古時候,安徽鳳陽府有位讀書人出門遊學,臨行前對妻子說:“我半年就回來。”但過了十幾個月,竟然音訊全無,妻子每日在家翹首以盼,十分迫切丈夫的回來。
一天夜裡,書生的妻子剛躺下,之間月光照耀著紗窗,樹影婆娑搖曳,不由得又激起了她滿懷的離情別緒。正當她輾轉反側睡不著時,忽然一個頭插珠翠,身披紅色披肩的美女,掀起簾子就進來了,她笑著問道:“姐姐,想見你的郎君嗎?”
書生的妻子急忙起身答應,美女便邀請她一同前往去見她的相公。書生的妻子害怕路途遙遠難行,美女讓她不用擔心,只管跟她走便是。於是美女牽著她的手往外走,在月光下走了一小段路,書生的妻子覺得美女走得太快了,自己卻步履艱難,很難跟得上她,於是就叫美女稍微等等,說她要回家去換一雙夾底鞋。
不一會兒,就看見丈夫騎著白騾過來了。書生見妻子大晚上的和一個美女在趕路,頓時大驚,急忙從騾子上下來問道:“你要去哪裡?”
妻子回答道:“正準備去找你呢。”
書生半信半疑,望了望妻子身邊的美女,又問道:“和你同行的女子是誰?”
還沒等妻子開口回答,美女就掩口笑道:“暫且不必問這些,你娘子一路奔波著實不容易,你也披星戴月地賓士了大半夜,想必人畜都疲乏了。我家離這裡不遠,請過去休息,明天早上再走也不遲。”
書生抬頭望去,果然不遠處就有個村莊,於是夫妻二人便跟著美女一起朝著村莊走去。進了院子,美女叫醒已經入睡的丫鬟起來服侍客人,又對夫妻二人道:“今夜月光皎潔,不必再點蠟燭,大家就在小臺石床上坐坐。”
書生將騾子拴在屋簷前的柱子上,然後就走過去坐下。美女問書生的妻子:“鞋子不大合腳,途中一定很累吧?明天你們回去的時候有坐騎,請把鞋子還給我吧。”書生的妻子連聲道謝,將鞋子還給了她。
不一會兒,酒菜點心已經擺好了,美女一邊斟酒一邊說:“你們夫妻離別已久,今夜才得以團圓。薄酒一杯,為你們祝賀。”書生連忙舉起酒杯答謝。
席間賓客歡聚,又說又笑,慢慢地書生就開始不守禮節了,和美女腿腳交錯相碰。夫妻兩久別重逢,書生卻不和妻子說一句噓寒問暖的話,只是盯著美女看,屢次說些輕佻的話來挑逗她。美女也眉目傳情地說一些雙關語。而書生的妻子則默默無語地乾坐著,乾脆在一旁裝傻。
到後來,書生和美女都有些醉意了,言語舉止更加親暱了。美女又拿出大酒杯勸酒,書生以醉酒推辭,美女更加苦苦相勸。書生嬉笑道:“你為我唱一曲,我就喝了這杯酒。”
美女也沒拒絕,馬上撥弄琴絃,邊撥琴邊唱:“黃昏卸得殘妝罷,窗外西風冷透紗。聽蕉聲,一陣一陣細雨下。何處與人閒磕牙?望穿秋水,不見還家,潸潸淚似麻。又是想他,又是恨他,手拿著紅繡鞋兒佔鬼卦。”
歌詞的大意是:一個女子在黃昏時卸妝後,聽著窗外的風聲、雨聲,想起出門在外的丈夫,不知道在和誰閒聊。自己望穿秋水,丈夫卻還沒回來,不由得淚流滿面。對丈夫是又想他又怨他,沒辦法,只好拿起紅繡鞋來算卦。把鞋子扔起來,如果落地後鞋面朝上,就預示丈夫要回家了;如果是鞋底朝上,那就預示丈夫還不能回來。
唱完一曲,美女笑著說道:“這是市井中流傳的歌謠,不足以讓你欣賞。但因為是世俗所崇尚的,所以就東施效顰了。”
美女的聲音軟綿綿的,神情迷人。書生心旌盪漾,更加不能自制。
過了一會兒,美女佯裝醉酒離開了酒席,書生也跟著站了起來,尾隨美女而去,很久不見他回來。侍候的丫鬟們也睏乏了,倒在亭中就睡著了,只留下書生的妻子一個人孤零零地坐在那裡,無人陪伴。她心中憤懣極了,想要獨自偷偷回去,但夜色茫茫,不記得回家的路,一時左右為難,拿不定主意。
猶豫不決之間,乾脆站起身,決定去看看。等書生的妻子走到裡面去,靠近窗一聽,隱隱約約聽到男女歡暱的聲音。再仔細聽,丈夫居然將平時他們夫妻間的種種親暱事都說給美女聽。
書生的妻子聽到這裡,氣得渾身顫慄,心跳加速,實在不能再忍受了。心想,還不如出門掉到深溝裡死了算了。她氣憤地往外走,忽然看到弟弟三郎騎馬趕到,急匆匆地下馬詢問,書生的妻子便將事情一五一十地說給三郎聽。
三郎勃然大怒,立刻同姐姐回到美女家。只見臥房的門緊閉,那兩個人還在床上說著悄悄話。於是三郎舉起一塊斗大的石頭,往窗欞上砸過去,一下子斷了好幾根。忽然,聽到屋內大叫:“郎君頭破了!怎麼辦啊?”
書生的妻子一聽,嚇得大哭起來,對弟弟說:“我沒有讓你害他啊,現在如何是好?”
三郎瞪著眼睛說:“你不斷地哭著催我來,現在才出了口惡氣,卻又袒護自己的丈夫,反而埋怨我。我可不慣著你這丫頭指使。”說完,轉身就走。
書生的妻子抓住弟弟的衣角,說道:“你不帶著我一起走,讓我往哪裡去啊?”
三郎一把將姐姐推倒在地,脫身離去了。書生的妻子一下子驚醒過來,這才知道原來是個夢。
第二天,書生果然回來了,騎的是一匹白騾子。妻子心中感到很詫異,但沒有說話。
書生那晚也做了個夢,便將自己所夢見的情形對妻子說了,結果和妻子做的夢完全相同,夫妻倆又好奇又害怕。
不久,三郎聽說姐夫遊學回來了,也前來問候。交談中,三郎對書生說:“我昨夜夢見你回來了,今天你果然回來了,真是太奇怪了。”
書生笑著道:“幸好我沒有被大石頭砸死。”
三郎驚愕地詢問緣由,書生便將夢中的情形告訴給他聽,三郎更加驚異。原來那晚,三郎也做夢夢見姐姐向自己哭訴,他憤怒地向窗戶投擲了石頭。
這時他們三個人才知道,他們所做的夢完全相同,只是不知道那個美女到底是什麼人。
這個故事出自蒲松齡的《聊齋志異之鳳陽人士》,透過書生妻子曲折離奇的夢,將妻子的離愁別緒表達得淋漓盡致。好像在提醒出門在外的丈夫們:有事外出,記得早點回家,家中有人時刻牽掛著你。
同時也在警告那些花心的男人:你要是在外面不老實,妻子和孃家人是絕不會輕饒的。