北京時間8月4日晚，東京奧運會乒乓球男團半決賽，東道主日本挑戰實力強勁的德國隊，雙方的實力非常接近，第一場的男雙賽事，波爾搭檔弗朗西斯卡3-2取勝，不過第二場的18歲小將張本智和擊敗了奧恰洛夫，為日本隊扳平。

這樣一來，波爾與水谷隼的第3場單打交鋒就非常重要了，直接決定接下來比賽的走勢，而對於40歲的老將波爾來說，之前男單賽事出局對於他的打擊還是很大的，團隊是他最後的希望。而水谷隼本屆奧運會上已經拿到混雙金牌，提前圓夢，團隊賽他也希望可以錦上添花。

第一局一上來，進入狀態更快的水谷隼5-2領先，隨後，波爾接發球強攻得手，3-5，追回了一點劣勢。雙方緊接著長臺相持球，波爾正手大角度得分，6-6，比分交替上升，非常接近。

水谷隼控制檯內球之後強攻，連續拿下2分，又一次把比分差距拉開，到了關鍵分，水谷隼反手直線拿到局點，隨時，日本人乘勝追擊，繼續反手擰拉，波爾回球下網，7-11，德國老將先輸掉了第一局。

第二局比賽，波爾一上來3-1開局，隨後雙方多拍相持，水谷隼得分，2-3，比分依然很膠著，之後水谷隼正手連拉三板出現了失誤，5-7，波爾暫時保持著領先，波爾逆旋轉回球，水谷隼出界，9-7。關鍵分階段，波爾先被水谷隼接發球強攻追回一個，但隨後水谷隼回球出界，德國人13-11扳回一局，雙方總比分1-1。

到了第三局，雙方比分依然咬得很緊，到了中段水谷隼放高球，波爾連續下壓進攻，比分追到5-6，之後水谷隼接發球臺內直接擰拉得分，7-5，擴大優勢，但日本人思想出現鬆懈，連續出現正手失誤，波爾反超拿到局點，瘋狂拿下6分，這樣11-7逆轉拿下，大比分2-1領先。

到了水谷隼背水一戰的第四局，波爾發揮出老道經驗，一直死死咬住比分，關鍵分拉開差距後，總比分0-1到3-1逆轉水谷隼，幫助德國隊再下一城，果然薑還是老的辣！