莫雷事件持續發酵，已經從體育層面逐漸上升到國家層面。莫雷言論發出的第一時間，中國籃協包括多家媒體及企業相繼中止了與火箭隊方面的合作。在這種尚且不算嚴重的背景下，NBA官方發表了第一份宣告。

全文翻譯：我們對休斯頓火箭隊總經理達瑞爾-莫雷發表的不當言論感到極其失望，他無疑已經嚴重地傷害了中國球迷的感情。莫雷現已澄清他的言論不代表火箭隊和NBA的立場。在NBA的價值觀下，人們可對感興趣的事情深入了解並分享自己的看法。我們極其尊重中國的歷史與文化，希望體育和NBA作為一股團結的正能量，繼續為國際文化交流搭建橋樑，將人們凝聚在一起。

宣告解讀：通過這份宣告我們可以看到這幾個關鍵詞——失望、個人行為、NBA價值觀、尊重。本意就是對莫雷的行為感到失望，但他的行為屬於個人行為，不能影響到火箭隊及NBA。NBA的價值觀就是可以充分發表自己的觀點及看法。NBA也非常尊重中國的文化與歷史，希望我們繼續合作。

更加需要注意的一點是，在原文的翻譯過程中，NBA方面特別強調原文並沒有“極其失望”，而是表示“遺憾”，一切以英文版本為主。這挑明了美方強硬不會認錯的態度。

顯然，這樣敷衍的宣告中國人不會買賬，從而必須進一步予以回擊。昨日，央視體育正式宣佈決定立即暫停NBA賽事轉播安排。這一決定讓無數國人點贊，鑑於事態進一步升級，NBA方面立即發表了第二條宣告。

本以為NBA方面會拿出誠懇的態度協商解決問題，事實卻向著進一步深化矛盾發展。由於篇幅過長，宣告的具體內容就不再一一翻譯。首先NBA方面先是肯定雙方之間的密切關係，接著就第一篇宣告做出牽強的解釋，最後突出重點：

不可避免的是世界各地的人們，包括美國和中國人民，就不同問題有著不同的觀點。裁決這些分歧並不是NBA應該扮演的角色。

言下之意，這事兒我們沒法管，也管不了！

自始自終，美方沒有拿出誠懇的想要解決問題的態度，既然如此，中方也絕對不會退縮，定會最大程度的予以回擊。

我們清楚，整件事情的始作俑者是莫雷的言論，作為NBAQuattroporte，選擇道歉則要面對全美的輿論壓力，而不道歉的話同樣要收到所有中國人的譴責。你們被莫雷弄得裡外不是人，被莫雷逼到一個極其尷尬的處境。

但這一切，與中國無關，你們也的的確確損害到了中方的利益，踐踏了中國的尊嚴。基於這一點，中國方面定會主張自己的權利，維護自己的尊嚴。

至於你們怎麼處理，我們不管，總之一定要做到讓中方滿意。如果你覺得為難，那也很正常，作為NBAQuattroporte，下屬人員都管不住自己的嘴巴，那莫雷留下的這個屁股，肖華你只能自己去擦！

最後，老李就本賬號同樣宣告一點：在此次事件得到完美解決之前，本號將暫停更新一切有關NBA的動態！

再不管誰的三分美如畫，再不管誰的得分三萬加，再不管誰是西部豪強、誰是東部弱旅……

而對於莫雷言論一事的後續發展，我將會持續追蹤。因為，這不再僅僅是籃球問題，這已經成為國與國之間態度的問題，這也是當下每一箇中國人需要關心的問題。

最新訊息：肖華目前已抵達上海與中國籃協進行溝通，至於溝通結果會怎樣，NBA在中國的未來會怎樣？我們將持續關注。

球，可以不看；

國，必須深愛！

NBA,再見，

或許再也不見。