唐朝中葉，傳說在鄆州的法曹參軍關某家裡，曾經有過一個奇特的僱傭女僕。她姓鈕，因為年紀很老了，關家的上上下下都稱呼她為鈕婆。

鈕婆在關家從早到晚地做一些清洗灑掃的粗活，換取自己的一日三餐。她做事勤懇，平時也不大愛說話，在關家做事很久了，人們也只把她當作下等的女僕使喚。

當初鈕婆來到關家幹活，隨身帶來了自己年幼的孫子，年紀剛剛五六歲的樣子，小名就叫做萬兒。萬兒跟著鈕婆，一同在關家吃住。

關某也有一個小兒子，年紀和萬兒差不多，名叫封六，兩個小孩子經常在一起玩耍。封六從小嬌生慣養，脾氣不免霸道。

萬兒的衣服雖然整潔卻很破舊，封六就常常嘲笑他，關家的僕人們站在走廊上也跟著小少爺譏笑萬兒。每當這時鈕婆就不得不急忙把萬兒拉回房裡。

關某的妻子看到這裡，就命人把封六穿舊的衣服拿給萬兒，告訴萬兒要好好地陪小少爺玩耍。以後每次關家給封六做新衣服，一定把換下來的舊衣服給萬兒穿。僕人們都稱頌太太的好心，鈕婆卻不聲不響。

一天，封六與萬兒又在一塊嬉戲，封六穿著新做的大紅繡金紗衫，萬兒穿著封六穿舊不要的一件淺綠單衫。封六又笑話萬幾撿自己的舊衣服穿，氣得萬兒哭了。

鈕婆心疼孫兒，又看到堂上堂下的關妻和眾家人只是笑，不由得怒容滿面，大聲說道：都是不懂事的小孩子，有什麼高低貴賤！封六的衣服都是新的，我的孩子卻穿著舊衣裳受人嘲笑欺負！

關妻也拉過封六摟在懷裡，斥責鈕婆道：你怎麼這樣不懂規矩，嚇著了小少爺怎麼辦？

鈕婆越發生氣說：我的孫子就不要緊嗎？

關妻笑著說：你好糊塗。封六是我的兒子，是小少爺；你的孫子不過是僕傭的孩子，將來也是做奴僕的，怎麼能跟我的孩子相比呢？你這老婆子原來一點不知道自己的身份！我看萬兒和我們封六年歲差不多，才好心地把舊衣服賞他。既然這樣，以後連舊衣服也不給你了！

屋子裡的僕人也一齊斥責鈕婆。只見鈕婆收起了臉上的怒容，上前含笑問道：兩個小孩子究竟有什麼不同呢？

關妻不耐煩地回答道：奴才怎麼能和主子相同！

鈕婆看著關妻說：果真不一樣嗎？讓我來試試看。

說罷招手叫過封六，把他同萬兒一起蒙在自己的裙子下面，兩手把他們按到地上。關妻大吃一驚，急忙站起身來搶奪，拉出來一個是萬兒，又拉過來那一個還是萬兒。

原來封六已經變成萬兒的樣子，長相衣服都好像一個模子裡刻出來似的，誰也分辨不出來了。

鈕婆安祥地說道：“這就一樣啦！

關妻又是害怕又是擔心，這時才知道鈕婆不是一般的人。

她慌忙到書房告訴丈夫，夫妻二人一同向鈕婆苦苦哀求，希望鈕婆把兒子恢復原樣，說：我們兩個人這樣愚笨，竟然不知道家裡就有神仙！

鈕婆也只是微笑著不說什麼話。從這以後，關家上下都十分恭敬地對待鈕婆，再也不敢像從前那樣對待她，對兩個孩子也是一樣看待了。

過了很久，鈕婆又把兩個孩子重新蒙在裙子裡用手按到地上，於是又成了封六、萬兒兩人的樣子。關家另外騰出乾淨屋子請鈕婆居住，吃穿供給都特別優厚，不再使用她做事了。

這樣過了幾年，鈕婆再沒有顯露什麼神異，也看不出她的聲音神態和常人有什麼差別，關家對她的敬畏之心慢慢消失了。

關氏夫妻兩個想到白白地供養這樣一個老婆子，對待她還要恭恭敬敬，心中十分懊惱，看到封六和萬兒兩個不分上下得一塊玩耍，越覺得萬兒不過是奴僕之子，和兒子封六身份懸殊，全家上下卻不得不一樣看待兩個孩子，漸漸地越來越厭惡鈕婆，私下裡想趕走她，但想到前幾年發生的事，又害怕引出什麼禍患。夫妻悄悄商議了很久，竟然決定用計害死鈕婆。

一天，關妻命人在一間小客廳裡安排了一桌酒席，親自來請鈕婆同桌共飲。鈕婆穿著整齊的青色衣裙，毫不懷疑地同關妻一起來到小客廳。關妻只說是小飲幾杯，讓丫環退下，自己來向鈕婆勸酒、夾菜。

酒是上等的好酒，香氣撲鼻，關妻左一杯，右一杯敬鈕婆，態度非常親熱，不一會兒鈕婆就笑著說要醉了。關妻也不聽，只管倒酒，一杯杯地敬下去。鈕婆推辭不過，最後終於醉倒，伏在桌面上不動了。

關妻叫了兩聲，不見答應，心中暗暗高興，忙向鈕婆身後打個手勢，只見門後閃出一人，手拿著一柄大鋤頭，舉起來朝著鈕婆就是重重一擊，正打在她的後腦上，鈕婆隨著聲音就“咕咚”一下倒地不動了。門後這人正是關司法，原來夫妻兩個早已商量好了這件事。

兩個人俯身察看鈕婆的屍首，見地上只有一段慄木，有幾尺長，也看不到一點血跡。夫妻兩個十分高興，認為鈕婆是樹妖現了原形。關司法用斧子砍碎木頭，在院子裡急急把它燒掉了。

兩人看到木頭燒完了才算鬆了一口氣，剛要叫人來打掃灰燼，只聽見身後“吱啞”一聲門開了，鈕婆從小客廳中走出來，依舊是一身乾乾淨淨的青布衣裙，頭上用青布裹著髮髻，神態和平時沒有什麼兩樣，笑著對目瞪口呆的關氏夫妻說：老爺怎麼對我開這樣嚇人的玩笑啊！

關司法驚訝之中，一句話也回答不出。鈕婆從此言談說笑也並不提這件事，好像絲毫不放在心上，關氏夫妻心中卻一直惴惴不安。

不久，鄆州的百姓都傳說關司法家中謀害女僕。關司法不得已，就親自去向州里的觀察使解釋這件事。到了觀察使官署前令人通報，只見守門人露出很奇怪的樣子。

關某也沒有在意，進去和觀察使相見，不料觀察使也很驚奇地問他說：你不是已經解釋過那件事了嗎？又來幹什麼呢？

關司法這才知道已經有另一個與自己模樣相同的人來過了，心中暗暗吃驚，只得告別了觀察使。回到家裡，只見客廳裡已經有一個關司法先回來了。

關妻和子女家人沒有能分辨得出真假的，全家上下十分驚慌。關妻心知只有鈕婆才有辦法，就又去哀求鈕婆，哭著向鈕婆叩頭行禮，看上去非常惶恐害怕。

鈕婆嘆息著說：既然如此，又何必當初！

於是告訴關妻說：不要緊，一會兒就只是一個關司法了。

過了好久，只見兩個關司法漸漸地向一塊靠攏，最後就合成一個人，關妻這才鬆了一口氣。

從這以後，關家不敢再有加害鈕婆的意思，一直優厚地供養她，過了幾十年，據說鈕婆還住在關家，也沒有帶來什麼災難。

參考資料《靈怪集》