許老翁，不知是個什麼樣的人，隱居在峨帽山中，也不知是在什麼年月。

唐朝玄宗天寶年間，益州的司士參軍柳某的妻子李氏，是個絕代佳人。當時，節度使章仇兼瓊剛從吐蕃手中奪下安戎城，派柳參軍往安戎城送東西，三年也沒回來。

李氏在衙署中住著，一道道門總關著。忽然有個自稱是姓裴的司兵參軍，來到門前，說是李家的中表親。

李氏說：“沒有裴家這門親戚。”不讓給開門。

裴參軍於是說出了李氏的小名，並一一說出了李氏的家族和親族。李氏這才開門接待，並請吃飯。裴參軍為人很文雅，問起柳參軍離家多久了。

李氏回答道：“已經三年了。”

裴參軍說：“三年斷絕情義，古人是這麼說的。現在打算怎麼辦？況且我同你前世就有夫妻的緣份，希望你不要拒絕這件婚事。”

李氏竟然被裴參軍迷惑住了，好像答不答應已由不得自己了。

裴參軍娶了李氏。可是章仇兼瓊聽說李氏長得美，想偷偷看看她，就叫夫人特意舉行宴會，請府縣所屬官員的妻子們，沒有不來的。唯有李氏以丈夫外出為辭，沒有出席。

章仇兼瓊的妻子認為必須來見見面，就說：“只管來，不要一味推辭了！”

李氏怕受責備就來了。她穿了一件黃羅銀泥裙，五暈羅銀泥衫，單絲羅紅地銀泥披肩，是成都最時興的服裝。

裴參軍看著衣服讚歎道：“世界上的衣服，這個算最華麗的了。”又回過頭去對小僕人說：“回去開啟箱子，把第三流的衣服取來。”

李氏說：“不給第一流的而給第三流的，為什麼呀？”

裴參軍說：“第三流的已經不是人間所有的了！”不大功夫衣服拿來了，屋中頓時充滿了芳香。

裴參軍瞟了兩眼，笑著對小僕人說：“這衣服就靠你了，象章仇兼瓊這號人能知道什麼，只恐怕許老翁知道了。”於是，李氏坐上車往節度使家去了。

到了之後，章仇夫人及諸位客人全都走下臺階來迎接。

李氏穿上了仙衣，顯得更漂亮了。看見的人無不喜愛她。坐好後，章仇夫人派人告訴章仇兼瓊說：“李參軍的妻子長相和打扮都是世上少有的。”

章仇兼瓊一直走進院裡來，告訴眾人不要起身迎接他。他看見李氏的模樣、打扮，不住聲地讚歎。於是借李氏的披肩看看，就知道不是人間的東西，用水、火來試驗，沒燒壞也沒浸溼，因此留下李氏進行盤問，李氏把始末原由全說了。

派人來到裴參軍住的地方，裴參軍已經不見了。章仇兼瓊把李氏的衣服換下來，進獻給皇帝，並說明許老翁的事。皇帝下令用計策要找到許老翁。

章仇兼瓊懷疑仙人必定出入藥店，於是命令配藥的人在藥店等著許老翁。呆了四天，等到了。開始時，有個小童子到藥店來買藥，配藥的人估計是許老翁的徒弟，就以次藥給了他。

小童走後又回來了，並且告訴道：“大人生氣了，嫌藥不好，要揍我呢。”

配藥的人於是乘機問大人是誰，小童說；“許老翁啊。”

配藥的人特別高興，帶著小童去告訴節度使。章仇兼瓊派勇士一百名，小兵五十名，跟著小童到山裡去，同時宣佈聖旨。

山又高又陡峭，眾人上不去，小童就在山下大聲招喚。

不一會兒，許老翁出現在峭壁上。許老翁問為什麼領這麼些人來，小童把事情全說了。

許老翁問：“小童為什麼不上來？”小童於是輕飄飄地憑空飛了上去。

眾官兵叩頭哀求道：“長官厲害，老翁知道嗎？”

許老翁這才答應去，對眾官兵說：“你們只管回衙門，我隨後就到。”

眾官兵回到衙門不久，許老翁也就到了。章仇兼瓊一見他，就趴在地上叩頭。

許老翁一點表示恭敬的意思也沒有。於是章仇節度使問娶李妻的人是誰，許老翁說：“這個人是給上元夫人管理衣庫的官，塵世的感情還沒有消失。”

章仇節度使求老翁去見皇帝，許老翁說：“去一趟也不難。”就跟節度使派往京城向皇帝報告的人約好了到長安的時間。

許老翁提前到達了，皇帝下令召見他。

唐玄宗待他的禮節很隆重，坐下之後，唐玄宗問道：“那個管倉庫的官有罪，天上知道嗎？”

許老翁說：“已被打發到人間當一國的皇帝了。”

唐玄宗又問：“那套仙衣怎麼處理呢？”

許老翁說：“在一個安靜清潔的地方，鋪上席子，把衣服放在上面，就有人來取了。”

唐玄宗下令照許老翁的話辦。開始沒見到人，只有旋風把衣服刮到空中，正瞅著的時候，許老翁也不見了。

參考資料《傳奇》