「ECO氪體」體育圈人www.ecosports.cn

誰說練體育的都不好好學英語？

看看她努力的樣子，你就會發現，體育人一旦認真起來，才是最可怕的。

01

然而圈哥發現，在諸多讚譽之外，還有不少網友呼籲：「賽前都沒法和對手互懟，偉麗姐有空真該學學英語啦！」

微博上，張偉麗也親自迴應了垃圾話這一問題

咱先不說賽前是不是一定要噴上幾句垃圾話，眾所周知，職業運動員光是日常訓練就已經十分辛苦了，很難有大量時間進行系統學習。

況且，人家真的一直都有在學啊！

這不，圈哥就找到了張偉麗近期學英語的視訊。雖然只是些基礎的單詞和語法，並不妨礙我們看到她的努力。以及在努力之餘，這位「鐵拳女王」可愛的一面。

視訊中，老師先讓張偉麗按照給出的動詞，分別說出它的過去時和現在完成時；接下來難度升級，她需要根據老師給出的句子，改變其中的時態，並保證語法正確。

隨後，二人進行了一些基礎對話，其內容更偏向於簡單的問題採訪。為方便大家理解，我們也整理出一些關鍵資訊的翻譯。

Q：你最近都在忙些什麼？

A：我一直在保持訓練，並且學習英語。

Q：你認為MMA在中國的熱度是否有所提升？

A：當然，我認為MMA近年來在中國的關注度飛速增長，而且並非只有中國，在整個亞洲地區都是如此。

Q：奪冠後，你的生活發生了怎樣的改變？

A：其實沒有太大改變，只是忙了很多，有很多媒體採訪和商業活動需要應對。

Q：未來有何打算？

A：我希望有朝一日能夠教孩子們和女性打拳，讓他們變得更加強壯，對此我很有信心。

※注：對話中，張偉麗最先說了「difficult」，視為口誤，後訂正為「confidence」。

交流過後，老師要求張偉麗根據自己給出的單詞進行造句，而第一個單詞，就是expensive。

張偉麗思考片刻，回了一句「在北京，房子，貴」…頗為現實，又十分可愛。

顯然，這些基礎的語句對張偉麗來說已不在話下。然而視訊被髮到網上後，有不少網友調侃「感覺這老師說話都在收著，生怕一言不合就捱了揍」。

雖是玩笑，卻激發了圈哥強烈的好奇心——到底是何方神聖，能駕馭得了如此「剛烈」的女子。

結果，不查不知道，一查還真是嚇一跳。

02

這位老師名叫Ramaize Atique，來自英國，本科、碩士讀的都是英語專業。他自稱關注MMA已有15年之久，並且也練過一段時間摔跤，從他的外形上，就能看出一二了。

左邊這位看起來十分魁梧的，就是Ramaize本人了

去年10月份，Ramaize在Youtube上開設了自己的頻道——Teach, Train & Travel，主要分享一些自己日常的活動，目前僅有不到5000人關注。

圈哥大體翻了一下，內容幾乎都與張偉麗有關。前文那段練習英語的視訊，就是他在去年12月份釋出的。

在簡介中，Ramaize寫道「我從十月份開始教偉麗英語，最初，我們的交流並不容易。哪怕到現在，我也必須控制自己的進度，使用簡單的語言，不斷重複並注重自己的發音，使她能夠理解。」

「但是，我們之間的合作才不到10周，她在如此短的時間內取得的進步是非常驚人的！她十分投入，並且明白學習英語的重要性，這才是關鍵。」

Ramaize表示，自己在2015年來到中國，目前在大學擔任英語老師。在一個活動的見面會上，他遇到了張偉麗。當時就特別想認識她，由於後者很忙，就沒打擾。

巧合的是，幾天後，他在一家商場再次偶遇張偉麗和她的團隊，這一次他沒讓機會溜走。

「我是一名英語老師，我想教張偉麗英語。」Ramaize向後者團隊直白地說明了自己的來意。

起初，張偉麗的團隊成員都十分困惑，但還是交流了一會。沒想到僅僅過了兩天，他就收到回覆——

「讓我們開始吧！」

雙方先是進行了6周左右的線上教學，之後，Ramaize便經常前往北京，面對面指導張偉麗學習英語。

一位英語老師、同時也是MMA老粉兒，搖身一變成了UFC冠軍的私人英語教師，人生就此走上巔峰……

看到這裡，圈哥不禁驚呼——這簡直就是小說裡的勵志情節啊！

這就告訴我們，當機會降臨，一定不要輕易放棄，說不定哪一次就能改變命運！當然，英語還是得好好練……

03

在3月8日那場大戰開始之前，Ramaize也對張偉麗進行了一次採訪。

從這段視訊中我們可以看出，雖然她的口語發音還不太標準、表達也不是很通順，但已經能夠非常淡定地用英語進行交流了。

採訪比較長，也比較隨意，圈哥在此只選取幾個關於張偉麗自身的問題進行翻譯，方便大家更好地了解這個「寶藏女孩」。

Q：目前你所出戰的是草量級比賽，你是否考慮出戰其它等級？

A：當然，我想要挑戰更加強壯的對手，但是我還需要在目前的等級裡再多贏幾場才可以。

Q：有網友好奇，你是否會在比賽後在自己的手套上簽名，送給拳迷？

A：這個沒問題，我會在我的手套上、T恤上都簽上名，賽後送給支援我的拳迷，以感謝他們對我的支援。

Q：誰是你最喜歡的UFC運動員？

A：託尼·弗格森（Tony Ferguson）、安德森·席爾瓦（Anderson Silva）和卡比布 - 努曼戈莫多夫（Khabib Nurmagomedov）。

張偉麗最喜歡的UFC選手——Tony Ferguson

Q：我認為有機會你應該和Tony一起訓練。

A：那就太好了！我了解到Tony每天都要訓練6個小時，我也是如此，哈哈。

Q：你問什麼熱衷於格鬥？

A：熱血吧（張偉麗原話是「Warm Blood」，但緊接著嘲諷了自己的中式英語）。我享受那種充滿激情的感覺，以及不斷去突破自己。

Q：你認為學英語最難的是什麼？

A：對我來說，最難的就是要發出「θ」和「f」的音，到現在都不行，哈哈。

Q：你喜歡小動物嗎？

A：是的，貓、狗…所有的小動物我都喜歡。

Q：如果不做拳手，你會幹什麼？

A：可能會去當個老闆，哈哈哈。

在國內，有不少人是在3月8日那場比賽之後才了解了張偉麗，但是在中國外，她早已經成為綜合格鬥界的一位明星。

成長過程中，她當過酒店前臺、發過傳單，之後在一家健身房打工，也正是在那裡，她遇到了自己生命中十分重要的一群人。

2013年，美國人Ronda Rousey成為UFC史上首位女選手，這激勵了她。那一年，她在自己的微博上寫道：「只要我不放棄，總有一天，我會站在UFC的擂臺上。」

後來的故事，大家應該都了解了。

目前，張偉麗已經成為八角籠裡一顆耀眼的明星，而她曾經仰望過的Ronda Rousey也不止一次發訊息支援她。

在那場著名的「42秒KO」賽前，Ronda就在推特上寫道——

「來自各行各業、來自世界各地的女性們勇敢地迎接挑戰，向世界展示著女性的魅力。張偉麗就是一位勇於戰勝逆境的女性，她的每次戰鬥不僅是為了名次，更為了向世界發出自己的聲音。」

張偉麗說，未來她想要變得更強大。確實，她一直都在為此努力著。

而我們同為體育人，更應該以她的精神為榜樣，勇於挑戰、不斷充實自己，給自己的人生交上一份滿意的答卷！

END