翠西的故事-1

翠西生在湖南，是一個很普通的女性。留著過肩的黑色直髮，身材嬌小。如果你從背後看根本就看不出來她已經快60歲了！她總是很安靜地抿著嘴微笑著，不怎麼說話，即便說話也是溫柔的、禮貌且謙卑的。很有美國人印象中的那種亞洲女子的氣質。所以像翠西這樣氣質的人是很受歡迎的。但是，翠西並不一直都是這樣的，在做決定時，她那湖南妹子的乾脆果斷，不計後果的性格馬上就顯露出來，這往往會讓那些被安靜溫柔的表象所迷惑的人大吃一驚。

翠西初中畢業後就在工廠裡工作了幾年，到了結婚的年齡就辭了工嫁給了家裡介紹的那個男人。男人長得相當不錯，個子高、擅長琴棋書畫、舞也跳的很好，是個很受歡迎的人。翠西很滿意。見了幾面，男人對翠西的印象也很好，身家清白、安靜有禮貌、凡事不主動還有點冷漠，這跟他身邊的那些主動熱情的女人們大有不同，而且是家裡介紹的，比較放心，所以很快就結婚了。

沒想到，結了婚才知道，翠西不大善理家務，也不想理，所以家裡掙錢養家、洗衣做飯，大小事都得他打理。翠西話雖不多，但發起脾氣罵起人來卻很厲害，做起狠事也讓老公很害怕。翠西最喜歡打麻將，可以一天一夜不休不眠地打。孩子大了，上學不在家，翠西就呆在麻將館裡整天不回家。時間久了，老公不高興說了一嘴，翠西便會與老公大吵大鬧，弄得鄰里街坊人人皆知。翠西不在乎，但經過幾次卻讓愛面子的老公受不了，很多事也閉嘴不說了。之後，翠西的生活看起來很愜意：老公懼內，在外掙錢養家，在家洗衣做飯，孩子大了也不需要照顧，她每天吃好的、用好的、然後開開心心打著麻將過著舒心的日子。

可是天下哪有那麼好的事呢？

孩子大學一畢業，老公就提出離婚說外面有女人了。翠西覺得這是男人品質有問題，她可不想將就，所以一點也沒拖拉就離了！

翠西瞬間失去了她很享受的幸福生活！

誰知沒過幾天，翠西在麻友的引導下在涉外婚姻介紹所裡找了一個美國男人，而且半年不到就把自己嫁了出去！這讓很多人大吃一驚！一個年近五十的中年婦女，無一技之長也沒有任何英語基礎，而且還沒多少積蓄，到一個陌生的國家與一個陌生的人生活，風險豈不很大？！可能人家把你賣了，都不知道是怎麼回事！

可是翠西不管這些，孤身一人嫁了出去！

誰知，翠西這一賭嫁 ，看起來還真賭對了！

這老外叫John，長得高高瘦瘦的，穿得很樸實，人也誠實本分，年紀比翠西大5歲。見到翠西不怎麼說話，老外以為她矜持害羞，再加上身材嬌小柔柔弱弱的，心中自是歡喜愛惜。

很多老外覺得讓老婆開心是老公應盡的義務。所以，為討歡心，每年都送翠西回國，一解她的思鄉之情。每次讓她回國，足足呆上五個月，除了支付所有的旅途費用，每個月還另給翠西一千美金的生活費。等翠西回到美國，老外因為還要上班，翠西獨自在家，怕翠西無聊，每天中午休息的時候都要和翠西影片。儘管翠西英語不好，但影片中面部表情加上肢體語言也是可以表達情意的！另外，老外還找了英語學校，每週有三個晚上接送翠西去學英語，週末再找一個翠西喜歡的中餐館一起浪漫晚餐。老外確實很用心地呵護著翠西，方方面面都為翠西著想安排著。

翠西平常在家呢，睡到中午11點，中午影片後就開始做自己喜歡的中餐。翠西喜歡的都是湖南口味的，辣、鹹、油。老外不喜歡吃！吃完打掃一下廚房老公就下班回家了。老外先下廚煮自己的晚餐，因為翠西不喜歡吃西餐，所以只做自己的就好了。飯後兩人散散步、看看電視，老外因為還要上班所以早早上床睡覺去了！翠西開心的一天也就開始了；和國內的親戚朋友聊聊天、視影片，秀一秀令人羨慕的生活，然後再看看朋友圈，追追劇，玩到半夜兩三點，洗澡睡覺。除了不能打麻將，翠西在美國的日子過的是悠哉悠哉的！

但凡事也沒有那麼十全十美的，翠西也有煩心的事。老外每個月給的零花錢都花不出去！雖然都存在他為她開的銀行賬號裡，但哪個女人不想逛逛街買買買呢？！但翠西不會開車，沒有駕照，在美國沒車沒駕照真是寸步難行，去哪裡都極度不方便！所以，她偶爾會拜託那單身的男鄰居開車帶她去玩，只是老公不知道而已，雖然沒做什麼出格的事，但偷偷摸摸的，買的也不爽！因為英語不好，溝通困難，跟老公學了幾次開車，不成，難；考駕照，要在電腦上考，聽起來更難！儘管每週有三個晚上上英語課，但實在聽不懂老師講什麼，太無聊了！想做點什麼事一想到要用英語，那最簡單的事也變的很難了！

慢慢的，翠西不喜歡出門了。她更喜歡呆在家裡，捧著手機看看電視，簡簡單單的，呆上7個月，然後就可以回國盡情打麻將耍了！翠西從來沒跟老公聊過這些。老外覺得翠西呆在家裡應該是很委屈、很難過的，這要是放在美國女人身上，肯定不會跟John過這樣像坐牢的日子的！John覺得翠西實在難得可貴！

時間飛快，一晃眼翠西嫁到美國已經7年啦。有如此愛惜她的老公，如此安逸靜好的生活，可翠西卻提出了離婚！

這實在太令人吃驚了，為什麼呀？

下一章我講給你聽！

在美生活小知識：

在美國，國際駕照是有效的嗎？

很多中國人在國內都有駕照，會開車。聽人說到美國開車用國際駕照就可以啦。

實際上，在美國，每個州的法律各有不同，很多州是不可以的。

在中國和美國，發放的駕駛執照都是經過【政府部門】的車輛管理所考試驗證過的，所以具有法定認證的功能。

在中國，住酒店、開賬戶、還有買機票、火車票等都需要身份證。但在美國，沒有全國通用的身份證這樣的東西，所以在辦理事情時需要身份驗證時一般都使用駕駛執照。

國際駕照實際上是一些【公司】根據你的駕照做的翻譯紙，是不具有法定認證功能的。得到這個駕照也很容易。一般在網上申請，上傳個人照片和本國駕照資訊，然後根據申請使用時間不同付費就可以啦，大概60-100美金。

在美國很多州是不承認國際駕照的。如果你是長期居住在這個州的，國際駕照和外國駕照都不被允許開車上路，除非你是遊客，需要過境，那麼警察查車的時候你持本國駕照加上國際駕照是可以的，否則就會面臨罰款、扣車的處罰。