4月27日下午2點,小米手機舉行小米10青春版5G新品 & MIUI 12 釋出會。
4小時後,小米介紹 MIUI 12 系統一個片段被聽障朋友廣泛轉發,引起他們的高度關注。這個片段講到MIUI 12 系統的一個升級功能,「 AI通話 」。
小米公司開發的 MIUI 「 AI通話 」的前身為「 AI電話助理 」,屬於「 MIUI無障礙模式 」中的一個功能。
AI電話助理早前在 MIUI 11 系統里正式上線,工做原理很簡單,會將對方打過來電話語音轉換為文字,然後回覆對方設定好的語音模板。這個服務大大方便了需要接聽快遞電話的聽障人士。 但這個功能有個缺陷,「 AI電話助理 」並不支援自己打字,只能回覆固定的模板,會識別對方語音中的關鍵字提供6個選項。
比如說取快遞這件事,AI 可以識別到關鍵詞,給出關於快遞的選項。如果一些比較複雜事情,AI 就無法精準識別,無法給予正確回覆。
升級為 AI 通話後,解決了這個弊端。使用者可以自定義開場語、自由切換自動應答或手動回覆,還可以定向自動接聽,再也不用在意騷擾電話。
這個功能推出後,幫助最大的應該是聽障外賣騎手。因為溝通上的障礙,使聽障者在進入外賣騎手行業時困難重重。
作為服務業,聽障外賣騎手在送外賣的過程中,必定會面臨溝通的問題,通常他們只能靠簡訊溝通來解決。但是在簡訊只用來接受廣告資訊的APP通訊時代,他們很大概率會遇到外賣顧客不回簡訊的情況,導致外賣延遲,飽受差評。
例如杭州的一名聽障騎手曾經遇到一個客戶,地址不詳,不接電話,不回簡訊。那位聽障騎手大雨天在小區裡轉悠了好久後,只能求助於後臺。
儘管在 2018年4月19日, 國內最大的外賣品牌「 餓了麼 」與杭州市殘聯正式簽署戰略合作協議,為在杭州的聽障人士開展「 餓了麼 」蜂鳥騎手定向就業培訓,但因為培訓需要利用科技解決溝通問題,耗損較大,首次僅支援29位聽障者。
此次功能升級後,相信會為企業節省一些溝通上的資金耗損,為不少聽障人士的就業帶來轉機。
其實早在 2013 年,小米公司便已開始關注無障礙模式。經過不斷的設計與內測,2017年,「 MIUI無障礙模式 」在 MIUI 9 中上線,為盲人提供 「 Talkback 」服務( Android 裝置內建的螢幕閱讀器)。
同年,「 魅族 」也開始開始關注無障礙模式,在2017年五四青年節當天推出《良品青年正傳》第一季,講述了聽障女主播「 蕾歐娜 」的故事。
時間線推到 2019 年,被位元組跳動收購的錘子科技,則在 2019年10月30日正式釋出了「 堅果Pro 3 」,其搭載的 SmarTIsan OS 7.0 有一個很重要的功能,那便是專為聽障人群而設計的「 語音轉文字功能 」,可以將聽障人群想要的表達的內容轉發給系統語音播放。
縱觀國內科技公司在無障礙上的部署,不得不說科技中體現的人文關懷。其實,我們為殘障人群設計時,也在我們所有人設計。
殘障人士維權律師艾莉斯·羅伊(Elise Roy)曾在一個TED演講《當我們為殘障人士作出設計時,我們都會獲益》中提到:當我們首先為殘障人士作出設計時,你經常會意外發現比我們為正常人所做的設計還要更好的解決方案 。
因為隨著她不斷地想出越來越多的無障礙方案,她發現最初為殘障人士提出的,最後受到主流福斯的擁戴和喜愛,不論是否殘疾。
例如成立於 2018 年的谷歌 Live Transcribe 團隊, Live Transcribe 團隊擁有一個重量級技術人員的參與研究——Dimitri Kanevsky,他是一個俄裔著名學者,也是一個天生的聾人。
其團隊提出的「 人工智慧語音識別技術 」目前適用於一對一對話形式,並主要依託雲端計算處理資訊,可以搭載在全球20多種安卓裝置上。「 Live Transcribe 」支援 70 種語言,其中包括英語、漢語、西班牙語等主要語言,這意味著它可以覆蓋 80% 以上的全球人口。
這個功能不只能幫助聽障者轉換語音,也可以幫助所有人。
大多數人出國的時會遇到「 情境性的口頭溝通障礙 」,也可以利用這個功能解決,達到跟外國人溝通的目的。
GoogleAI產品經理Sagar Savla
所有人幾乎每天都會遇到情境性和臨時性的殘疾。這是谷歌的UX設計師夏冰瑩小姐發表在知乎的一篇文章中提到的概念,例如:
開車的時候試圖用手機:情境性的視覺障礙、肢體障礙、注意力障礙
坐顛簸的公交/地鐵:情境性的手指靈敏度障礙
出國旅遊語言不通:情境性的口頭溝通障礙
買東西時拎著大包小包:情境性的肢體障礙
眼科散瞳檢查:暫時性的視覺障礙
骨折後打著石膏:暫時性的肢體障礙
早上爆困還沒喝咖啡:暫時性的認知障礙
在這些情況下,一個平時身體健全的人在使用產品(無論是實體產品還是線上產品)的時候,都會有和殘障人士一模一樣的侷限性。(引用自夏冰瑩《從無障礙設計中學習如何成為一個更好的設計師》)
我很喜歡夏冰瑩小姐在文章最後說到的一句話,她說:「 希望有一天,我回過頭能夠看到,在幫助這個世界變得更包容更友善的道路上,我踏出了小小的一步。」
這也是很多科技公司堅持為無障礙措施提供源源不斷支援的原因。
文章部分資料來自:夏冰瑩:《從無障礙設計中學習如何成為一個更好的設計師》,知乎網站。FM988浙江新聞廣播:《杭州迎來首批無聲外賣騎手,讓聽障人士工作更體面》,網易號。李正浩:《堅果Pro 3內建Smartisan OS 7.0專為聽障人群而設計》,電子發燒友網。IT之家:《小米 MIUI 12 AI 通話支援撥打電話,聾人無障礙使用》。艾莉斯·羅伊:《當我們為殘障人士作出設計時,我們都會獲益》,TED演講。
本文作者
甜餅
Know Deaf 負責人
聲隨形動(重慶)文化傳播公司CEO,龍門雲課堂首席顧問。旗下有 Know Deaf 等專案,專注於聽障青年文化活動,曾組建「 聽障防疫科普與援助團隊 」。