5G = Fifth Generation 第五代≠Five G(×),這裡的“G”是Generation的縮寫。
還有我們現在每天在用的第4代行動通訊網路“4G網路”:
4G = Fourth Generation 第四代
行動通訊網路和我們手機的訊號有著密切的關係,你知道“手機訊號差”該怎麼表達嗎?
手機訊號差其實就是“訊號接收不良”,poor或者weak都可以用來形容手機訊號差,你可以說:
a poor phone signal reception
a weak phone signal reception
手機訊號不好/微弱
· signal /ˈsɪɡnəl/ 訊號
· reception /rəˈsɛpʃ(ə)n/ 無線電訊號的接收狀況/接收品質
或者也可以簡單說:
I got signal problems.
我的訊號有問題。(也就是訊號不好)
因為手機訊號差而產生的連帶問題,就可以用以下口語表達:
The phone signal keeps going in and out.
手機訊號時斷時續的。
keeps going in and out原指保持著來回出入的狀態,這裡表示手機一會兒連線得到訊號,一會兒又連線不上的狀態,也就是訊號時斷時續。除了手機訊號,你也可以用它來形用WiFi訊號斷斷續續的。
I can't hear you.
我聽不見你(說話)。
We might get cut off.
我們的通話可能會中斷。
get cut off = be cut off (被)切斷,中斷
I'll call you later.
我過會打(電話)給你。
128G是指我們的手機記憶體儲存容量,這裡的“G”是GB(gigabyte)的縮寫。
手機的記憶體我們可以理解為“儲存空間”,這個空間如果不夠用了,在口語裡就可以說:
My phone is running low on space.
我手機的記憶體要不足了。
“5G”和“128G”在英語裡有什麼區別,你現在清楚了嗎?
↓ 戳“了解更多”,逆襲出境遊口語達人!
最新評論