最近，北控男籃控衛孫悅的糟糕表現遭到了球迷們的質疑。事情是這樣的，孫悅自加盟北控男籃之後代表出戰了三場CBA季前賽。孫悅在季前賽首場7次運動戰投籃全部打鐵，僅靠罰球拿到2分，第二場他的手感有所恢復，投進了三記三分球得到9分，然而第三場與北京男籃的德比之戰，孫悅的投籃包又丟了，全場8投2中得到6分，三場比賽算下來孫悅場均投籃命中率只有22%，可以說他這樣的表現確實很難令人滿意。

雖然孫悅表現不佳，不過他還是獲得了北控男籃主帥馬布裡的力挺。最近馬布裡在接受採訪時表示：“我從來不擔心孫悅的表現，因為球迷可能只關心得分，但是得分遠遠不能衡量他為球隊帶來的經驗和幫助，他在場上會作出正確的決定和正確的打法。”同時，馬布裡還認為：“孫悅的優勢還在於，他可以講英文，可以在本土和外援之間起到溝通的作用，這對於球隊的幫助很大。”

所以？孫悅在場上的作用除了經驗之外還可以兼職球場翻譯？不少球迷並不滿意馬布裡的解釋，因此有球迷留言諷刺：“700萬上場和外援多溝通，值！”個人覺得，孫悅會講英語對球隊的幫助很大這事有點不靠譜，畢竟球隊裡還有更加專業的籃球翻譯存在，孫悅英語水平再高也不可能高得過籃球翻譯。

況且34歲的孫悅能留在場上與外援溝通的時間並不多，加之今年新賽季CBA將實行外援新政策，從上賽季的四節四人六人次降為四節四人四人次（排名後五名的球隊可使用四節五人次），也就說外援的使用時間也會相應減少，孫悅所謂會講英語的作用未免有些誇大了。對於目前北控男籃來說，球隊最需要的還是能夠在場上攻防兩端發揮作用的即戰力，而不是兼職球隊翻譯！