宋仁宗嘉佑年間，廣州漁人夜裡打了一條大魚，重百餘斤，用船載了回來。等天亮一看，只見這條魚是人面龜身，肚下有數十條腿，頸下有兩隻手像人手一樣。它的後背象鱉，仔細瞅它的脖子上長著密密的短髮，腦後還有一隻眼睛，胸脯有五種顏色，青翠可愛。

眾漁人圍著觀看，不知是什麼魚。打聽別的漁人，沒有一個認得的。大家說殺它要惹禍，打魚的包好了這魚揹回了家，請人辨認。放在院子裡，用破席子蓋上。

夜裡傳來喊喊嚓嚓的聲音，打漁的起身，尋聲細聽，原來這聲音從破席下面傳出，這聲音雖然細微，可是聽起來很清楚，乃是魚發出來的呀。

打漁的躡手躡腳側耳傾聽，魚說的是：“因爭閒事離天界，卻被漁人網取歸。”

漁人不覺失聲，魚再不言語了。漁人認為太奇怪了，想把魚扔了，同時把這事兒告訴了大家。

有個管市場的叫蔣慶，得知此事到漁人家把那魚要了來，用大竹筐扛了回家，也放在窗底下，用東西蓋上。

半夜暗中去偷聽，魚說話了，道：“不該洩漏閒言碎語，今又搬到別人家。”到天亮時，魚不再說話了。

第二天，蔣慶辦事去了，他妻子圍著魚看。魚說話了，“渴死我了。”妻子一聽拔腳便走，急忙去找蔣慶，告訴了他。

蔣慶說：“我用大盆裝它，打井水澆它。”

到傍晚，魚又說話了，“這不是我喝的。”蔣慶去找那個打漁的詢問，漁人說魚是從海里打來的。海水是很鹹的，蔣慶打發僕人取海水來養這魚。

當天夜裡，蔣慶同妻子又聽魚說話，魚說：“放我的生，留我的死。”

妻子對蔣慶說：“快放了吧，別招災惹禍啊！”

蔣慶說：“我和別人能一樣嗎，怕什麼？”竟然沒放魚。

又過了兩天，蔣慶趁著酒勁拿把刀到魚跟前說道：“你能說話，乃是魚中有靈氣的。你今天明白告訴我，我就放了你回大海。你要默不出聲，那我就用刀宰了你！”

魚馬上說道：“我是龍的小妻呀，因為與龍拌嘴，我一生氣離開住處到了岸邊，沒想到進了魚網裡。你若殺我，沒什麼好處。放了我，一定重重地報答你。”

蔣慶立刻用小船把魚送到海里，到深水處放了。

半年後，蔣慶在市場上路躂，有個拿著賣珠的人，蔣慶很喜歡那珠子，問它的價錢。

賣珠的人說：“五百吊錢。”蔣慶認為很便宜，就付了一半定錢。

賣珠子的人同意了，說：“我認得您，您先拿珠子回家，我明天到您家中去取錢。”說完就走了，以後一直沒來取錢。

蔣慶回家後，心裡念切：這個珠子能值數千兩銀子，我很便宜地買下了，又不來取錢，這是為什麼呢？

過些天，又見到了賣珠子的，蔣慶叫他來取錢，那個人說：“龍的小妻派我拿珠子報答您不殺她的恩惠啊。”說罷，那個人就遠遠地走開了。

參考資料《傳奇》