馬上就是吃午飯的時間了，雖然我現在還不餓，但是到了吃飯時間還是得吃點東西，一直待在家裡的話，是沒有東西吃的。我想去告訴真鍋先生，讓他知道我現在回到家了。於是我走到玄關，重新穿上鞋子，頂著快到正午的大太陽，走出家門。

　　我信步走進真鍋印刷廠，靠在印刷室的窗戶上，看著印刷室裡的情形，真鍋先生不在印刷室裡。印刷室的窗戶很大，所以我可以一目瞭然地看清楚裡面的情形。我的耳朵聽到印刷機轉動的聲音，印刷室裡只有卯月君在看顧運轉中的機器。

　　於是我繞到後院的小屋前。小屋的門沒有上鎖，所以我想真鍋先生或許在屋子裡，便走到門的前面。鎖頭沒有掛在門上，如果門閂也沒有拉上的話，這個門總會微微地往前推出一公分左右的縫隙，此時只要靠在門邊，就可以看到門內的情景。

　　我站在門邊，看向屋內。我想，如果真鍋先生在裡面的話，我再出聲叫

　　我先是蹣跚地倒退了幾步，離開了門邊，然後一個轉身，往家的方向跑去。當我跑到家與真鍋印刷廠交界的花叢時，有人大聲地叫住了我。

　　“小陽！”

　　我回頭看，真鍋先生已經從屋內出來，站在門旁叫我。媽媽並沒有出來。

　　我再度轉身要跑回家，真鍋先生快速從小屋的門邊跑來，追著我。

　　“小陽，等一下。”

　　真鍋先生一邊喊著一邊跑向我，並且在我快到家的時候，捉住了我的左上臂。他的力量很大，讓我覺得手臂很痛。

　　“好痛！”我大聲叫，並且用力地甩掉他的手。

　　“啊，對不起。”真鍋先生說。他又說，“小陽，你怎麼了？”

　　真鍋先生的呼吸有一點急促。我沒有怎麼了，我心想。我的心臟跳得好快，無法控制的不快感，讓我覺得不太舒服。

　　“你怎麼沒有去學校呢？”真鍋先生問。

　　“今天早上我在教室裡吐了，所以老師讓我提早回家。”我說。

　　“怎麼了？吃壞肚子了嗎？”真鍋先生擔心地說。

　　“不要你管！”我說。

　　真鍋先生啞然地看著我。

　　“我媽……”我說。我很激動，也很生氣，可是，我不清楚自己為什麼會有這樣的反應。 ※棒槌學堂の 精校E書 ※

　　“你媽媽……”真鍋先生說著，好像很掙扎的樣子，“我對你媽媽……”

　　很明顯的，真鍋先生也不知道該如何表達自己內心想說的話。

　　“小陽，我……”真鍋先生才開口，我就打斷他的話。

　　“你怎麼可以對我媽媽那樣！”我說。

　　我還是小孩子，並不瞭解真鍋先生和媽媽那些動作的意義。可是我認為女生被那樣對待，一定會很不高興。

　　學校裡有些男生會掀女生的裙子，那些男生被認為是最差勁的學生，他們功課不好，粗魯又骯髒，很被瞧不起。想到媽媽竟然也像女同學一樣被掀裙子，我就氣得全身發抖。所以那時我只覺得自己的媽媽被人無禮地欺負了，那是絕對不可原諒的行為。我完全被憤怒的情緒控制住了。而且，做那種事的人竟然是真鍋先生！他是一個大人，而被欺負的人是我的媽媽。這怎麼可以？

　　當時的我完全沒有想到那可能是媽媽自願的。她已經是個成熟的女人，並不是班上的女同學。可是我那時的想法是：絕對不可以讓人看到自己的內褲，而真鍋先生竟然對媽媽做了那樣的事！

　　“對不起，小陽。我一直沒有告訴你，但是……我真的很喜歡你媽媽。”

　　如果是平常的話，真鍋先生這些話一定對我別具意義，但是那時我只覺得他在說謊，根本不相信他說的話。我認為如果真的喜歡的話，就不會做那種事。因為我就絕對不會去掀班上我喜歡的女同學的裙子，會被我掀裙子的女生，一定不是我喜歡的女生。

　　“你騙我！”我第一次用這種粗魯的態度和真鍋先生說話。

　　“騙你？我為什麼要騙你？”真鍋先生痛苦地說，但是我一點也不在意他的感受。

　　“你喜歡我媽媽，所以才會殺死真由美小姐嗎？”

　　聽到我這麼說，真鍋先生呆住了。他在原地站了半晌，才說：“為什麼我要殺死……”

　　“因為我媽媽要你殺死她。”

　　真鍋先生聽了我的話後，似乎深受打擊，不發一語地呆立著。

　　“我知道，我終於知道那是怎麼一回事了。那些像謎一樣，讓人想不通的事情，都是真鍋先生你製造出來的。”

　　真鍋先生不發一語。他眉頭緊蹙，靜靜等待我接下來的發言。

　　“我竟然還那麼相信你。”這句話我說得很小聲，真鍋先生因為沒有聽清楚，而“唔？”地回答。

　　“那天晚上——二十日的那天晚上，真鍋先生吃了可以變成透明人的藥，然後去了G市艾爾辛諾飯店的401號房。因為你變成透明人了，所以誰也沒有發現你。你進入401號房後，搖醒還在睡覺的真由美小姐，讓她也吃了變成透明人的藥。於是真由美小姐也變成透明人了。”

　　真鍋先生好像大吃一驚般地睜大雙眼，那種表情好像在說“真是不敢相信”。看到真鍋先生那樣的表情，我更加相信自己的豬測是正確的。

　　“你把她帶出401號房。當時你們身上都沒有穿衣服，是全裸的，因此你們是完全透明的，所以不管是飯店裡的員工，或是飯店裡其他客人，都看不到你們兩個人。”

　　真鍋先生只是沉默。

　　“只有這樣做，才有可能發生那樣的失蹤事件。”我很肯定的說。這是我在誤健室床上想出來的結論。

　　“然後，你們兩個人就來到F市。因為你們彼此也看不到對方，所以你並不知道真由美小姐途中曾經和你分開，跑到我家的事。她用棉被壓著正在睡覺的我，想要進行報復。可是，她最後並沒有殺死我，因為我沒有做什麼讓她恨到想殺死我的事。所以……”

　　我暫時沉默下來，思索接下來要怎麼說。以前真鍋先生說過，變成透明人的藥的藥效是五個小時，真鍋先生一直在等待我往下說，我可能沉默太久了，他便忍不住開口催促：“然後呢？”

　　“然後，你就把真由美小姐帶到佐多岬，用刀子刺死她，並且把她的屍體推落到下面的礁岩海面。”

　　真鍋先生點了一下頭之後，又是長長的一陣沉默。我認為我所說的就是事件的真相。只有我能破解這個事件的真相，所以說完上面的話後，我的心情一下子輕鬆起來。不過，我對真鍋先生的憤怒，卻越來越強烈。

　　真鍋先生一直不說話，持續沉默著。我覺得我沒有理由承受這樣的沉默，所以心情變得很糟。

　　“我要回去了。我今天很不舒服。”我說。

　　“小陽。”真鍋先生說。

　　“幹什麼？”

　　“小陽，你真聰明，我很佩服，真的很佩服。我從來沒有見過像你這麼聰明的孩子，你如果去外國的話……”

　　“我不要去了。”我斷然地說。

　　“唔？”

　　“我說我不要去了。我才不要和你去外國。”

　　一聽到我這麼說，真鍋先生露出悲傷的表情，並且閉上嘴巴。他沉默了一會兒後，才開口：“你說說看，我為什麼要殺死真由美？只因為你媽媽要求我那麼做嗎？”真鍋先生說。

　　“因為你恨她。”我說。

　　“我恨真由美？”

　　“對。並不是因為媽媽要求你，而是因為你恨真由美小姐。”

　　“你認為我恨真由美？”

　　“你打過她的頭。不是嗎？”

　　真鍋先生悲傷地看著我：“那是因為……因為她對你說了很過分的話，我才會打她。”

　　“你說你是為了我嗎？”

　　“是的，我為了你，和你的媽媽，我們一起去外國吧……”

　　“我不要去！”我又說了一次不去，心想：真鍋先生真是不死心呀！我剛才不是已經說過不去了嗎？“我媽媽也不去！”我又加了這麼一句。

　　“你討厭我嗎？”真鍋先生用微弱到幾乎聽不到的聲音說。

　　“我討厭！”我很清楚地說了，“我已經不喜歡你了，而且，你也不喜歡我媽媽，所以也不喜歡我，更不會重視我們。”

　　我的話讓真鍋先生一時無言以對，好一陣子之後才說：“小陽，你真的把我想成那樣嗎？我是這樣的……這樣的為你們著想，每天都想著如何讓你們有更好的生活……”

　　我看到真鍋先生的眼眶裡閃爍著淚光。

　　“你知道我是多麼為你們著想嗎？我每天都在想怎麼讓沒有爸爸的你能夠過得更快樂，怎麼做能夠讓你得到更多喜悅。我總是隨時在想這些問題，也準備全力為你而活。可是，你竟然這麼說……我一直努力地想保護你們，不讓你們受到傷害，所以才會不能原諒真由美說了那些話。你還小，任何事都和你無關，可是她卻因為恨你媽媽，就對你說了那些殘酷的話，所以我才會動手打她。” ※棒槌學堂の 精校E書 ※

　　“所以你就殺死她。是嗎？”我說，“因為殺死她，媽媽會被警察抓走，那不是更危險嗎？真鍋先生是為了逃避警察，才想去外國的。可是一個人在外國會很寂寞，所以你想帶媽媽和我去。你並不是真的喜歡我們，你只是在為自己著想。”

　　積蓄在眼眶中的沮水終於決堤而出。我看到大顆的沮水從真鍋先生的眼中滑過臉頰。真鍋先生咬著嘴唇，輕輕地、非常無力地搖搖頭。我第一次看到真鍋先生這個樣子，他一向是有精神、開朗、充滿信心的人，然而現在的他卻完全不是那麼一回事；他木然地呆站在那裡。我也一樣，憤怒的情緒與意外的打擊，讓我變得不像原來的我。

　　真鍋先生嘆了一口大氣，然後擦掉臉頰上的淚水，一邊吁氣，一邊說：“這該怎麼說呢？一個人確實會很寂寞……可是真的是那樣嗎？你媽媽……”真鍋先生抬頭看著天空，喃喃自語地說，“這難道是天意嗎？”

　　聽到真鍋先生這麼說，原本沉默的我便說：“什麼意思？”

　　“小陽，我一直很猶豫，不過，事情到了這個地步，也沒有什麼好猶豫的了。看來所有的事情都是早有定論的。既然如此，就這樣吧！我再怎麼猶豫也……還是不行的。”說到這裡，真鍋先生輕輕一笑，然後再說，“我太自作多情了。看來完全不是那樣。不過，就這樣吧！所有的事情都決定好了。謝謝你讓我瞭解到這一點。你媽媽好像也不是很想去外國，她說如果小陽想去的話，那麼她也會去。所以……既然你的結論是這樣，那就沒有什麼好說的了。謝謝你，小陽，這樣我也好下定決心。不過，有一件事請你一定要相信我，我深深愛著你們，誰也沒有辦法取代我對你們的愛。”

　　我低頭想著真鍋先生說的話。但是，我覺得現在還是沒有辦法相信他。

　　“我要回去了。今天我不太舒服，我生病了，我要躺在床上休息。”我說。

　　“嗯，這樣嗎？好吧，回去好好休息，萬一病請加重，就不好了。”真鍋先生說。

　　“再見……”我轉身，背對著真鍋先生。

　　“小陽，你能相信我嗎？”真鍋先生落寞地說著，但是我完全不予理會，“小陽。”真鍋先生又大聲地叫我，這次我回頭了，並且看見真鍋先生的眼中滿是淚水，“小陽，我現在就和你說再見，我決定自己一個人走了。”

　　“你要去哪裡？”

　　“去外國。小陽，你要好好照顧你媽媽，隨時幫助她，從此以後，你就是她唯一的依靠了，拜託你了，請你也幫忙我照顧她。”因為我和他的距離已經有點遠了，所以他大聲地喊著。

　　“那印刷廠怎麼辦？”我有點訝異地提出問題。

　　可是，我仍然背對著說這些話的真鍋先生，並且離他越來越遠。我認為他在威脅我，以為說那些話就可以改變我的決心，和他一起去外國。

　　他說那些話的用意，不僅是希望我改變心意，和他一起去外國，也希望我不要去報警。我心裡是這麼認為的，所以我頭也不回地往前走。 　

第十一章 　

　　我回到自己的房間，躺在棉被裡休息。不久之後媽媽回來了，她稍微開啟我的房門。

　　“小陽，肚子餓了嗎？”

　　媽媽用道歉的口吻小聲問道，所以我平靜地回答：“不餓。”

　　“聽說你在學校吐了。真的嗎？”媽媽又問。

　　“嗯。不過，現在已經沒事了。”我說。

　　接著，媽媽就獨自待在廚房裡收抬東西、洗東西，然後準備午餐。她為我煮了稀飯，並且把稀飯端進我的房間。她把稀飯放在我的枕邊，好像想對我說什麼，卻什麼也沒有說，就離開我的房間。

　　那一天，媽媽好像沒有再和真鍋先生碰面。接下來的第二天、第三天，媽媽也都好像沒有和真鍋先生見面、說話。

　　這件事情對媽媽的傷害到底有多大，我是直到很久很久以後，才體會到的。

　　那天之後的第二天，我沒有去真鍋印刷廠，所以不知道真鍋先生的情形。兩天後正好是星期六，中午放學後我就回到家裡。一進家門，就看到媽媽孤單地坐在昏暗的廚房餐桌旁。她看到我回來了，就叫了一聲：“啊，小陽。”

　　她的聲音有氣無力。我覺得有點古怪，便仔細端詳她的臉，發現她的眼中有淚。

　　“怎麼了？”我問。

　　“沒有，沒什麼。”媽媽說。

　　媽媽不再說話，我和她都沉默著。可是，我覺得她好像很想說些什麼，所以就站在她的身邊等她開口。果然，媽媽還是說了。她說：“真鍋先生呀——他今天要去外國了。”