、全身心地來為國際米蘭效力。“恐怖伊萬”甚至還建議自己的同胞，巴薩球員比達爾，也在今年夏天選擇加盟國際米蘭。

“他確實跟曼聯有約在身，但我們也都清楚他應該在哪裡踢球，在哪裡才能讓他感覺快樂。”薩莫拉諾在接受一家智利電臺採訪時如此說道。“我本人希望他能夠留在米蘭。今年6月份他將有機會跟另一位智利球員（比達爾）並肩作戰。他差不多也要來到這傢俱樂部了。我相信我們將有機會看到兩位智利球員共同為國際米蘭效力的盛況。”

這個預測能否成真還有待觀察，但有一個事實是肯定的——曼聯的棄將全都變成了國米的強將。如果索爾斯克亞仍在追求成功，他就應該從中汲取教訓，讓曼聯重新變成一家能令球員“漲球”的俱樂部。