在這本冊子裡,薩古魯對Guru-shishya(上師-弟子)這一關係發表了罕有的洞見。
我來講一個故事。曾經有一位非常和善的聖人。和善的,不像我(笑)。他成天坐在山上的洞穴裡,並且奉行非常嚴格的戒律——吃得很簡單 ,時刻專注於靈性修行中。一天,一個國王來到森林中打獵,他看到這個洞穴,就走進去看看。聖人正全然投入於冥想中,看到此景,國王向他深深鞠了躬 。恰好這時國王很渴,想要喝水。他環顧四周,找到了一個非常破爛的容器。國王想:“這麼美妙的一個人,如此沉醉於冥想之中,如此奉獻投入——他怎麼能用一個如此醜陋的容器?” 於是他就回去,對手下說:“留兩個最好的金壺給他。” 國王的人來了,拿走了這個破爛的容器,把金壺放在那裡。幾天過後,這個聖人睜開眼睛,因為要進行晨浴等,他到處找容器——但都不在。他四處都找遍了還是找不到,只是看到了兩個金壺。它們不太方便,過於奢華、精美、沉重,但他還是決定就那麼用了,因為沒有別的可用的。
又過了幾天。一天,一個相貌可怕並且心思極其可怕的人,帶著很可怕的意圖,來到了那裡。他走進山洞,一下子,他的視線就落在了那兩個金壺上。聖人歡迎了這個人,併為他準備了簡單的飯菜。這個人吃了飯,但其實心思全在那兩個金壺上。聖人一閉上眼睛冥想,這個人就趕緊拿起金壺跑了。他跑的時候,聖人在冥想中看到他只拿了一個壺。於是這個聖人就在後面追他。這個人看到聖人趕上來了,就跑得更快了。但你知道的,因為有瑜伽這個東西,聖人可以跑得更快。這個賊逃到鎮上的時候,聖人就追上了他。
這個人已經累得動不了。他把金壺放在聖人的腳下,說:請原諒我。這時候眾人都聚集了過來。聖人說:不不,我這兒還有一個呢,你落下了。我來只是為了把它給你。” 這個人無所適從,並且還有這麼多人圍觀,這對他真是莫大的恥辱,因為他居然偷了這樣一個聖人的東西——原來他從後面追上來,只是為了把另一個金壺也給他。
這個聖人回去後,開始尋找自己的破容器。他找遍了整個洞穴的每一個角落。翻東西的時候,幾隻幼鼠掉了出來,母鼠受到了驚嚇,跑走了,丟下了孩子。於是這個聖人就有了這五隻小老鼠。它們的母親被嚇壞了,再也沒有回來。
於是他開始餵食這些幼鼠,用他自己的那一點食糧。它們慢慢長大了。有一天,一隻貓進來了 ,一下子消滅了其中四隻。第五隻,比較機智,躲到角落裡有幸逃脫。所以他就一直喂著這一隻老鼠,把它帶大。一天,這隻貓又來了,雖然聖人把貓趕跑了,但這老鼠嚇極了。出於同情心,聖人心想:“我能保護這隻老鼠多久呢?每次貓來,我都得睜開眼睛,中斷冥想。這樣是行不通的。” 憑藉他所達成的造詣和能力,他決定把這隻老鼠變為一隻兇猛的貓。於是這隻老鼠就變成了貓。
現在那隻貓也不敢來了,因為這有一隻兇猛的貓。一段時間後,一隻野狗來找這隻貓。聖人趕跑了野狗,但它一直沒走開,等著機會去抓那隻貓。所以聖人又想:這是行不通的。再一次,他運用他的能力把貓變成了狗。現在這隻狗暫時安全了,並且也喜歡到處晃悠。有一天,它跑進了洞穴,尾巴夾在兩腿之間。聖人看見原來有一隻豹在後面追著這隻狗,於是他攔住了豹,把它攆走了。
然後他坐下來又想:“這真是太費事了。每次我閉上眼睛,要麼我得去保護一隻老鼠、一隻貓、一條狗,要麼什麼別的。所以他決定,最好是把這條狗變成一頭獅子。“他會是叢林之王,這樣我就不會有問題了。”所以他把狗變成了一頭巨大的獅子。這頭獅子在森林裡漫遊時,所有動物見到他都嚇得趕緊跑。然而,這雖然是一頭獅子的身體,他擁有的仍是一隻耗子的心。他內心其實很膽怯:“如果他們知道我只是一隻耗子,會對我怎麼樣?” 他的內心一直處於這種掙扎之中。
你知道,很多人都在經歷著這種掙扎。在社會中,在這個世界裡,他們看起來像獅子,但內心卻膽怯如鼠。 他們的內在一直掙扎著 ——永遠如此。每當一個人被置於超出他智慧或能力範圍的情形中時,那個人就會遭受不安全感和恐懼的折磨。正是由於這種內心的恐懼,很多邪惡的念頭將會浮現。這種事情在這個世界是相當普遍的,它一直都在發生著。如果你給予一個人的東西是超出他們需要的範圍的,如果你給予一個人的東西是超出他們能力的範圍的,如果你給予一個人的東西是他們並不值得擁有的,突然間他們就會變得很可怕,因為在內心的某個地方,他們是非常渺小的。他們得裝成大人物。於是就會開始有各種心思。
所以,這頭獅子非常缺乏安全感。對於這世界而言,他是一頭獅子,大家都怕他,可在他內在,他只是一隻老鼠。所以他想:“唯一一個知道我是老鼠的就是這個聖人。如果我把他幹掉,就沒有人會知道我是一隻老鼠,我就能成為真正的獅子了。”帶著這個念頭,他走進了洞穴。這個聖人正坐著冥想。獅子慢慢靠近他——因為如果這頭獅子把他解決掉,全世界都不會有人知道它其實是一隻老鼠。隨著他越來越靠近,聖人意識到了,他看著這獅子說:把你從老鼠變成獅子不是我該做的事情。於是他把獅子變回了老鼠,說:“請離開這裡,自力更生去吧。”
貓吃老鼠,狗吃貓,大魚吃小魚,這都是自然界的法則。除非他們自己進化到那個位置,否則如果你直接把他們放在那個位置,他們只會因此而遭受折磨,並把折磨帶給身邊的每個人。所以,Shiva說了這個故事。他還更進一步深入闡述,不過我就此打住吧。
原文連結: