在直隸安州，有一老翁，兩隻手時時顫動，作出搖銅鈴的樣子，已經好幾十年了……

原來，老翁年輕時住在村子中，村中僅有十餘戶人家居住，山中出現了一隻殭屍，能飛到空中，偷食小孩。每天太陽還沒下山，大家都相互告誡要關閉好門窗，但還是有小孩被殭屍擄走。村民們探知了殭屍藏身的洞穴，但是深不可測，沒有人敢進去。

聽到這兒，眾人都不敢答應，只有年輕時的老翁應聲而出，問需要怎麼配合。道士回答道：“所有的殭屍都非常害怕鈴鐺聲，到晚上，趁著殭屍飛出的時候，你就進入洞穴中，持兩個大鈴鐺搖晃起來，記住不能停止搖晃，稍微一停，殭屍就會回到洞穴，你就會受傷的。”

到晚上的時候，道士登壇作法，老翁握著鈴鐺，殭屍剛飛出，老翁盡力搖晃起手中的鈴鐺，手如雨點，不敢有絲毫的懈怠。殭屍返回洞穴入口，果然怒目圓睜，聽到琅琅鈴聲，在洞口處逡巡不敢進入，前面又有其他村民圍住，沒有逃跑的地方，於是張開雙臂與村民格鬥起來。

一直到第二天早上，殭屍才撲倒在地上。村民們舉起火把，將殭屍焚燒了。當時老翁還在洞穴中，並不知道殭屍已經被制服，所以還在一直搖晃著鈴鐺，不敢停下。一直到中午的時候，村民們在洞穴外大呼，老翁才走出洞穴。但是兩隻手卻一直搖晃，停不下來了，就這麼成為了後遺症。