無人機在公路上盤旋，代替人工進行空中的指揮工作；AI機器人一邊幫助醫護人員分發病號餐，一邊給醫護人員送補給；大資料實時監控疫情資料、預測疫情走勢……

在中國這場全民戰“疫”中，許多新技術新產品功不可沒，戰績十分亮眼，連外媒都注意到了：

CNN（美國有線電視新聞網）——《無人機、消毒機器人、超級計算機——新冠肺炎疫情是中國科技產業的一次大考》

CNBC（美國全國廣播公司財經頻道）——《疫情期間，大批機器人在中國投入戰“疫”》

Channel Asia（全球最大的資訊科技出版與風險投資公司之一，IDG集團旗下的新加坡科技媒體）——《新興技術在抗擊新冠肺炎疫情過程中凸顯價值》

Aljazeera（半島電視臺）——《中國如何利用人工智慧和大資料對抗新冠病毒？》

智慧機器人——裡外都是一把好手

在疫情防治過程中，如何將感染的風險降到最低？

一個重要的思路就是用機器人來代替部分人類的工作，以減少人與人之間的直接接觸。

比如，負責醫院消毒。

Channel Asia：自動消毒機器人能夠在隔離病區自由移動，在無人干預的情況下進行消殺作業，從而幫助醫院降低隔離病區的感染率。中國醫療機器人開發公司鈦米機器人在武漢各大醫院投入了十臺消毒機器人，來控制新冠病毒的傳播。

Autonomous sterilisation robots are helping hospitals to contain the infections in quarantined wards by easily moving into a quarantined zone to sterilise virus without human intervention. Chinese medical robot developer TMiRob deployed 10 disinfection robots across major hospitals in Wuhan to contain the spread of Covid-19.

隨著企業復工率的回升，公司以及廠房室內消毒的重任也可以由機器人承擔起來。

CNBC：應各廠商、零售商和各公司的需求，中國機器人制造商優艾智合機器人展現出中國範兒的超強執行力。他們研發了一款消毒機器人，在短短十四天內就投入生產。優艾智合機器人已經與蘇州一家大工廠簽約並已交付三臺消毒機器人。三月上旬，他們還將在深圳投入35臺機器人。

In true quick-to-implement China style — and responding to multiple requests from manufacturers, retailers and offices — Chinese robot maker Youibot created a sterilization robot, start to finish in just 14 days. Youibot has just signed a contract with a huge manufacturer in Suzhou to disinfect the plant and has already delivered three robots and is starting to deploy 35 robots in Shenzhen by early March, he added.

除此之外，機器人還在武漢擔當了“快遞小哥”的責任。

CNBC：物流機器人需求量大增。在武漢，中國電商巨頭京東啟用了一支無人配送車隊，為小區居民配送生活物資。疫情期間，這家公司自動化倉庫的日訂單量在短短一週內由原來的60萬單幾乎翻了一番。

Delivery robots are in high demand. In Wuhan, Chinese e-commerce giant JD.com is using a fleet of autonomous robotic vehicles to deliver essential goods to residents stuck at home homes and shopping online. The company’s automated warehouses have seen daily orders nearly double from 600,000 in one week during the crisis period.

無人機——飛在天上的防疫工作者

這次防疫過程中，很多社群啟用了無人機來進行廣播播報，宣導防疫知識，勸導人員不要聚集等等，有效助力社群工作者基層防疫。

Vox：飛行機器人，又被稱為無人機，也在抗“疫”彈藥庫中。深圳科位元公司2月份曾發公告稱，他們投入無人機用以巡邏公共場所、噴灑消毒液以及進行熱成像。防疫工作人員也用無人機來追蹤人們是否外出不戴口罩，以及是否違反了其他防疫規定。

Flying robots, also known as drones, are also in the mix. Shenzhen MicroMultiCopter said in a statement earlier this month that it is deploying drones to patrol public places, spray disinfectant, and conduct thermal imaging. Chinese officials have used drones to track whether people are traveling outside without wearing face masks or violating other quarantine rules.

超級計算機——疫情防控的超速度“大腦”

科研工作者儘快認知病毒、研發藥物，與時間賽跑，背後離不開計算力量的支援。

CNN：為了幫助科研人員儘快找到治療方案，騰訊開放其超級計算裝置，包括比普通膝上型電腦運算速度快上許多的超級計算機。北京生命科學研究所和清華大學都參與到了治療研究當中。

Tencent (TCEHY) opened up its super-computing facilities — which include machines that can run calculations much faster than an ordinary PC — to help researchers racing to find a cure. The Beijing Life Sciences Institute and Tsinghua University are among the participants.

充當“半個醫生”的人工智慧

中國的網際網路公司，組隊出擊，紛紛亮出自己的人工智慧利器助力防疫。

Channel Asia：中國幾家科技大公司，百度，阿里巴巴和騰訊也都參與到了抗疫當中。百度開源了它的RNA預測演算法LinearFold，利用這一演算法，科研人員預測病毒RNA二級結構的時間從55分鐘縮短到27秒。

China’s tech leaders Baidu, Alibaba and Tencent have also joined the fight against the outbreak. Baidu has open-sourced its RNA prediction algorithm LinearFold to help researchers accelerate the time taken to predict the virus’s RNA secondary structure from 55 minutes to 27 seconds.

CNN：中國最大的網約車平臺滴滴公司，與各大醫療機構以及援助機構進行合作，允許機構工作人員免費使用滴滴伺服器，進行資料分析，線上模擬實驗以及後勤保障等工作。

Didi, China's biggest ride-hailing provider, has teamed up with medical and aid organizations to allow workers who need to perform tasks related to data analysis, online simulation or logistical support to use Didi's servers for free.

在抗疫一線，人工智慧技術在快速體溫檢測、醫學影像判讀等也發揮著重要作用。

VOX：像紅外測溫儀—也被稱為“額溫槍”—這樣的新技術在中國越來越普遍。在這裡，醫務人員需要定期測量人們的體溫。

New technology like infrared thermometers — known as “thermometer guns” — are becoming increasingly commonplace in China, where health workers regularly check people’s temperatures.

Channel Asia：阿里巴巴研發了一套全新的 AI 診斷技術，可在 20 秒內對疑似案例的 CT 影像進行判讀，準確率高達96%。

Alibaba launched a new AI-based system to detect coronavirus infection via CT scans with an accuracy of up to 96 per cent in less than 20 seconds.

面對突如其來的疫情，“中國智造”這次用實力說話，贏得了全世界的掌聲。

在這裡，我們要致敬每一位在與時間賽跑，全力以赴阻擊疫情的科研工作者，你們辛苦了！