孫楊可能被禁賽8年

這個結果我真的“不服”！

這不公平！

但 “我不服”真不是I don't fu！

NO.1

“我不服”英文怎麼說？

01

“我不服”其實就是

這不是真的，我不接受

↓

I won't accept it!

accept /əkˈsept/

相信什麼事兒是真的

比如

As for the result, I won't accept it!

對於這樣的結果，我不服！

02

“我不服”其實也是在

質疑、挑戰“權威”

↓

I challenge the result!

challenge

對於真實性和合法性表示懷疑

比如

I challenged the result that Sun Yang was barred from the game for 8 years.

對於孫楊被禁賽這個結果我不服！

NO.2

“我服了”英文怎麼說？

“我服了”可以有2層含義：

01

我真是無語了

可以說

↓

I'm speechless!

speechless /ˈspiːtʃ.ləs/ 無語

比如

I'm speechless because of the result!

對於這樣的結果，我真是無語了~

也可以說

↓

I have nothing to say!

（氣到放棄掙扎了）

例句：

Sorry, I lost track of time!

對不起，忘了約會時間！

Again? I have nothing to say!

又忘了？我真是服了！

02

我心服口服

可以說

↓

I'm sincerely convinced.

sincerely /sɪnˈsɪə.li/ 真誠地

convinced /kənˈvɪnst/ 信服的

比如

You're the master, I'm sincerely convinced.

你果然是大神，我心服口服~

學英文光看不練, 哪行？

身邊沒有外國人，怎麼辦？

我們為你準備了免費外教課

和明星外教面對面

練就一口正宗的英腔美調~~

我們會盡快為你安排時間~

課程體驗後另贈100元噹噹圖書卡